京都扇

February 27, 2010

by Fujimaki Saki

京扇子
京都的扇子和中國的不一樣。
除了扇子本身的乘涼功能以外,京扇子還有種種用法。

  • 表現心上的工具
  • 祝詞的工具
  • 贈答的工具
  • 通知的工具
  • 裝束的工具

京扇子種類很多。

貼薄板 白檀扇檜扇

 

用於招涼・用於裝飾用於儀式・用於裝飾

 

貼紙 夏扇茶扇

舞扇

祝儀扇

豆扇

能扇

鉄扇

有職扇

香扇

球扇

 

招涼・用於裝飾茶道用

用於跳舞

用於紅白事

用於玩偶娃娃・用於裝飾

用於能樂、狂言・用於裝飾

用於裝飾

用於儀式・用於裝飾

用於香道

用於踢球遊戲・用於裝飾

貼絲綢、麻布 絲綢扇 用於招涼・用於裝飾

白檀扇 

桧扇

茶扇

祝仪扇

能扇

有職扇

丝绸扇

‘一束一本’是從室町時代的習慣,儀式的形式禮物是四十張杉原紙和一個扇子。現在還保留這種習慣。
日本人有一種習慣是,送給朋友時可以送自己使用過的扇子,這樣被認為典雅。
帶上一把心愛的扇子時,心情舒暢明淨。而選購時,思量選甚麼樣的扇子,講究甚麼樣的顏色,數量等亦非常愉快。

京都舞妓

by Saki Fujimaki

 

舞妓

如果你聽說“京都”,就能馬上聯想到“舞妓”嗎?
其實連一般的日本人也不一定很瞭解舞妓。
那麼,讓我來介紹一下“舞妓”吧。

  1. ”舞妓”是甚麼?
  2. 舞妓的服裝
  3. 在哪裡能看見舞妓?
  • 舞妓是甚麼?

舞妓的開端是在300年前的江戶時代。當時在茶館工作的人被叫做“斟茶女”“茶點女”。最初茶屋請客喝茶,然後演化成請客喝酒。隨著茶館的請客方法的變化,“斟茶女”“茶點女”還為客唱歌和跳舞。結果,成為現在的舞妓和藝妓

舞妓和艺妓

任何人都不能想當舞妓就馬上能當上的。當“藝妓” 以前的姑娘被叫做舞妓。舞妓的年齡限定在大約二十歲。在宴席上演藝跳舞前,他們要學習在煙花巷的一套傳統規矩、舉止禮法、京都的當地語言、等等。現在,在京都有大概300名舞妓、藝妓,但是現在年年在減少。

  • 舞妓的姿態

舞妓的一種特色是日本婦女傳統的髮型。舞妓用自己的頭髮綰成。髮型有幾種類型,起初舞妓的頭髮是一種叫做“wareshinobu”的髮型。過兩年髮型做成“ofuku”。但是藝妓的話,不用自己的頭髮,藝妓大半用假髮。

"wareshinobu"

舞妓自己化妝。最初的一年往往只在下嘴唇上抹口紅。

擦白色的臉,使用今天看起來過於明亮的白色,是因為從前是用蠟燭照明的,白色的化裝可以清楚地看清臉龐。舞妓的厚底鞋叫“okobo”

最看著有意思的是“簪子”。舞妓的簪子每月不同。每次簪子變化讓客人感覺到季節的變化:

月-松竹梅

月-梅

月-櫻花

月-油菜

月-柳

月-起園廟

月-溪蓀

月-芒草

月-菊花

月-桔梗

月-亮相招攬

月-亮相招攬

在京都,現在有讓你搖身變成舞妓或藝妓模樣的商店!
你可以隨心所欲的選擇你喜歡的模樣,然後搖身一變而成為這麼嬌艷的穿著。還可以在街上隨便走走,吸引路人的注目☆
詳情請詢問下面的網頁↓↓
《夢館》
http://www.yumeyakata.com/
舞妓變身攝影室《四季》
http://www.biwa.ne.jp/~kyoeido/

  • 在哪裡能看見舞妓?

