◆日式茶室/高级饭庄 (祇园/先斗町)

November 21, 2015

 

 

闻名远近的祇园,十足的京都幻想地区。

一边品味日本饭菜一边欣赏日本传统的技艺,怎么样?

 

日式茶室/级饭

 京都有很多饮食店。在京都各地,我们能吃物美价廉的日式饭菜、或者充满异国情调的菜肴。

当然,也有一些高级的饭庄和酒吧。可是,哪是连本地人也不经常去的地方。

 要注意有些店规定,“不接待生客”。这规则的意思是“只有经过熟人介绍才能去”,这是为了保持店里的氛围总是让常客舒服。

走进这些店,穿着和服的服务员一边说“Okoshiyasu”或者“Oideyasu”(欢迎光临),一边对我们笑脸相迎。这些话的意思虽然跟“欢迎光临”差不多,表示“热情地接待”,但是语感不同一点儿。京都人对经常光顾的客人们说“Okoshiyasu”(欢迎到来),而对初次照顾客人说“Oideyasu”(欢迎光顾)。可是,毕竟知道两个词微妙差别的日本人不多。

 

(Gion)

 

闹市的东南边儿,八坂神社西边儿就是祇园地区。那有许多老铺子,比如高级饭庄、茶室、酒吧什么的。因为日本人都把祇园地区当作梦幻街,这儿附近又被称为“花街”。

 祇园的精彩之处是怎么说也算一条老街,它的历史从江户时代开始。街道样子至今依然如故。另外,祇园是唯一看得到舞妓的街。舞妓们在那儿工作,所以你想在京都拍照时把她们留在镜头里,就需要在这一带耐心等待。

 在花见小路通上的“GION CORNER”,我们能够欣赏舞妓或艺妓表演的艺术、狂言、茶道、华道等日本传统的技艺。不过,祇园地区的饮食店,大部分都很贵。对成人来说偶尔光顾一次倒也不妨,可是也许对学生来说就不合适了。

 

先斗町(Ponto-cho)

 另外,在闹市里的先斗町也是很有情趣的小道。这儿有好多的饮食店和酒吧,还有舞妓和艺妓接待客人的茶室。铺石的路上很漂亮,在传统城镇的商家,我们能娱乐正合适价钱的咖啡店或饮食店。

 

她们会欢迎你们的拜访!

 

 (花小路通)

 <从河原町站>

·从阪急“河原町站”步行10分钟

·从地下铁“祇园河原町站”步行5分钟

  <从京都站>

·京都站坐206系统巴士在“四条河原町”下车,步行10分钟

·地下铁京都站坐“国际会馆行”在“四条站”下车后,

  阪急乌丸站“河原町行”在“河原町站”下车,步行10分钟

  (此页作者:Nao Hayashida)

Leave A Comment...

*