Ryoanji

April 17, 2005

by Takashi Suzuki
Un burócrata de la era de Muromachi llamado Hosakawa Katsumoto , construyó Ryoanji en 1450 después de
recibir los lugares de quintas que pertenecía un noble de la corte imperial llamado Tokudaiji. . En 1994 se registraron
como Patrimonio Cultural de la Humanidad , porque sus paisajes son modelos excelentes para aprender y contar
la historia de Kioto. El jardín de Ryoanji tiene muchos admiradores por todo el mundo y es uno de los templos famosos
de Japón.

Kuri :

Edificio cuyas paredes blancas y maderas armonizan bien. Al lado de la entrada al jardín y las escarelas hacia el Kuri hay plantandos varios arces, cuya belleza en verano y otoño goza de gran fama.

El jardín de piedra :

“El jardín con 15 rocas” cuyo autor , época de la construcción, intención …etc ,todo está envuelto en misterio. Está rodeado por muros que tienen 25 metros de longitud del este al oeste y 20 metros de longitud del norte al sur, y 1.8 metros de altura. parece que el suelo del jardín es horizontal , pero en realidad está inclinando para evacuar el agua. Los muros de la derecha descienden a medida que van más al fondo. Por eso sentimos la extensión del espacio. Su técnica arquitectónica es de alto nivel.
En este jardín están colocada 15 rocas. Tenemos varias interpretaciones sobre la colocación de las rocas. Algunos piensan que la rocas colocan 5-2-3-2 y 3 del este al oeste y representan a la forma de un tigre y su cachorro van cruzando un río. Y otros consideran que colocan 7-5 y 3 del este al oeste y lo llaman “el jardín de 7-5-3″ . En Japón hay una fiesta para niños de la edad de 7-5-3- años y por eso estos números son algo poco especial. Y otros creen que las locas representan un caractér chino “心 ” que significa corazón. Ëstos son unos ejemplos. Hay otras interpretaciones más.

Tsukubai

: Tsukubai es una “palangana del jardín.” Tsukubai quiere decir “agacharse” ,y los clientes de la ceremonia de té se ponían en cuclillas para lavaros las manos.
Esto le dio el nombre de “Tsukubai.” Tsukubai de Ryoanji está en el noreste del jardín y tiene una forma de moneda antigua de Japón. Podemos leer las letras grabadas como así “Yo entiendo sólo bastar” y ésto es un proverbio del Zen. Alrededor de él hay flores y árboles que antiguamente un shogún famoso , Toyotomi Hideyoshi , admiraba.

Kyoyochi :

“Estanque” que un noble construyó en el siglo XII. Antes los añades mandorines se juntaban en este estanque y por eso lo llamaban “el estanque de mandarines”. Desde el dique, se ven las montañas del Ryoanji, tiene belleza especial en cada estación.

Leave A Comment...

*