京都有“上七軒”“先鬥町”“宮川町”“ 祇園東”和“祇園甲部”五個煙花巷。這兒是舞妓和藝妓的生活場所以及工作場所。


祗园东

祗园甲部

可以和舞妓一邊喝酒一邊看舞妓跳舞的是各煙花巷的茶館。但是哪個茶館都謝絕初次光顧的客人。這是為了優待常客的一種傳統和慣例,所以去茶館的最好方法是和常客一起去,或者經人介紹。
去茶館以外,也有機會見到舞妓。舞妓的一天的生活是上午練習,下午休息,傍黑去各個宴席。從傍黑的時候到晚上就最可能遇見舞妓或藝妓。
想觀賞跳舞的話,可以去祇園甲部的“都舞蹈”,祗園東的 “祇園舞蹈”,宮川町的“東舞蹈”,上七軒的“北野舞蹈”,和先鬥町的“鴨川舞蹈”等等。只要事先打聽清楚演出安排了,她們都會為你表演。

怎麼樣?如果來京都旅行,請到煙花巷去走走。舞妓出觀的時間和地點有限。遇到的時候會讓你感到非常高興。因為舞妓是“日本傳統的美”。

08UI0073藤牧早纪

京都的茶道巡游

by watanabemayumi

京都的茶道巡遊
說起京都抹茶可是日本頂頂有名的。而說起喝抹茶的地方那麼大家就想到是茶室了。
京都有多少能享受的地方,又存在多少茶道的流派呢?
在回答以前,我先就茶道說明一下。

  • 茶道

茶道一言以蔽之,是招待客人喝茶的一系列行為,為了讓客人用上美味茶點追求精心沏茶和優雅的儀態。
而之所以通過如此操心表達感謝,也是為了謀求一種心靈與心靈的交流。
₩ 茶道的歷史
飲茶習慣自平安時代從中國傳來日本。聽說日本第一次種的茶樹是用的鐮倉時代營西法師從中國帶回來的茶葉種子。
鐮倉時代的時候流行以茶粉作入藥,這以後就普及開茶道。室町時代為了建造茶室還使用從中國進口的裝飾物和擺設。起初,茶用作法師的藥。鐮倉時代後期,流行一種娛樂叫“鬥茶”,讓喝茶的人猜是甚麼茶。這種流行在當時的“大名(將軍)”之間流傳開來,不久又開始欣賞起作為工藝品在飲茶時使用的“茶道工具”。
比如裝茶的中國小罐有時候會價值連城,可以瞭解當時茶道工具被多麼珍重。這時候還產生了“孤寂”之類的概念,表現一種日本獨特的精神境界和感覺。
到安土桃山時代,千利休完成了茶道的思想體系。此後400多年,茶道給日本人帶來了優雅的精神和豐富的情趣。
₩ 點前
在茶室喝的茶主要是被叫做抹茶的綠茶粉末。
喝粉茶在中國大概是到12世紀,粉茶給日本文化的影響很大。據說點前是讓客人喝茶的一連串的行為。點前本來,用台子和天目茶碗等地注重禮節,經過珠光,紹鷗等人完善。利休毅然將各種瑣碎細節略去,提倡為客人喝茶時提供上乘的服務,就只要凝集最低限度的服務。世人將利休的茶道稱為“草庵點前”。若想學好茶道,最好先從草庵點前開始。待有了感覺了,再學複雜的點前格式。這是一般的順序。即便是草庵點前,作為一連單純的動作,同樣充分表達接待客人應有的儀態,以及能夠感覺茶道的深奧。

★ 茶道的手法
茶道開始時只是主人款待客人時做的,可是隨著時代的變化,其成套的動作日益講究。又加上營西師傅極力推推崇禪宗,由此使得茶道的精神方面越來越受到重視,成為一種精神修養的門道。
茶道的點茶手書時寫成“手前”或“點前”。
這裡所說的點茶指的是如何準備如何煮水,從擱置茶具到撥弄炭火爐等一系列順序和動作。從鐮倉時代初開始喝抹茶時,當時就有在客人面前如何點茶的次序規定,濃茶和淡茶也各有獨特的做法,因此點茶有很多的手法,所師承的流派和操作的師傅也有各種不同的韻味。不但要記憶手法的順序,包括調整好從事於點茶的那種超脫心態⋯⋯。凡此種種可不是你剛開始學茶道就輕易能夠感覺得到的,許多人都是花上好幾多年才有所領悟。
京都茶道的巡遊
其次介紹一下能在京都參加茶會的場所。我覺得如果你有茶道的知識的話,就更能享受參加茶道周遊的樂趣。
而為了瞭解茶道的基本知識,則建議你去座落於京都堀川的茶道資料館。

