二條城(1)

April 30, 2012

by Iida Yukiko Tujjimoto Hitomi

二條城是一個被列為世界文化遺產的古建築。
二條城是1603年,德川家第一代將軍“德川家康”作為保衛京都御所(皇宮)並且自己到京都拜訪天皇時用的住宅而修建的。
後來第三將軍“德川家光”移建“豐臣秀吉”留下來的伏見城的幾座建築,並請工匠裝飾了其內部建築,1626年完成。
因此現在的二條城擁有桃山時代風格的特色。
1867年第十五代將軍德川慶喜將政權歸還給了天皇后,二條城便屬於朝廷。隨後1884年二條城易名為二條離宮,到了1939年天皇又將它賜給京都市政府,即現在的舊離宮二條城。2003年迎來了建城400周年的紀念日。

這個庭園叫清流園。
這個庭園是1965年建造的,並它採取了日本傳統樣式和歐美風格相結合的方法、體現出壯觀、明朗,而風雅的特色。
300塊裝飾石料是從全國各地收集來的,另800塊左右的石料和名為香雲亭的亭子是從江戶時初期的富商“角倉了以”的宅邸那裡搬過來的。
還新建了名為和樂庵的茶室。
面積為16500平方米的庭園裡有香雲亭,茶室和樂庵。現在作為接待賓客時,或者舉行一些文化交流活動,如社區的市民品茶會等時為市民們所樂意使用。

這是二之丸庭園。
在庭園的水池中央養著許多荷花。
入夏以後荷花盛開,游覽的人競相為這些花照相。

大殿因為是世界文化遺產,在御殿裡禁止拍攝。
所以沒有照片。
大殿有五個大屋子。
大屋子分幾個部分。
柳廳在大殿最靠外,這間房間是為了接待來訪者而被設置使用的。
大殿的走廊叫鶯聲地板。
大殿內的地板踩上去發出的聲音像黃鶯鳴叫似的,因此取名叫鶯聲地板。

在二條城,每年開展多種多樣的活動,這樣的活動將使您對世界遺產更有親近感。

3月下旬〜4月中旬 二條城彩燈環照
4月9日 賞櫻茶會
5月3日〜5日 市民煎茶聚會
9月中旬〜下旬 本丸御殿特別開放期
10月下旬〜11月上旬 市民大茶會
1月2日〜4日 正月庭園公開放期
3月中旬 本丸殿特別開放期

天橋立

by Daiki Furukawa; Masatake Miwa

這是一個地名,是把內海的阿蘇海同京都府宮津市的宮津灣在南北隔開的沙洲。也是作為“日本三景”中的一個,據有經久不衰的名聲。

地理特點

天橋立是把內海的阿蘇海同宮津灣在南北隔開全長3.6公里的沙子喙(地學上稱沙洲)。
因為看上去象當你彎下身子倒過來觀看時,它就好像一座架起來的,一直連到天上的橋梁。
從松北泉之傘公園出來,被傳統地認定美麗(這個風景被叫作“歪斜的一文字”。

在有利一帶生長著大約8000棵松樹,叫青白砂松,在東面,白色的海灘展現出誘人的魅力。沙子喙的寬度從20米達到最長170米。
距今大約4000年之前,這一帶就已經形成。以後地殻不斷變動形成這裡獨特的景觀。還有一些原因是由天橋立西側的野田河的潮流,構成的阿蘇海的海流,夾帶海中大量泥沙堆積起來而形成的。或者從丹後半島的東面的河川流出來的泥沙被海流送到這裡。

文化景觀

今天被廣泛稱頌,家喻戶曉的天橋立,與松島,和宮島一起叫做“日本三景”。其說法作為詞句最初出現在文獻中,以及關於天橋立的描述,也是在1689年(元祿2年)出版的貝原益軒的書籍”己巳紀行”中,作者通過旅遊中的觀察得以記錄下來的。

