April 18, 2006
by Mai Komatsu
Feiern und Tempelfeste in Saga–Arashiyama
In Saga-Arashiyama gibt es das ganze Jahr hindurch viele verschiedene Feiern und Tempelfeste.
Sie können dort die traditionelle japanische Kultur gut kennenlernen, und sehen, wie es früher in Japan war.
< List der Feste >
|
Termine |
Name des Festes |
Veranstaltungsort |
|
10. März |
Beten für die Entwicklung der traditionellen japanischen Künste |
Hōrinji-Tempel |
|
15. März |
Fackel-Zeremonie |
Seiryōji-Tempel |
|
1. und 2. Samstag und Sonntag im April |
buddhistisches Gebetsfest Saga |
Seiryōji-Tempel |
|
13. April |
Die 13. Pilgerfahrt |
Hōrinji-Tempel |
|
dritter Sonntag im Mai |
Mifune Fest |
Kurumazakijinja-Schrein |
|
dritter Sonntag im Mai |
Saga Fest |
Nonomiyajinja-Schrein |
|
16. August |
Laternen-Feier in Arashiyama |
Arashiyama |
|
23. und 24. August |
Light up in der Atago-Strasse |
Atagojinja-Schrein |
|
23. und 24. August |
Totenmesse des heiligen Feuers |
Adashino-Nenbutsuji-Tempel |
|
15. September |
Mond-Betrachtung |
Daikakuji-Tempel |
|
23. September |
Hungerleider-Amt |
Honnōji-Tempel |
|
dritter Sonntag im Oktober |
Saigū-Aufzug |
Nonomiyajinja-Schrein |
|
letzter Sonntag im Oktober |
Bühnenstück – Gebet zu Buddha |
Seiryōji-Tempel |
|
13. November |
Urushi-Fest |
Hōrinji-Tempel |
|
22. und 23. November |
Rettich-Totenmesse |
Daikakuji-Tempel |
|
zweiter Sonntag im November |
Fest der roten Herbstlaub-Färbung Arashiyama |
Alle Schreine und Tempel |
|
zweiter Sonntag im November |
Yūgiri-Totenmesse |
Seiryōji-Tempel |
|
im Dezember |
Hanatōro Arashiyama (Laternenfest) |
Arashiyama, Nonomiya |
Ein Beispiel: Der Saigū-Umzug am dritten Sonntag im Oktober
Der Saigū-Umzug findet im Nonomiya-Schrein statt.
Man feiert die Abreise der kaiserlichen Prinzessin Saigū nach Ise.
(Nonomiya-Schrein ↑ →)
Hier können Sie den Umzug sehen.
Schüler aus Saga verkleiden sich als Prinzessin oder Offizier und ziehen von Nonomiya-Schrein bis zum Katsuragawa-Fluss.
Am Katsuragawa-Fluss vollziehen sie eine Zeremonie: „Misogi“.
„Misogi“ heisst Abwaschung.
Anderes Beispiel: Arashiyama Hanatōro im Dezember
(Laternenfest)
In Arashiyama gibt es eine sehr schöne Straße mit Bambusgebüsch.
Im Dezember findet dort das Laternenfest „Hanatōro“ statt. Am Abend werden
dort viele Laternen angezündet, das ist sehr mystisch.
Und in Arashiyama gibt es auch die sehr berühmte Brücke „Togetsukyō“.
(Togetsukyō-Brücke)
(Bambusgebüsch)
Besuchen Sie einmal Saga-Arashiyama!
Es gibt viel Lustiges und Ungewöhnliches zu sehen und zu erleben.
Viel Spaß mit den Festen!