  • 茶道資料館

在寶鏡寺和本法寺之間有一家裡千家的設施,它的一樓和二樓在一九七九年由第十五代裡千家首鵬雲齊的號召下建成一座資料收集與調查研究茶道並展示於眾的資料館。一年舉辦四次專題展覽,春天和秋天的特別展期還舉辦講演會和專題論壇,專題講座等,同時設有今日庵文庫。
【茶道的資料館】
開設時間:從上午九點半到下午四點半
地址:京都上京區堀川通廟內上,裡千家設施內
電話: 075-431-6474 
閉館日期: 星期一
【交通】
○公共氣車
從JR京都站坐9路公車,在“堀川寺內”下車
阪急大宮站下車在四條堀川坐9路,或12路,同樣在“堀川寺內”下車
從京阪出町柳站坐201,203班下車堀川今出川,堀川通東邊向北走十分鐘
○地鐵
・從烏丸線鞍馬口站下車向西十五分鐘
・從東西線二條城前站坐公共汽車9路,12路 同樣在“堀川寺內”下車

  • 瑞峰院

瑞峰院,天文四年由九州的戰國諸侯宗麟作為鼻祖迎接撤岫宗九建立了此寺院,作為自己的菩提苗,就以自己的法名命名了此寺廟。
有三個石庭,叫獨坐庭,茶庭,閒眠庭,堪稱枯山水的名園。為一般後人所知,宗麟受到天主教的洗禮而成為基督徒大名。在瑞峰院的閒眠庭就現存一座以七石壘就的十字架。
瑞峰會 【大德廟 瑞峰院】 
開設時間: 每個月二十八日 (八月・十二月休會)
時間: 上午九點到十五點
會費:1000日元
寂光山,常照寺——遺芳庵

寂光山元和二年接受了本阿彌悅的土地佈施後,在寬永四年由他的孩子的許願招待日蓮總寺院身延山久遠寺第二十一世寂照院日乾上人創建了此寺,是具有“鷹峰壇林”壯觀的古蹟的。山門人稱“吉野門”,是由第二代吉野太夫佈施的。寺內有以本堂為中心的開山佛堂,鬼子母尊神佛堂,常富佛堂,眾玄少佛堂等多座建築。又有吉野太夫墓,茶亭(遺芳庵)建有“吉野窗”,還有聚樂亭,全國唯一的帶冢等。每年四月第三個星期天為了敬仰吉野太夫舉行“吉野太夫供奉花會”,因為還舉行太夫道中和供茶法要,茶會等,所以從日本全國各地有不少人前來參加或觀賞。

  • 大德廟總見院

這裡有一年中只舉行一次的茶會。因為是重要文物,所以一年只開放兩次可以參觀拜訪。這裡的茶會可想而知很有人氣。
開放時間:每年四月二十八號
時間 : 從九點到十五點
參觀費 :1000日元

總見院是大德廟二十二塔頭寺中的一個,是作為織田信長的菩提寺,在他一周忌時由豐臣秀吉建立的。總見院裡有信長的木雕像和一族的墓,還有三個茶室。在這裡能讓你對織田信長多麼喜愛茶道深有體會。

京都拉麵

by Fukushima Eika Hemmi Misato

京都拉麵
日語的“lamen”是把煮好的中華面放在湯裡的日本食品。
大約1858年日本的明治維新前後從中國傳來,在今天的日本已成為非常有名而很受歡迎的食品。在國外也可以說是很有知名度的日本麵食之一了吧。

日本的拉麵和其他麵食文化有所不同,是在日本獨自的飲食文化裡變化而成為現在的日本拉麵的。
在中國對拉麵的要求優先順序是1 材料 2 面3 湯,不過在日本就是1 湯2 面3 材料。這就是中國和日本完全相反。
在中國,牛肉湯麵可以說比較像日本拉麵。另外,河南拉麵,新疆拉麵,蘇州面,炸醤面等等,各地方的特色,風味也不同。日本雖然沒有中國那麼種類繁多,不過拉麵在日本各地也有不同,演變成為“本地拉麵”
北海道的札幌拉麵,博多的豬骨拉麵,廣島的尾道拉麵等等在日本都很有名。

博多的猪骨拉面        北海道的札幌拉面 广岛的尾道拉面

◇那麼京都拉麵是甚麼呢?