戰後在1952年(昭和27年)11月22日由日本國家指定其為名勝特別保護區域,並且在3年之後的1955年6月1日指定為若狹灣國定公園。
現在正成為被在2007年8月3日新設的丹後天橋立大江山國定公園的指定區。

在京都府,宮津市,沒被選作為世界遺產暫定一覽表,各國申請世界遺產候選的建議當用天橋立-日本“文化景觀的原點”這個的名稱,已經為文化廳列為暫定申請名單。

天橋立的風景

至於天橋立的眺望辦法,一般如下所示的幾種比較出名。特別受歡迎高歪斜一文字和飛龍観交通,並且正吸引了半數的遊客。

歪斜的一文字:來自松北泉的傘公園的天橋立的眺望。從歪斜的一文字按照姓名顯現出的景觀使它具有了那樣的名字。

飛龍観:來自從天橋立觀點存在於句子珠子山的山頂的大地看的南側的眺望。因為爬上天的姿態顯現出龍所以具有了那個姓名。


侵蝕問題

近年來,沙洲的侵蝕,正在成為威脅天橋立,使它不斷受到侵蝕漸漸縮小消失的危機。戰後河川改造加強了各地的水壩建設,從山地到海的沙石供給量減少。為防止侵蝕,由行政部門進行養浜以及在沙洲上設置小型的堆砂堤,
目前正控制住流出去的沙石。

(正被象形地來自南側的眺望“飛龍観”的右側的鋸子狀的海灘部分)

病蟲害

吃松樹的病蟲害,因為蟲子的大量發生,松樹一時受害,並且正在枯死,這樣就面臨了松樹滅絕的危機。經過進行驅除害蟲,現在正保持在小康狀態。
⋯⋯看來任何發展都不是一帆風順的。

http://www2.pref.fukui.jp/umashikinki/fki-view.php?fcod=f4851W1176773561PU&whence=18

http://www.mapple.net/byarea/0503010100/photos_all_9.htm

https://tabidachi.ana.co.jp/card/151699

http://meito.knt.co.jp/1/tr/r450100-201103/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%A9%8B%E7%AB%8B

二條城(3)

by Saki Fujimaki


二條城
二條城是一座位於京都市中京區二條城町的城堡。
建設於江戶時代初期。曾經是德川家康的寓所。位於京都市內。1994年被聯合國教育科學文化組織列入世界遺產中的歷史遺跡之一。狹義上,二條城,就是江戶時代築起的城池。但是在廣義上,是指第十三代室町幕府將軍足利義輝的城,織田信長為十五代將軍足利義昭的城池,但是織田信長在京都,後來獻給皇太子,成為二條御所。但是這裡說的二條城,是德川家康修築的二條城。二條城內值得一看的地方很多。

二之丸御殿


這座建築是代表桃山時代的武家書院式建築之一。
內部有33個房間。而且每個房間都有草席。每個房間的隔扇畫都是傳奇畫家狩野門生的作品。
御殿內的各個建築多被鑒定為重點文物。

二之丸庭园


二之丸庭園是按照傳統的造園方法來建築的。在它的水池中央現在建有一個蓬萊島。其左右還有鶴島和龜島。

清流园


這個庭園建於1965年,結合了日本轉統樣式和歐美風格。
這庭院體現了壯觀,明朗,風雅的特色,將1100 個左右的各種各樣風格的美石擺在裡面,還設有一個亭子和一個茶室。其中的300個美麗石料是從全國各地收集過來的。

本丸御殿


本丸御殿是在1626年第三代將軍“德川家光”的命令下修建的。原來殿內還有高高聳立的五層天守閣,但是因打雷發生火災而燒毀了。現在的建築是1893-94年將原來位於京都御所內的舊桂宮御殿移建而成的。
除了建築以外,還有一個值得參觀的東西。就是”花”。二條城院內有四季應時盛開的花。

1 2 3 4 5 6
山茶,茶梅 梅,茶梅 梅,樱花,茶梅,灯台树 樱花,茶梅,灯台树,杜鹃终树 杜鹃,溲疏,四照花 溲疏,杜鹃,四照花,
7 8 9 10 11 12
百日红,垂直婴树 百日红,垂直婴树 百日红,垂直婴树 百日红,胡枝子,银桂 红叶,茶梅 红叶,茶梅,山茶

