The Tale of Genji

September 18, 2012

by Hideaki Kato

Introduction

The Tale of Genji is a historical literary work. It was written in the middle of the Heian era in Japan (around 800 to 1400 AD) and is based in the city of Kyoto at that time. It was written over 1000 years ago so it is very old. It has been very popular for a long time.

Murasaki Shikibu

The Tale of Genji was written by Murasaki Shikibu who had talent as a writer and poet .Those talents were recognized by a number of people and she served the Emperor’s daughter. The Tale of Genji was written at that time. In those days, Heian nationalism was very influential. It was the Japanese original noble culture, and kana script in this way developed. Kana is the original and formal Japanese script and derives from the kanji script which was originally from China and is also used in Korea too. Therefore, kana script is used in The Tale of Genji.

The Story

The tale of Genji is an epic romance story, comprised of 54 volumes. Those volumes are separated from part 1 to part 3. In addition, this story is written in Japanese style, intermixed with waka poetry. There are many characters in this story and most of them are nobles of the Heian era. This story is written about their loves. So it has been written realistic of the aristocracy culture. The novel’s hero is Hikaru Genji who is a son of the emperor. He was very handsome and was in love with many girls in his lifetime. But he often had affairs with many girls and he has been explained the pain time. Uji is the main stage of the second half of the story and the next hero is the son of Hikaru Genji .Uji is very important in this story. There is a museum and there are sightseeing spots related to the Tale of Genji in Uji. We can realize the history there.

Popularity

The Tale of Genji is called the greatest masterpiece in the history of Japanese literature. However, not all people could read it when it was first written and it was mainly nobles who read it in the Middle Ages. Therefore other nations were not able to obtain it either. It was around the Edo era when print technology developed in Japan and the common people came to be able to have it in their hand. Many people were able to read it because Akiko Yosano translated it into the contemporary Japanese language.

Now The Tale of Genji is not only a literary work but represented in comics and movies. As a result, it is known by both young and old people. It was in about 1882 that The Tale of Genji was first translated into English and The Tale of Genji has now been translated into many foreign languages. Therefore, it is a work that is loved not only in Japan but around the world.

Leave A Comment...

*