所謂京都拉麵據雜誌和書籍介紹,就是指日本的京都府(主要京都市以南)範圍內銷售食用的拉麵總稱。

◇湯

京都拉麵,大致分為三類,清淡類,味濃類,醬油類三種。
清淡類是用豬骨熬的湯,味濃類是用雞骨熬煮的湯,熬煮的時間較長,醬油類是熬煮的雞骨湯裡加上豬背油。

清淡系统的拉面
油腻系统的拉面
背酱油系的拉面

◇麵條規格

麵條用細又直的四方形麵條(第一旭本店1.8毫米),
大部分的京都的拉麵店是粗一樣的麵條或稍細的麵條。

◇主要材料

材料的基本是豆芽、乾筍、叉燒肉、蔥。
但是,油醬油系統、油膩系統的時候,拉麵裡基本不放豆芽。
叉燒肉把豬大腿肉或硬五花肉的塊切成薄片是主流,蔥是京都特產蔬菜的強甜味九條蔥,多盛在拉麵上。

◇調味佐料

日本拉麵的常規是胡椒。另外一般的佐料有辣椒、芝麻、擦碎的大蒜、大蒜薄片、大蒜辣椒等。也能說佐料豐富是京都拉麵的特色之一。

◆主要京都拉麵店

・新福菜館

特色是農醬油湯和有大量薄片叉燒肉的拉麵。
清淡系統拉麵的代表店。

・天下一品

特色是稠糊濃味的雞骨頭湯拉麵。
油膩系統拉麵的代表店。
在全國範圍連鎖開展,是京都發源的全國性名店之一。

・HOSOKAWA

特色是雞骨頭上湯降脂拉麵。
醬油系統拉麵的代表店。

在京都有八ツ橋和鹹菜等有名的食品很多,然而當你瞭解了京都拉麵,那麼訪問京都時,就請大家務必品味一下京都拉麵哦!

京都七味辣椒

by Eika Fukushima Misato Hemmi Shiori Terao
提到京都的特产,你能想到什么?
吸脸油纸、八桥糕点、京都咸菜等都是具有京都特色的特产⋯⋯

此外,其实调料中的“七味辣椒”也是挺有名的。

◇何谓“七味辣椒”?

七味辣椒是一种传统的调料,人们常常简称叫“七味”。
七味辣椒是京都及其附近的地方的名,在日本关东地区叫“七种辣椒”、而在东京则被叫做“七色辣椒”、简略“七色”。

七味辣椒的主原料是辣椒,再加上七种原料制造而成。各种的辅佐材料都别有风味,并能调节辣度。不同牌子的七味的成份可能有所不同,但所带来的风味亦不同。这些材料不外乎以下几种:

芥子
陈皮
芝麻
山椒
火麻仁
紫苏
紫菜
青海苔
生姜
油菜籽

“七味”呈粉末状用于撒在面条或荞麦面等的面食类上,或用于牛肉盖饭、火锅、汤、咸菜上亦有增加食欲的效果。七味辣椒既能把旺季蔬菜的味道变得更强烈,又能把菜变得更好吃。在日本七味辣椒是餐桌上不可缺少的调味料。

◇七味屋本铺


《七味屋本铺》从1655年开张,在京都现在是最有名的七味辣椒专卖店。
七味屋的七味辣椒颜色非常红,是日本三大七味之一。既有适当的辣度又有花山椒味,非常鲜美好吃。

地址:京都市东山区清水二丁目221
电话号码: 075-551-0738
营业时间:上午8:00~下午18:00
休假日:全年营业
特色商品:附带两个葫芦2,205日元(带税)

◇黑七味


黑七味在京都祇园的原了郭店有销售。
全部做是用手工作的,是一种贵重的七味。
比起普通红色的七味辣椒花椒的香味儿更浓烈,辣椒的辣味也新鲜。
虽然七味辣味价钱贵了点儿,但是烹调时一挥手的功夫就成为做出高水平佳肴的奥秘!!