開櫻花的季節一般是從3月下旬到4月上旬。
這裡還可以欣賞夜裡的櫻花。

到二條城的交通
從京都車站 ⇒ 市公共汽車 9・50・101號系統  ⇒ 「二條城前」下車
阪急 從鳥丸車站 ⇒ 市公共汽車 12・101號系統 ⇒ 「二條城前」下車
京阪 三條車站地下鐵東西線「三條京阪」站下車

嵐山風光

by Eika Fukushima; Misato Henmi; Shiori Terao

京都有很多觀光場所,大家知道嵐山在哪兒嗎?
◇嵐山在京都府京都市內。
本來是指西京區(桂川的右岸)。左岸是在右京區嵯峨。但在觀光導遊眼裡,不如把受遊客歡迎的上嵯峨地區渡月橋周邊地區都叫嵐山更方便。
在京都嵐山是一個很有名的觀光場所之一。
在春天,在那裡可以看到櫻花盛開;秋天可以看到紅紅的楓葉。一年四季都中有美麗的竹林和山影。還有神社佛閣、美餐、手推車、人力車等等。一天當中天天都能以風花雪月為伴侶,可以找到關於京都的文字、歷史和古蹟。
它們會歡迎你們的拜訪。

◇Amusement
渡月橋
渡月橋是嵐山景區的一個具有象徵性意義的橋。
所以許許多多的電視或電影的外景也常在這兒進行拍攝。

人力車
人力車是日本明治、大正時的交通公具。
它可以讓我們沈浸在懷舊的情緒裡。
人力車部分是雙人座的,遊客可以做著人力車從渡月橋到野宮神社或竹林,
一邊聽車夫的說明一邊享受優雅的嵐山風光。
當然如果願意步行,也別具風格。’

竹林之道
一說竹林,就能想到京都嵯峨野的竹林。
常可以在旅行雜誌和導遊書的書皮上看到這兒裡的竹林。
它也是京都的一個具有代表性的景致地區。
在被竹林圍著得小道慢慢地走,你的心會平靜下來。

腳熱水
這裡使用廢油加熱嵐山的溫泉。
就在車站的旁邊。
遊客觀光後可以把走累的腳用熱水燙一燙休息一下。
營業時間:AM9點∼PM8點
休息日:全年無休假日
金額:150日元
◇Food
年糕片
寺子屋本店 嵐山店
越過渡月橋就會有很香的醬油味來誘惑你。
這家鋪子裡擁有40種年糕片供你選擇,嵐山店還有特別的商品。
也有成串的,客人可以一邊走一邊吃,別有情趣。
你不妨試一試。

YOJIYA嵯峨野嵐山店
YOJIYA是從1904年開始經營到現在的,專賣化妝品等雜貨的知名店。
招牌商品的擦臉油紙日本的名牌商品之一,在遊客中也很有人氣。
買來做紀念品是最好不過的。
YOJIYA的畫畫在杯子上的產品也很有名。

來嵯峨野散步時務必來嵐山轉轉哦,
來嵐山就務必光顧一下這些老字號店鋪,來歇歇腳啊!

《源氏物語》有緣之地

by watanabemayumi

 


在這裡我們要介紹一下日本古典名著《源氏物語》中的一些和京都有關的地方。
在此之前先讓我簡單說明一下《源氏物語》這部書。
《源氏物語》意即源氏的故事,它是一部十一世紀初的日本宮廷故事,從《桐庭》到《夢浮橋》全篇五十四帖。
這部小說描寫了主人公光源氏和他後代歷時七十多年間的故事,被公認是古代世界最古的長篇小說。
這部小說當初被稱為《光源氏的故事》以及描樣光源氏身邊的仕女群。源氏故事可以劃分三部。其中最後十卷的主要場面是“宇治”所以叫“宇治十帖”。
主要的出場人物有五十名,加上配角一共超過四百人。作者紫式部賦予作品人物以獨特的性格和栩栩如生的描寫。

