El castille de Nijo

April 17, 2004

by HOSOI Reina



El castillo de Nijo, que mira a la calle mayor de Horikawa, fue construido en 1603 por el primer general okugawa, Ieyasu.Originalmente se edificó como el alojamiento para cuando viniera a Kioto.Ahora este albergue se registra como uno de los patrimonios culturales del mundo.

Al entrar en la puerta y andar un poco, se encuentra la puerta decorada con oro. Además detrás de ésta hay un palacio que es un tesoro nacional, el palacio de Ninomaru.


En el interior. Cada vez que uno marcha, se oye un ruido agudo,como el de un pájaro, en el suelo. No es porque se ha envejecido. Es un mecanismo que se llama “Uguisu-Bari” (la tensión del ruiseñador). De este modo se pudo vigilar al invasor. El interior del palacio de Ninomaru se divide en 27 habitaciones con las puertas corredizas de papel. En las puertas corredizas de papel están dibujados pinos, halcones y cerezos etc… Y al mirar a lo alto, se puede ver los dibujos de los cielos. Por eso es recomendable visitarlo cuando hace buen tiempo.

En algunas partes del palacio se colocan los muñecos vestidos a la moda de entonces. Así se puede entender la vida en aquella época.

Saliendo de este palacio y andando por el jardín, hay unos piedras alrededor del estanque. Aunque a primera vista parece que están puestas con descuido, la colocación de estas piedras simboliza el vigor.

En el fondo, existe un lugar llamado Honmaru que está rodeado por un foso.Dentro de Honmaru hay un jardín extenso, las ruinas del torreón de un castillo japonés que tiene buena vista y el palacio de Honmaru.

Al salir de Honmaru, el jardín, se extiende. El jardín que suma tres
cuartas partes del total, tiene unos 15800 árboles. Los pinos son los más numerosos de todos. El jardín está plantado con árboles, de 47 familias y 142 especies, así que durante un año puede disfrutarse del paisaje variado. ¿Por qué no visita este lugar llevando la comida?

Leave A Comment...

*