坐东洋车游京都

April 30, 2006

by Masato Sugita

你来京都,只走着游览名胜古迹,就可能没有意思。
如果还觉得缺少什么,就坐坐东洋车(人力车)游览京都,怎么样?

在京都等观光地,你会常常看到东洋车。东洋车是用人拉的车,坐一下东洋车,就能体验古时候的老爷或公主待遇,领略到用现代交通工具无法得到的观光体验。
因为拉车夫也就是导游,所以你的车夫会跟你介绍京都的有名旅游点,也会给我们照纪念照片。当然跟车夫一起照相也可以。这样你们坐东洋车游览京都,就一定有愉快的回忆。

因为拉车夫也就是导游,所以你的车夫会跟你介绍京都的有名旅游点,也会给你们照纪念照。当然跟车夫一起照相也可以。这样你们坐东洋车游览京都,就一定有愉快的回忆。

一般来讲,东洋车是一个日本独自的发明,不过17、8世纪法国有类似于日本东洋车似的二轮车,不仅贵族阶层利用,而且作为老百姓的交通工具也使用。它传到英国,称为sedancart(轿式汽车)。在英国拉车的或是车夫,或是马。车夫在旁边跟着步行。

如上所述,由于东洋车流行的时候是一个还保留着悠闲情调的年代,所以它能给我们提供现代体验不到的空间。

陌生人能通过东洋车了解日本人。隔着全力拉车的车夫的脊背,你看见的不仅是风景。有的人在车夫的身影里感到哀愁,有的可能感到愉快,有的可能感到他的温暖和呼吸,或者唤起你内心某种失落的东西。

在京都等游览胜地,今天也有着许多东洋车奔跑着。
但愿你也通过这样的奇异体验,一边沉浸在怀古的气氛中,一边在时间和空间里自由飞翔吧。

<参考资料>

http://www.jinrikisha-matukaze.com/index.htm

http://www.kurumayanihonbashi.com/rekishi/index.html

Leave A Comment...

*