《源氏物語》的時代背景
和當時主流的平安文學不同,作品不單描寫一代王朝的榮華富貴,更突出光源氏的光彩和陰暗的部分。通過描述光源氏的父親桐庭帝亂倫的苦戀,力求描寫出一個活生生的天皇。這部小說除了描寫優雅的貴族社會,還對貴族社會的陰暗部分著了不少筆墨,這一點堪稱是划歷史的作品。

關於《源氏物語》的作者紫式部
她是藤原道長的閨女和作為宮中仕女以家庭教師的身份服侍於一條天皇的中宮彰子。正好從這個時期開始創作《源氏物語》。除了《源氏物語》以外還著有《紫式部日記(紫日記)》《紫式部集》。

風俗博物館

六條院是光源氏營造的一個作為政治家堅定權力和地位的大豪宅。
是源氏三十四歲的秋天開工,三十五歲的八月落成的。
這棟豪宅當初計劃佔有附近六條京極四町,覆蓋了六條御息所為其舊邸西南一角。總佔地面積大約二百五十二米四方,建築面積大約六萬三千五百平方米。這件大豪宅划為四個町區,以春夏秋冬配各町區,使其建物能享受四季。光源氏讓那些和自己親近過的女子居住在具有不同季節感的町區裡,用景物來襯托出她們的特點。

探訪途徑

坐JR:
到京都。然後從京都站乘市公共汽車9號線,西本願寺前下車步行約3分鐘。

阪急電車:

從四條大宮車站乘坐市公共汽車28號線,西本願寺前下車。
在烏丸車站換乘地鐵鳥丸線到五條車站下車後走大概15分。

京阪電車:

從七條車站乘坐市公共汽車206號線,七條護川下車走大概6分鐘。

開館時間

從上午9:00到下午5:00

停止開放日

星期天/節日/盂蘭盆會(八月十三日∼十七日)
內部整理期間(六月一日∼六月三十日,十二月一日∼一月六日)

讓我們去《源氏物語》的最後舞台宇治吧!

源氏故事博物館

二〇〇八年九月該館裝修一新,在京都迎來《源氏物語》千年祭奠和博物館開館十週年。
在圖書館排滿了和《源氏物語》有關的資料,在影像展示室可以看電影。這個展示廳具有能夠籌劃使初學者享受平安時代風俗和文化功能的設施。

[地點] 京都宇治市宇治東內45-26
[開館時間] 從上午九點下午五點 ※入館時間為下午四點三十分止
[休館日]每週一/元旦期間(十二月二十八日到一月三日)

三室戶寺廟
二〇〇八年是《源氏物語》見於史書記載正好一千年。為了讓國內外更多的人知道以京都為中心的日本文化的深奧的魅力,將舉辦多種集會。
宇治被描寫在源氏故事的宇治十帖之中,在三室戶寺廟的浮舟的石碑也一樣。都是作為和《源氏物語》有因緣的地方而受人歡迎的。所以歡迎大家光臨哦。
《源氏物語》的時代,宇治是貴族們爭相營造山莊的風景勝地。《源氏物語》五十四帖的最後的十帖,主要以宇治為舞台。世稱《宇治十帖》,為眾人所周知。紫式部之所以在《宇治十帖》中顯示出對當地風光了如指掌正說明她訪問過宇治。

☆源氏故事的戀愛的神簽
《源氏物語》是世界最古的長篇戀愛小說之一。這些和《源氏物語》有因緣的場所;在三室戶寺作為祝賀《源氏物語》問世千年之紀念,發售“戀愛神簽”。

《源氏物語》描寫光源氏這一鐘情於女色的貴族公子和其後代的各種情場邂逅和曲折的戀愛故事,當然就有和眾多女子的許多悲歡離合,情場命運。神簽上就摘錄了敘述男女們戀愛運命的淒楚歌句。讓我們沈浸在當年紫式部的世界裡。祈禱戀愛成功吧!