店铺名 原了郭
住址 京都市东山区祇园町北侧267
电话号码 075-561-2732
FAX 075-561-2712
营业时间 上午10点~下午6点
休息日 星期四
预约 需要预约

◇舞妓はんひぃ~ひぃ~

这里的商品还在京都产宁办坂的おちゃのこさいさい店有销售。
在店最热销,这种辣味连舞妓也惊讶。

店铺名 おちゃのこさいさい
住址 京都市东山区清水三丁目316-4
电话号码 (免费电话) 0120-831-314
FAX 075-531-2144
E-mail info@ochanokosaisai.com
营业时间 上午9点~下午6点
休息日 终年不歇

◇参考资料

京都が好き

http://www.love-kyoto.co.jp/daidokoro/hararyoukaku/hararyoukaku.html 

おちゃのこさいさい  

http://www.ochanokosaisai.com/

任天堂

by Hanako Sonoda; Saeko Takenaka; Shiori Terao
你以前听说过“任天堂”吧?
任天堂是一家制造公司,特别擅长于家用电子游戏业,在世界上也很有名。
然而,很少有人知道这个日本有代表性的公司的总部就在京都。

从前任天堂在京都是作为一家纸牌玩具企业创业的。
然后,任天堂从1980年代投身于电子游戏业的激烈竞争。
在1980年发售的Game and watch大受欢迎,在1983年发售家用游戏机(Family computer)创下了爆炸性的销售额。
因这一机会,任天堂成为一个制造和销售界的大企业。

电子计算机作为有名发售家庭用电子游戏同业届(Family computer),掌中游戏机 (Gameboy) ,然后还有任天堂DS(nintendo DS) ,家用多功能游艺机(Wii)。
在软件方面,《超级马里奥》《塞尔达的传统》《口袋妖怪》等都是很有名的。

任天堂中介绍特别受欢迎的登场人物。
任天堂的游戏,非常热门!
如果你去任天堂的总社什么也没有,马里奥和口袋妖怪就会从这里走出来!

坐公共汽車遊覽京都

by Saki Fujimaki
在京都遊覽時,找機會坐公共汽車是不可缺少的。因為使用公共汽車可以利用便宜的交通費一邊遊覽各處旅遊景點,一邊看途中的京都市容景色。


————–

  • 市公共汽車的種類
  • 乘車市公共汽車的方法
  • 市公共汽車的卡式車票

————–
市公共汽車的種類
京都的公共汽車分三種。

  • 票價一律區間系統

這類汽車運行到金閣寺,清水寺平安神宮等遊覽勝地。運費一律220日元。
上這樣的車就能去遊客想去的地方。系統號碼的標誌是藍底白字。

●多區間系統
這種路線連接市中心和郊區。隨著行車距離加長,票價會增加。系統號碼標誌是白底黑字。
●100日元循環線路
這車到鬧市的御池通、鳥丸通、四條通、和河原町通鑽了一周逆時鐘方向。這種車六和假日的白天每隔十分鐘發車一次。運費一律100日元。

乘坐市公共汽車的方法
汽車停在有這樣記號的地方:

      •  看路線圖尋找自己想去的地方的公共汽車號碼,決定乘車站和下車站。
      •  請在停車處等候汽車。
      •  請上自己要坐的公共汽車。(如果整理券發券機在入口處的話,就取出整理券發券機下面的整理券。整理券上寫著號碼,根據 這個上車時紀錄的號碼,決定最終票價。如果用的是卡式車票,在乘車的時候請把票卡插進檢票機。)
      • 車內播放你想下車的停留站,請按下車按鈕。

  • 到了車站,請把現金和(整理券)放入到司機席旁邊的車票箱。如果使用卡式車票,把卡插入到車票箱的卡式檢票機。(乘客手持整理券的票價顯示在前方大顯示牌上)

