京都第一的繁华街“新京极”

January 22, 2013

 朋友您好!欢迎光临我们的网页!

 

让我们向大家介绍京都年轻人常常光顾的繁华街:新京极

新京极,这里是京都家喻户晓的商业大街之一,

之所以家喻户晓,不仅是它的热闹,还因为这条街有好多种又时尚又便宜的东西。

新京极通的

新京极通是从三条到四条向南北伸展的有拱顶的商店街。

1860年代“寺町”(新京极通西边的一带)由于战火荒废了为复兴这一带的目标,

新京极通被一个京都政治家的指示下创造在寺町的旁边。

寺町通有很多寺院。所以集聚到这里,造访这些寺院的人们多极了。

在明治时代中期,上演日本传统技艺的房屋鳞次栉比,街上济满了很多人。

作为表演艺术的地方繁栄的就是新京极,以后服饰店和饭店开起来,成了京都第一的闹市。

新京极的两边有很多快餐店!

 

《LONDON-YAKI》

 

这是里头有白色豆馅儿的烤蛋糕。

一个53日元,直径约5cm,真可爱!

 

很清淡,尝一口怎么样?

 

是用这样机器接连不断地烧烤出来的

 

 

还有中文菜单呢!

 

《炸鸡》

 

最近新京极有很多“炸鸡店”,味道因店而异。

我们在这儿来介绍两种炸鸡。

 

 

KIN-NO-TORIKARA

 

这家店是京都发源的连锁店,这几年受欢迎了。

这是SINGLE SIZE

这是SINGLE SIZE

SINGLE/200日元

DOUBLE/380日元

MEGA /960日元

 

这儿有“岩盐”、“自制香料”和“巧克力”等的多种装点(自助)。

我们炸鸡上撒满自己喜欢的装点尝尝。

最有人气的是自制香料!

 

 

 

QK

 

这家店是台湾式咖啡店。

除了炸鸡以外,还有“高级茶”、“茶拿铁”、“混合果汁”什么的。

 

这是“台湾式炸鸡”!

 

秘密的香料…真好香儿!

 

别处也有种种炸鸡店。

在京都新京极找找到最喜欢的炸鸡吧!

 

最后,把神社介绍一下。

 

《锦天满宫》

 

锦天满宫是通到以食品有名的“锦市场(锦通)”的神社。

 

锦市场(锦通)

两幢建筑中间有一座牌坊,很奇怪的情景。

 

这庙供奉“智慧”、“学问”、“商业才干”、“祓除灾病”和“招福”的神。

里边有京都的名水“锦水”、“神签(200日元)”等等。

—————————————————————————-

•从阪急河原町站出口9,上楼梯就到

•从京都站乘坐巴士(4/17/205系统)在四条河原町站下车,步行约3分钟就到

河原町

寺町大街

河原町的寺町大街(寺町通 Teramachidori)周边有很多特产店。

这热闹的大街叫新京极,这大街上每天集聚许多人。

要是您想买京都的特产,去新京极散散步,可买咸菜,八桥,和点心等等。

还有您想买日本的时尚衣服,装饰用品等等,要去这大街!

Google Map

NINJA KYOTO

您想跟使隐身法的人一起玩儿,要去NINJA KYOTO

这店可能体验 NINJA 迷路(300日元。可买 NINJA 的武器,可吃用黑芝麻的可丽饼 。可能跟 NINJA 一起拍照。

NINJA KYOTO Official site

Google Map

 

锦市场

寺町大街附近有锦市场。这市场在京都很有名的市场。

这市场可买鲜鱼,咸菜,小干白鱼,茶叶等等。热闹的街道。

→ Google Map

岚山风光

by Eika Fukushima; Misato Henmi; Shiori Terao
京都有很多观光场所,大家知道岚山在哪儿吗?

◇岚山在京都府京都市内。

本来是指西京区(桂川的右岸)。左岸是在右京区嵯峨。但在观光导游眼里,不如把受游客欢迎的上嵯峨地区渡月桥周边地区都叫岚山更方便。

在京都岚山是一个很有名的观光场所之一。
在春天,在那里可以看到樱花盛开;秋天可以看到红红的枫叶。一年四季都中有美丽的竹林和山影。还有神社佛阁、美餐、手推车、人力车等等。一天当中天天都能以风花雪月为伴侣,可以找到关于京都的文字、历史和古迹。

它们会欢迎你们的拜访。

◇Amusement

渡月桥
渡月桥是岚山景区的一个具有象征性意义的桥。
所以许许多多的电视或电影的外景也常在这儿进行拍摄。
人力车
人力车是日本明治、大正时的交通公具。
它可以让我们沉浸在怀旧的情绪里。
人力车部分是双人座的,游客可以做着人力车从渡月桥到野宫神社或竹林,
一边听车夫的说明一边享受优雅的岚山风光。
当然如果愿意步行,也别具风格。

竹林之道
一说竹林,就能想到京都嵯峨野的竹林。
常可以在旅行杂志和导游书的书皮上看到这儿里的竹林。
它也是京都的一个具有代表性的景致地区。
在被竹林围着得小道慢慢得走,你的心会平静下来。