<交通路线>
-交通路線-
【電車】
下車京阪三室戶車站後向東步行15分
下車JR·京阪宇治車站,京阪宇治明星町公共汽車經由JR黃檗車站下車就「三室戶寺廟」

☆狹藤久右衛門茶館
旅客可以在這裡定《源氏物語》茶蕎麥面,什錦菜飯,品嘗到飯後的羊羹糕。代替鹹菜,這家場館用茶葉做淹泡菜,到底是製造茶頁的老字號,在以茶入菜方面不含糊。

-交通路線-
從《源氏物語》博物館騎車或步行5分
從三室戶寺廟騎車3分,步行15分
從黃檗山萬福寺廟騎車大約10分

最後,在夏季說到宇治,自然就使人聯想到焰火晚會
每年八月十日晚上的宇治焰火晚會,要發射大約7000發煙花彈。成千上萬的遊客一大早就出門來到此地,等待著扣人心弦的一刻。
宇治川焰火大會的主題是“源氏浪漫曲”。成套的焰火伴隨著隆隆炮聲在夜空裡爭相暉映,最後的壓軸戲,是1500發大煙火組成的巨型閉幕表演——“啊,永遠的光源氏⋯⋯

新撰組

by Tomomi Izumoto;  Akane Ueda

~新撰組~

新撰組是甚麼?

1863年,江戶幕府為增強警備力量召集練武術的人:芹澤鴨、近藤勇、土方歲三等流浪的武士都是其成員。
新撰組成員日常進行練功、巡視京都市內、搜索潛伏中的流浪武士等等。新撰組是一個劍術集團;含有諳熟各種劍術的人、還有善於長槍術、柔術的人們。可以說新撰組是個“團體戰術”的集團。

新撰组主要的事件

1863(文久3) 2月    江戶浪士結成幫
從江戶出發,(壬生寺,八木家,前川家)
8月    《新撰組》的名字受命、市內取締命令
1864(元治元年?7??    池田屋事件(池田屋遺跡)
禁門之變(蛤御門)
第一次長州征伐
1865(元治2、慶應元年)
3月  從壬生寺,前川家遷到西本願寺駐屯地(西本願寺)
第二次長州征伐
1866(慶應2)
1867(慶應3)    王政復古
11月  七條油小路事變(七條油小路)
1868(明治元年)     戌辰戰爭
3月   改名為甲陽鎮撫隊
4月   近藤勇,在板橋被斬首(在三條河原町梟首示眾)(三條河原)

~壬生地区~

壬生寺;

這裡以無形文化遺產“壬生狂言”而出名。院內有近藤勇的遺髮塔、芹澤鴨和平山五郎的墓碑、其他還有7名成員的墓、近藤勇的胸像。這裡以前被用作新撰組的兵法訓練所。每年7月16日舉行新撰組隊員的祭奠。



地址;京都市中京區坊城通佛光寺北路

新選組隊員遺跡“壬生冢”
開放時間 從上午8點半到下午4點半。參拜費是100日元。

壬生寺資料館
開放時間 從上午8點半到下午4點半。入室費是200日元(大人;20歲以上),100日元(中學生、高中生)
正式網頁;http://www.kyoto.zaq.ne.jp/mibu(日語,英語)

八木邸;

1983年被登記京都市指定的有形文化遺產。新撰組壬生駐屯地古蹟。八木氏一門經營日本式點心–京都鶴屋鶴壽庵。付參觀費,你可以看新撰組曾經度過的建築、1863年當時的日本古代房屋、日本庭院。講故事的人說給我們聽關於新撰組的逸事余聞。參觀後,你得到抹茶和點心。這點心帶有“壬生菜”(是一種蔬菜)的糕點。
開放時間:每天 從上午9點到下午5點
地址;京都市中京區壬生椰之宮町24
正式網頁:新撰組壬生駐地古蹟(八木邸)http://www.mibu-yagike.jp (日語)


