二条城(2)

April 30, 2007

by Iida Yukiko Tujjimoto Hitomi

二条城是一个被列为世界文化遗产的古建筑。
二条城是1603年,德川家第一代将军“德川家康”作为保卫京都御所(皇宫)并且自己到京都拜访天皇时用的住宅而修建的。
后来第三将军“德川家光”移建“丰臣秀吉”留下来的伏见城的几座建筑,并请工匠装饰了其内部建筑,1626年完成。
因此现在的二条城拥有桃山时代风格的特色。
1867年第十五代将军德川庆喜将政权归还给了天皇后,二条城便属于朝廷。随后1884年二条城易名为二条离宫,到了1939年天皇又将它赐给京都市政府,即现在的旧离宫二条城。2003年迎来了建城400周年的纪念日。

这个庭园叫清流园。
这个庭园是1965年建造的,并它采取了日本传统样式和欧美风格相结合的方法、体现出壮观、明朗,而风雅的特色。
300块装饰石料是从全国各地收集来的,另800块左右的石料和名为香云亭的亭子是从江户时初期的富商“角仓了以”的宅邸那里搬过来的。
还新建了名为和乐庵的茶室。
面积为16500平方米的庭园里有香云亭,茶室和乐庵。现在作为接待宾客时,或者举行一些文化交流活动,如社区的市民品茶会等时为市民们所乐意使用。

这是二之丸庭园。
在庭园的水池中央养着许多荷华。
入夏以后荷花盛开,游览的人竞相为这些花照相。
大殿因为是世界文化遗产,在御殿里禁止拍摄。
所以没有照片。
大殿有五个大屋子。
大屋子分几个部分。
柳厅在大殿最靠外,这间房间是为了接待来访者而被设置使用的。
大殿的走廊叫莺声地板。
大殿内的地板踩上去发出的声音像黄莺鸣叫似的,因此取名叫莺声地板。

在二条城,每年开展多种多样的活动,这样的活动将使您对世界遗产更有亲近感。

3月下旬~4月中旬 二条城彩灯环照
4月9日 赏樱茶会
5月3日~5日 市民煎茶聚会
9月中旬~下旬 本丸御殿特别开放期
10月下旬~11月上旬 市民大茶会
1月2日~4日 正月庭园公开放期
3月中旬 本丸殿特别开放期

Leave A Comment...

*