脚热水
这里使用废油加热岚山的温泉。
就在车站的旁边。
游客观光后可以把走累的脚用热水烫一烫休息一下。

营业时间:AM9点~PM8点
休息日:全年无休假日
金额:150日元

◇Food

◇年糕片
寺子屋本店 岚山店
越过渡月桥就会有很香的酱油味来诱惑你。
这家铺子里拥有40种年糕片供你选择,岚山店还有特别的商品。
也有成串的,客人可以一边走一边吃,别有情趣。
你不妨试一试。

YOJIYA嵯峨野岚山店
YOJIYA是从1904年开始经营到现在的,专卖化妆品等杂货的知名店。
招牌商品的擦脸油纸日本的名牌商品之一,在游客中也很有人气。
买来做纪念品是最好不过的。
YOJIYA的画画在杯子上的产品也很有名。

来嵯峨野散步时务必来岚山转转哦,
来岚山就务必光顾一下这些老字号店铺,来歇歇脚啊!

太秦电影村

by Saeko Takenaka
在日本很早就有日本人在电视上都能经常看得到的历史剧。在剧中,能大致领略日本江户时代等历史上的武士文化。但是理所当然,在今天的日本早就没有这样的风景。这样,历史剧的摄影向来使用的就是东映太秦映画村了。
映画村中,每天进行着各种电影电视剧的摄影,而且在“历史剧装扮馆”的工作人员会为我们游客化妆、系头发、穿和服,可以体验武士或者公主的心情。

在“映画文化馆”里,还展览着许多宝贵的电影资料,对影迷或电影专家来说是有人气的地点。除了那个地方,还有再现战后日本街景的电影城市,可以亲身感受老日本。另外,江户时代的气氛的村中,不知为什么有鬼屋和高清晰度电视3D剧场。在这里的鬼屋实际由东映的演员扮演,可以体验逼真的恐怖。如果你有胆量,不妨到这里体验一下太秦映画村独特的恐怖感。

在高清晰度3D剧场上,不但能欣赏惊心动魄的电影,而且总是在举办很多文娱活动。东映太秦映画村的乐趣不只是那些太秦映画村的招牌,象征图案登场人物的乌鸦的“KACHINTA”,更是“太秦战国节”的正式登场人物的“KARASUTENGU UJYU”还有十名以上充满个性的出场人物。这个“太秦战国节”从2007年开始,人们就把观赏和体验中心战国时代的媒介称做“上洛”,并深受游客欢迎。

可以触及电影文化和历史,举行很多文娱活动和演出。到现在,年间一百万以上游客到此访问,是一所在日本最很有人气的游览胜地之一。深受男女老少和国内外国游客喜欢。像太秦映画村这样的场所一定值得一看。如果你来京都的话,希望一定要去看看。

交通手段
京都公共汽车 61系统,62系统,63系统
“太秦映画村前”下车就到
市公共汽车 75系统,91系统,93系统
“太秦映画村道”下车以后走路几分钟

电车
京福电车岚山线
“京福太秦广隆寺车站”下车以后走路五分钟
JR嵯峨野线
“花园车站”,“太秦车站”下车以后走路十三分钟

入村费
大人;2200日元,高中生;1300日元,小人;1100日元

营业时间
从三月一号到十一月三十号;从9点到17点
从十二月一号到二月末日;从9点半到16点

坐东洋车游京都

by Masato Sugita

你来京都,只走着游览名胜古迹,就可能没有意思。
如果还觉得缺少什么,就坐坐东洋车(人力车)游览京都,怎么样?

在京都等观光地,你会常常看到东洋车。东洋车是用人拉的车,坐一下东洋车,就能体验古时候的老爷或公主待遇,领略到用现代交通工具无法得到的观光体验。
因为拉车夫也就是导游,所以你的车夫会跟你介绍京都的有名旅游点,也会给我们照纪念照片。当然跟车夫一起照相也可以。这样你们坐东洋车游览京都,就一定有愉快的回忆。

因为拉车夫也就是导游,所以你的车夫会跟你介绍京都的有名旅游点,也会给你们照纪念照。当然跟车夫一起照相也可以。这样你们坐东洋车游览京都,就一定有愉快的回忆。

一般来讲,东洋车是一个日本独自的发明,不过17、8世纪法国有类似于日本东洋车似的二轮车,不仅贵族阶层利用,而且作为老百姓的交通工具也使用。它传到英国,称为sedancart(轿式汽车)。在英国拉车的或是车夫,或是马。车夫在旁边跟着步行。

如上所述,由于东洋车流行的时候是一个还保留着悠闲情调的年代,所以它能给我们提供现代体验不到的空间。

陌生人能通过东洋车了解日本人。隔着全力拉车的车夫的脊背,你看见的不仅是风景。有的人在车夫的身影里感到哀愁,有的可能感到愉快,有的可能感到他的温暖和呼吸,或者唤起你内心某种失落的东西。

在京都等游览胜地,今天也有着许多东洋车奔跑着。
但愿你也通过这样的奇异体验,一边沉浸在怀古的气氛中,一边在时间和空间里自由飞翔吧。

<参考资料>

http://www.jinrikisha-matukaze.com/index.htm

http://www.kurumayanihonbashi.com/rekishi/index.html