市公共汽車的卡式車票
數字利用市公共汽車的時候為了方便請購買卡式車票。卡式車票可以在地鐵站的自動售票機購買。
京都觀光一日,二日乘券卡

一日券 成人 1200日元/孩子600日元
二日券 成人2000日元/孩子1000日元

  • 可以利用在公共汽車,地下鐵全線和京都公線。
  • 在有效期限內,可以隨時使用。

市公共汽車用一日乘車卡 500日元

  • 可以在市公共汽車的均一區間內利用。在有效期限內,可以隨時用。

走遍關西乘車卡 1000日元/2000日元/3000日元/5000日元

  • 可以利用關西地區的公共汽車和地鐵以及阪急電車,京阪電車的交通工具。

京都兜風乘車卡 1000日元/3000日元

市公共汽車和地下鐵均可利用。
從車卡面值(3000日元券可以利用到3300日元)上自動扣掉票價金額。

坐公共汽車能去的京都遊覽景點:

金阁寺

清水寺


京都公共汽车和地铁的路线图在地铁站可以领
08UI0073 藤牧早纪

二條城(3)

by Saki Fujimaki


二條城
二條城是一座位於京都市中京區二條城町的城堡。
建設於江戶時代初期。曾經是德川家康的寓所。位於京都市內。1994年被聯合國教育科學文化組織列入世界遺產中的歷史遺跡之一。狹義上,二條城,就是江戶時代築起的城池。但是在廣義上,是指第十三代室町幕府將軍足利義輝的城,織田信長為十五代將軍足利義昭的城池,但是織田信長在京都,後來獻給皇太子,成為二條御所。但是這裡說的二條城,是德川家康修築的二條城。二條城內值得一看的地方很多。

二之丸御殿


這座建築是代表桃山時代的武家書院式建築之一。
內部有33個房間。而且每個房間都有草席。每個房間的隔扇畫都是傳奇畫家狩野門生的作品。
御殿內的各個建築多被鑒定為重點文物。

二之丸庭园


二之丸庭園是按照傳統的造園方法來建築的。在它的水池中央現在建有一個蓬萊島。其左右還有鶴島和龜島。

清流园


這個庭園建於1965年,結合了日本轉統樣式和歐美風格。
這庭院體現了壯觀,明朗,風雅的特色,將1100 個左右的各種各樣風格的美石擺在裡面,還設有一個亭子和一個茶室。其中的300個美麗石料是從全國各地收集過來的。

本丸御殿


本丸御殿是在1626年第三代將軍“德川家光”的命令下修建的。原來殿內還有高高聳立的五層天守閣,但是因打雷發生火災而燒毀了。現在的建築是1893-94年將原來位於京都御所內的舊桂宮御殿移建而成的。
除了建築以外,還有一個值得參觀的東西。就是”花”。二條城院內有四季應時盛開的花。

1 2 3 4 5 6
山茶,茶梅 梅,茶梅 梅,樱花,茶梅,灯台树 樱花,茶梅,灯台树,杜鹃终树 杜鹃,溲疏,四照花 溲疏,杜鹃,四照花,
7 8 9 10 11 12
百日红,垂直婴树 百日红,垂直婴树 百日红,垂直婴树 百日红,胡枝子,银桂 红叶,茶梅 红叶,茶梅,山茶

開櫻花的季節一般是從3月下旬到4月上旬。
這裡還可以欣賞夜裡的櫻花。

到二條城的交通
從京都車站 ⇒ 市公共汽車 9・50・101號系統  ⇒ 「二條城前」下車
阪急 從鳥丸車站 ⇒ 市公共汽車 12・101號系統 ⇒ 「二條城前」下車
京阪 三條車站地下鐵東西線「三條京阪」站下車

太秦電影村

by Saeko Takenaka; Hanako Sonoda
在日本很早就有日本人在電視上都能經常看得到的歷史劇。在劇中,能大致領略日本江戶時代等歷史上的武士文化。但是理所當然,在今天的日本早就沒有這樣的風景。這樣,歷史劇的攝影向來使用的就是東映太秦映畫村了。
映畫村中,每天進行著各種電影電視劇的攝影,而且在“歷史劇裝扮館”的工作人員會為我們遊客化妝、系頭髮、穿和服,可以體驗武士或者公主的心情。

在“映畫文化館”裡,還展覽著許多寶貴的電影資料,對影迷或電影專家來說是有人氣的地點。除了那個地方,還有再現戰後日本街景的電影城市,可以親身感受老日本。另外,江戶時代的氣氛的村中,不知為甚麼有鬼屋和高清晰度電視3D劇場。在這裡的鬼屋實際由東映的演員扮演,可以體驗逼真的恐怖。如果你有膽量,不妨到這裡體驗一下太秦映畫村獨特的恐怖感。