舊前川邸;

是個人住宅,新撰組從1863年到1865曾經在此地度過。這裡平日不開放,但星期六和星期天開放,出售關於新撰組的貨品。
地址:京都市中京區壬生賀陽御所49
正式網頁:http://kyu-maekawatei.com/index.php (日語)

~北方地区~


三條河原;三條大橋,鴨川的附近。代表的舊布告牌處。

在東京板橋被斬首以後,翌日到京都被梟首示眾。

池田屋事件;

1864年6月5日在京都一個旅館—“池田屋”發生的事件。被雇傭江戶幕府的新撰組襲擊策劃“打倒幕府”的狼士。這事件提高了新撰組的聲望。

禁門之變(蛤御門之變);
池田屋事件中,長州藩沒實現為了天皇政權奪回憤怒得多,1864年7月18日嘗試突入京都御所。可是大垣兵、新撰組、會津藩、薩摩藩阻止長州藩。這些交戰中最激烈的是在蛤御門,所以起名“蛤御門之變”。

~南方地区~


西本願寺 太鼓樓;1865年3月10日,新撰組離開壬生駐地後,就遷移到這裡來了。西本願寺是寺院,有好多國家指定的重點保護建築、重點文物。1994年被登記世界文化遺產。這太鼓樓是在西本願寺內的建築之一。

(西本愿寺的太鼓楼)

西本愿寺的院内)

 

 

地址:京都市左京區堀川通花屋町下路
正式網頁:http://www.hongwanji.or.jp/(日語,英語)
七條油小路事變;

伊東甲子太郎是誰??;

禁門之變後為了充實新撰組入隊新撰組的隊員。組內他在參謀的地位。近藤勇和伊東甲子太郎共同之點是都有“尊王攘夷”的思想。可是伊東甲子太郎還有討伐幕府、勤王的思想。這分歧以後惹起禍端。

慶應3年3月、伊藤從新撰組離走,當『御陵衛士』,在月真院設置朱屯地。藤堂從新撰組開始的時候就參加并一直隨從。同一年11月,近藤他們叫來伊藤并勸酒。當伊藤喝醉,在回家的路上被假裝成反賊的新撰組之士殺害。在本光寺的門派石附近,伊藤斷了氣。



新撰組之士把伊藤的遺體放在七條油小路,把來認領的御陵衛士一伙殺害。
永倉新八試圖解救藤堂,
可沒有成功,被別的新撰組之士殺害。
新撰組把御陵衛士埋葬在壬生光緣寺。
翌年,沒死的御陵衛士把他們移葬到戒光寺(七條油小路之戰鬥)

這些是新撰組最後內部的鬥爭

參考文獻
武山峰久“京都新撰組案內”創元社
木村幸比古“新撰組去京”談交社

京都夏季的涼意:“納涼床”

by Masato Sugita

 

大家來“納涼床”,體驗一下京都夏天的涼爽罷。

夏天的京都,沿著鴨川排列的飯館每年一次在河面上設立露天座席。用木架的那個座席日語裡寫作“納涼床”。“床”此處作“台”解,跟現在漢語“床”的意思不一樣。“納涼床”從二條到五條沿河擺成一排,這是祇有京都纔能做得出的。
此風俗鴨川河畔形成規模,可以追溯到日本江戶時代。當時的富裕商人等為了助酒興,想出在河中沙洲或淺灘設置高台,用來接待遠方來客。大約在寬文年代進行了治水工程,東西兩岸建造石築的護河提。隨後即出現了茶亭、和賣飲食點心的攤位。這種以營業為目的建築物就是“納涼床”的原始形式。在鴨川河畔每天充滿著如同趕廟會過節日的氣氛,其熱鬧景象可想而知。


