May 7, 2016
by Akane Kitakido and Narumi Kitagawa
Candy has been loved by Japanese people for many generations, and is a great representation of traditional Japanese culture. Most people might imagine that candy is a solid, sweet, and circular thing. However, Japanese candy used to be in liquid form for a long time, and people used to use candy as a kind of seasoning. These interesting facts are reflected by the origin of candy in Japan.
One of the main ingredients of traditional Japanese candy was liquid from ivy, so it was mostly a sweet syrup. For this reason, candy was used as not only a sweet seasoning, but also as a precious source of nutrients. After refined sugar came to Japan from abroad, the candy culture quickly developed. At that time, it was considered to be a classy and expensive food.
In Kyoto, a unique way to enjoy candy appeared. It was called sculptured candy. It is said that a candy craftsman made a special red and white colored candy to present as an offering to a temple. Gradually, many craftsmen competed in the design and beauty of their sculptured candy with creative ideas. Even now, sculptured candy is developing more and more in wonderful ways, and some of them capture the eyes – and tongues – of the world.
Kinds of Candy
The single word ‘candy’ covers many shapes when it comes to Japanese candy. The most basic one is called tamamono. Sometimes people call it tamaame or teppoutama. ‘Tama’ means ‘sphere’ in Japanese. When we hear the word ‘candy’, everyone will imagine this spherical, round candy. There are single colored ‘tamamono’, which come in six or seven different colors. The most colorful one is called temariame because it looks like a temari, which is a traditional Japanese ball used as a toy since the Edo period (1608-1868).
Another kind of candy is kumiame. It comes from the word kumu, which means ‘to assemble’ in Japanese. This candy is made by assembling many kinds of ingredients. In this way, a complicated design like a pattern or flower, or a character’s face can appear on the surface of the candy. By changing the way to we set the candy during production, we can make a lot of designs on each candy. These candies are made from sugar and starch syrup. After stewing at 160 degrees centigrade, flavor and pigment is added, followed by kneading. While it is still hot, it is cut and made into a desired shape.
A Wonderful Shop: Nanaco Plus+
Nanaco Plus+ is a shop that sells accessories made from traditional Japanese candy. It respects the changing seasons that Japanese people have cherished throughout history to create their unique and modern crafts. Not only candy, but all of the Japanese sweets have sense of seasons because they show the beauty of nature. With this characteristic of Japanese sweets, Nanaco Plus+ has made handicrafts that make it easier for people to love both tradition and the change of seasons. The concept of this shop is “to enjoy seeing, wearing and eating candy,” so it can bring us the fun from traditional to modern candy culture.
Products of Nanako Plus+
In this unique shop, there are many kinds of products. Accessories like earrings, hair ties, and hair clips are all made with real, traditional Japanese candies like tamamono or kumiame. All of these sweet accessories are really cute and especially they go well with traditional Japanese clothes like yukata or kimono. Not only does Nanaco Plus+ sell candy accessories, they also have charms for bags or smartphones. It might be nice gift for friends or foreign people. They must be surprised if they know that such a cute accessory or charms are made with real candy. These cute and unique products are a great combination of the traditional and modern in Japan.
Interview from Nanaco plus＋
We visited this wonderful shop. It is located on a narrow street. Actually, the store is not large, but it was packed with people anyway. Not only young people, but also older people were enjoying seeing the products of nanako plus+.
Unfortunately, taking photos is banned inside the shop, but we were still able to talk with the clerks. They said their belief is in the importance of continuing something with creativity. “We hope to express the traditions of Japan through our products,” they said. They also said that recently they had opened a store in Tokyo, so now more foreign people are interested in their products. They were very happy about it.
During our visit, we bought a charm and earring there. The charm with green tea candy can be bought only at the Kyoto store.
Left: piercing 1,296 yen / Right: charm 540yen
There are two Nanaco Plus+ shops in Japan, but the main one is in Kyoto. It is near the most popular street in Kyoto: Shijo-Kawaramachi, so visitors from overseas can easily stop by the shop while sightseeing. Moreover, they can feel the tradition of Kyoto culture on the way to Nanaco Plus+. If visitors are unable to visit the shop, they can still order their products online.