在高清晰度3D劇場上,不但能欣賞驚心動魄的電影,而且總是在舉辦很多文娛活動。東映太秦映畫村的樂趣不只是那些太秦映畫村的招牌,象徵圖案登場人物的烏鴉的“KACHINTA”,更是“太秦戰國節”的正式登場人物的“KARASUTENGU UJYU”還有十名以上充滿個性的出場人物。這個“太秦戰國節”從2007年開始,人們就把觀賞和體驗中心戰國時代的媒??稱做“上洛”,並深受遊客歡迎。

可以觸及電影文化和歷史,舉行很多文娛活動和演出。到現在,年間一百萬以上遊客到此訪問,是一所在日本最很有人氣的遊覽勝地之一。深受男女老少和國內外國遊客喜歡。像太秦映畫村這樣的場所一定值得一看。如果你來京都的話,希望一定要去看看。

交通手段

京都公共汽車 61系統,62系統,63系統
“太秦映畫村前”下車就到
市公共汽車 75系統,91系統,93系統
“太秦映畫村道”下車以後走路幾分鐘

電車
京福電車嵐山線
“京福太秦廣隆寺車站”下車以後走路五分鐘
JR嵯峨野線
“花園車站”,“太秦車站”下車以後走路十三分鐘

入村費
大人;2200日元,高中生;1300日元,小人;1100日元

營業時間
從三月一號到十一月三十號;從9點到17點
從十二月一號到二月末日;從9點半到16點

嵐山風光

by Eika Fukushima; Misato Henmi; Shiori Terao

京都有很多觀光場所,大家知道嵐山在哪兒嗎?
◇嵐山在京都府京都市內。
本來是指西京區(桂川的右岸)。左岸是在右京區嵯峨。但在觀光導遊眼裡,不如把受遊客歡迎的上嵯峨地區渡月橋周邊地區都叫嵐山更方便。
在京都嵐山是一個很有名的觀光場所之一。
在春天,在那裡可以看到櫻花盛開;秋天可以看到紅紅的楓葉。一年四季都中有美麗的竹林和山影。還有神社佛閣、美餐、手推車、人力車等等。一天當中天天都能以風花雪月為伴侶,可以找到關於京都的文字、歷史和古蹟。
它們會歡迎你們的拜訪。

◇Amusement
渡月橋
渡月橋是嵐山景區的一個具有象徵性意義的橋。
所以許許多多的電視或電影的外景也常在這兒進行拍攝。

人力車
人力車是日本明治、大正時的交通公具。
它可以讓我們沈浸在懷舊的情緒裡。
人力車部分是雙人座的,遊客可以做著人力車從渡月橋到野宮神社或竹林,
一邊聽車夫的說明一邊享受優雅的嵐山風光。
當然如果願意步行,也別具風格。’

竹林之道
一說竹林,就能想到京都嵯峨野的竹林。
常可以在旅行雜誌和導遊書的書皮上看到這兒裡的竹林。
它也是京都的一個具有代表性的景致地區。
在被竹林圍著得小道慢慢地走,你的心會平靜下來。

腳熱水
這裡使用廢油加熱嵐山的溫泉。
就在車站的旁邊。
遊客觀光後可以把走累的腳用熱水燙一燙休息一下。
營業時間:AM9點∼PM8點
休息日:全年無休假日
金額:150日元
◇Food
年糕片
寺子屋本店 嵐山店
越過渡月橋就會有很香的醬油味來誘惑你。
這家鋪子裡擁有40種年糕片供你選擇,嵐山店還有特別的商品。
也有成串的,客人可以一邊走一邊吃,別有情趣。
你不妨試一試。

YOJIYA嵯峨野嵐山店
YOJIYA是從1904年開始經營到現在的,專賣化妝品等雜貨的知名店。
招牌商品的擦臉油紙日本的名牌商品之一,在遊客中也很有人氣。
買來做紀念品是最好不過的。
YOJIYA的畫畫在杯子上的產品也很有名。

來嵯峨野散步時務必來嵐山轉轉哦,
來嵐山就務必光顧一下這些老字號店鋪,來歇歇腳啊!