發展“納涼床”的背景是和因為京都盆地的夏天酷熱。這和寒冷徹骨的冬天形成鮮明對照。京都三面環山,通風不好,濕度也非常高。寶歷六年(1756年)來到京都的本居宜長在日記裡寫道,京都的殘暑難以忍受。要想熬過京都夏天的暑熱,居民們自然而然的聚集到鴨川河畔。這裡,潺潺的河水聲、水面上的習習涼風、清澈透心的月亮,都使人忘記炎熱。
換個角度說,流經市內的美麗鴨川也把“納涼床”襯托得浪漫而有詩意,為“納涼床”增添了不少魅力。春天有櫻花樹、秋天有紅葉、冬天有從西伯利亞飛來的赤味鷗。而夏天借群山為遠景的水邊風景使人們倍感爽快。跟自然的調和在菜餚上也有所體現,這裡的特色菜,能使人們感懷時令的變遷,不覺觸景生情。結果,作為一個文化得以確立並且繼承下來。


現在“納涼床”開放期間是五月一號至九月三十號。從二條大橋到五條大橋鱗次櫛比。大部分曾經是京都菜的飯館,但是最近中國菜、泰國菜、烤肉等,越來越多樣化、全球化。

大家來“納涼床”,經驗京都夏天的涼爽罷。

<参考資料>

 

二條城(2)

by Miwa Watakabe; Ryoko Hanafusa; Saki Nagaoka

 

二條城是世界文化遺產之一。這座城坐落于京都市中京地區。二條城是慶長八年(1603),作為保衛京都御所及自己到京都拜訪天皇時的宿處,江戶幕府第一代將軍德川家康修建的。以后,寬永元年(1624),第三代將軍德川家光動工展寬城的工程,于是寬永三年(1626)才有了現在的規模。現在的二條城擁有桃山時代樣式的又豪華游雄壯的特色。
慶應三年(1867)第十五代將軍德川慶喜在二條城里舉行了大政奉還的儀式后,二條城便屬于朝廷,所以能說二條城和皇宮御所是兩大權力的象征。二條城由本丸御殿和二之丸御殿組成本丸御殿是我國的一個重點文物,二之丸御殿是一個國寶,其庭園特別名胜二條城的精彩處是二之丸御殿和庭園。
二之丸御殿的建筑是代表桃山時代的武家書院式建筑之一。這二之丸御殿里的所有走廊都是采用鶯聲地板的。就是一踩上地板,就會發出鶯鳴叫似的聲音。在這二之丸御殿里每個房間有狩野門生的繪畫。這些畫儿都是适應各個房間的使用目的。也把每個房間裝飾得非常絢爛豪華。二之丸御殿有很多房間,尤其”大廳一廳和二廳”极為上乘。在二之丸御殿的房間中這個房間做得最豪華。將軍在這里接見諸侯。慶應三年(1867) 第十五代將軍德川慶喜,在這個房間表明大政奉還這個房間的建筑樣式是桃山時代的武家書院式,注目天花板,可見呈拱形狀。

二之丸御殿的外面有本丸御。殿這座御殿是第三代將軍德川家光修建的。本來也有五層天守閣,但是由于打雷發生火災被燒掉了。以后,京都市內又發生了火災,本丸御殿也燒掉了。所以現在的房屋是從明治二十六年到二十七年原來在京都御所的舊桂宮御殿移建的。因為日本國內除這本丸御殿以外沒有完全的皇族宮殿,所以他被指定為重點文物。
二條城還有非常美麗的庭園二條城的南面的一部分是梅園另外還到處有四季里應時令開的花這二條城也作為櫻花的名胜地而出名。在本丸御殿南邊的庭園西南角有天守閣的遺跡現在天守閣的遺跡。成為一個展望台,你在這儿可以休息,也可以在這儿欣賞開擴的風景天气晴朗時,你還能遠眺比睿山。

