Paseo gastronómico al Templo Kiyomizu

April 17, 2005

by Takanori Murase; Wilson Onishi; Ginga Iemoto
Esta página introduce los alrededores del Templo Kiyomizu.

En este barrio todavía queda el paisaje de la época antigua y nostálgica.

Aquí pueden conocer más cosas, no solamente la historia de Japón, sino también la comida, la cultura, la moda, el ambiente…etc.

Templo Yasaka (八坂神社)


Al fondo de la calle Shijyo,está el Templo Yasaka. Al pasar debajo de esta puerta grande hay un escenario con 300 linternas de papel en que están escritos los nombres de reataurantes o tiendas de té. Pueden visitar cuando quieran, porque está abierto todo el tiempo.

Mueseo Sho (掌美術館)


Aquí pueden ver expuestas obras muy importantes como el retrato de Hideyoshi Toyotomi (un general de entre 1568 -1598) y los artículos de uso diario de su mujer Kitanomandokoro. Recomiendo que vean cuán bello es el plato laqueado de “Kodaiji-makie”

Abierto 9:30~18:00

Entrada ¥300

Yojiya

El papel que quita la grasa

Es una marca muy famosa de papel para quitar la grasa en Japón. Es muy conocida como el regalo de Kioto. También de aquí proceden cosméticos originales suaves para la piel. Dado que está detrás de un restaurante llamado Sannennzaka, es un poco difícil encontrar la tienda. Esta cara de una mujer sería una señal para encontrar.

Abierto 11:00~19:00

web :http://www.yojiya.co.jp/

Kintsuba de Tamba Kuromame


En el camino al Templo Kiyomizu, a ambos lados de la calle hay una serie de tiendas de regalos y comidas. Por eso, pueden ir comiendo algo para divertirse más. Les recomiendo un dulce muy tradicional de Kioto. Es “kintsuba”, que se hace con soja. Hay que probar una si vienen a Kioto. Esta tienda está en la calle de Ninenzaka. Este nombre significa “cuesta de 2 años”. Y al final de esta calle, viene la calle de Sannennza, que quiere decir “calle de 3 años”. Según una leyenda de Kioto, se cayeran en esta cuesta, morirían en un tiempo de 3 años. Cuídense al andar.

Abierto 10:00~17:30

Una Kintsuba ¥140

Ninennzaka(二年坂)

El templo Houkan(法観寺)


Es un símbolo de esta zona. Tiene una torre antigua de cinco pisos y pueden subir hasta el primer piso. Tiene 46 metros de altura. Se dice que este templo fue construido hace unos 1400 años por Shotokutaishi, que fue un político legendario de entonces. Por aquí es conocido con el nombre de “Torre Yasaka”.

Abierto 10:00~16:00

Entrada ¥400

Hacer un abanico japonés


Pueden hacer su propio abanico con dibujos o letras. La tienda está situada en la calle Sannennzaka.

Abierto 10:00~16:00

Un abanico cuesta ¥2000. Y se tarda 60~90 minutos en hacerlo.

Yasaka Koushin Dou (八坂庚申堂)



Este templo hace varias oraciones misteriosas. Al pasar la puerta, van a encontrar muñecas colgadas de muchos colores. Son Kukuri zaru, que sig inifica “los monos atados”. Es un conjuro del ascetismo y sirve para realizar los deseos. Estos monos representan el ser humano y ellos viven sin tener aguante, siguiendo sus instintos. Como a veces los deseos fuertes impiden que sus sueños se realicen, las manos y los pies de los monos están atados para que no se alboroten los deseos y se dominen a sí mismos. Además hay una oración de un cura llamado Konnyakukitou. Escriben el nombre de su enfermedad en una muñeca de papel, la envuelven en un papel especial y la cuelgan del techo. Si lo hacen así, unos días después se mejorará la enfermedad. Zatsufuji, que es otra oración, se hace poniendo un mortero pequeño boca abajo, quemando moxa dentro y rezando mientras uno se lo pone en la cabeza. Después de hacerlo se calma el dolor de cabeza. Hay otra oración llamada Tarecofuji “oración para evitar la incontinencia urinaria”. Consiste en llevar de casa una prenda de ropa propia, sobre la que se hará una bendición. Después de regresar a casa,se pondrá esa prenda y el problema de la incontinencia urinaria quedará resuelto.

Cerámicas (陶芸)


Aquí pueden hacer sus propios platos y copas. Los hacen siguiendo instrucciones del maestro después de elegir colores y tamaños. Se tarda unos 20 minutos en terminar una obra y pueden tenerla 1 semana después. Pueden alquilar un delantal para que la ropa no se ensucie. Cuando las personas de la tienda terminen de cocer sus obras, ellos pueden mandárselas. La tienda está situada en la cuesta de Ninenzaka. Necesitan reservar en la siguiente página :http://www/d3/dion.ne.jp/^kasyou/
Una copa ¥1500

Un plato  ¥3000

El museo Kiyomizu Sannenzaka



Este museo está situado en la cuesta de Sannenzaka. Aquí están expuestas antiguedades de hace unos 200 años.

Abieto 10:00~17:00

Entrada ¥500

El templo Kiyomizu (清水寺)


Este recorrido termina con la visita al templo de Kiyomizu. Como este templo es muy famoso, siempre está lleno de gente. Y tienen que subir una larga cuesta para llegar al templo, pero merece la pena. A lo largo de la cuesta hay muchas tiendas de recuerdos y comidas japonesas, y tiene una vista maravillosa. El detalle está en la página siguiente :
http://www.kyopro.kufs.ac.jp/dp/dp02.nsf/7a1b7cccfb517b694925700e0030f803/f47925aa681de3d349256f950024710e!OpenDocument
Si tienen suerte, es posible que puedan sacar una foto con una geisya en este templo.

Leave A Comment...

*