渡月橋

by Yutaro Mori; Takao Nishimura



在嵐山的大堰川上架設的橋梁被叫做“嵐橋”。平安初期的承和三年(八三六年),空海的弟子道昌僧正修筑大堰川的時候,位置在現在的渡月橋的上游二百米左右,這是最初的渡月橋。當時也叫“葛野橋”或“法輪寺院橋”,算天龍寺的十情之一。有一天沒有出現云霧,龜山上皇看著月亮吟詠了“宛如明月划夜空”的詩句。這就是稱做“渡月橋”的由來。
標高三百七十五米的山“嵐山”高聳在渡月橋的南邊。“嵐山”作為櫻花盛開的名胜地很有名。那里的櫻花樹,是后嵯峨上皇營造龜山殿的時候,從奈良吉野移植來的。這樣,春天的美麗櫻花、夏天的茂盛綠葉、秋天的醒目紅葉和冬天的雪景,就把“嵐山”四季的嫵媚點綴的妖嬈多姿,你總能看到不同季節不同風格的“嵐山”。
處在“嵐山”腳下的橋,即當時的葛野橋和法輪寺院橋,在應仁之亂時被付之一炬。然后景徐(她是僧侶)重新架了橋,可是又被洪水沖毀了。現在沒有記錄其后是不是馬上又架橋了,听說曾有渡船代替橋。角倉了以(他是住在嵯峨的富豪)開設了保津河。明治10年時候的渡月橋使用的是圓木材,可是因為橋很小,所以有沉重的行李的牛馬是不能通過的。后來才又在現在的地方重建了新橋。

十三拜廟
為了消災和授予孩子們智慧,孩子們到十三歲的要在法輪寺拜廟。根据古時候的傳說,拜廟完了以后,在渡月橋若回頭看,智慧就會一瞬間棄你而去,回到正殿去。所以身著盛裝的孩子們一個個筆挺發僵般地走過渡月橋匆匆回家。

輝煌金閣寺

by SUGITA Masato; FUJIMOTO Mariko


因為供奉釋迦牟尼骨的舍利殿【金閣】]
特別有名,所以這座寺院一般被稱為
“金閣寺”,但正式的名字是“鹿苑寺”,
屬於佛門石臨濟國教派的禪宗。1994年
金閣寺被登錄為世界文化遺產之一。


這地方,早年是在鐮倉時代有個西園寺公經的別墅叫北第。足利
第三代將軍義滿一對這座別墅一見傾心。於是西園寺家族在應永
四年(1397年)把這個別墅出讓給義滿改建成庭園叫北山殿,是招
待後小松天皇的地方。以金閣為中心的庭園‧建築表現極樂淨土。
因為當時也是日本跟中??的貿易往來頻繁,文化大大發展的時期,
史書上把這個時代的文化叫北山文化。就是以北山殿一帶得名的。





義滿死後,按遺言夢窗法師任開山
(第一住)住持,由義滿的法號鹿苑
院殿的兩個字組成,定名為“鹿苑寺”。

金閣寺作為北山文化的象徵是有名的大寺院。
金閣寺正殿為舍利殿建築,臨鏡湖池的三層樓
閣是室町時代樓閣建築的代表形式,第二層和
第三層在漆上復蓋著純金箔,屋頂是用花柏的
薄木板舖蓋而成。另外,在中國作為可喜鳥而
有名的鳳凰矗立在屋頂,十分顯眼。第一層是
寢殿建築方式,是稱為“法水院”的觀音堂。
第二層是武家建築方式,稱為“潮音閣”。第三
層則是中國的禪宗佛殿建築的格局,稱為“究竟頂”。
金閣是把三個風格完全和諧也組合到一起,
是室町時代具有代表性的建築。因為第二層和
第三層外觀都用純金箔,故有“金閣”之稱。又因為
本來是安放佛的遺骨的建築物,故又稱為“舍利殿”。

從金閣寺入口轉進參道處,兩邊青綠的樹木高聳入天,
充滿著自然清涼的气氛。金閣寺內的池泉回游庭院以
鏡湖池為中心,以背面的衣笠山為背景,金碧輝煌的
金閣倒影在水中搖曳甚是美麗。如果游客正逢冬季,
時常可以目睹“雪妝金閣”更是叫人過目難忘。





↑我們抽到的神籤。
你也一定來試一試!