¡¿UN ACUEDUCTO ROMANO EN UN TEMPLO?!

April 17, 2004

by Taniguchi Takeshi
El Templo Nanzen-ji es un lugar que numerosos turistas visitan cada año. Caminando en su aire tranquilo, de repente aparece un acueducto de ladrillo rojo,
el Acueducto Suirokaku. La armonía y el contraste de este acueducto, diseñado en el siglo ⅩⅨ tomando como ejemplo el de la Roma antigua, con el Templo Nanzen-ji, fundado en el siglo ⅩⅡ, crean un espacio misterioso.

Acueducto Suirokaku

¿Qué hace este acueducto en un templo tan histórico? Es una parte de un canal, Biwako sosui, construido en 1890. Entonces, se planeaba un gran proyecto para traer agua a Kioto desde la vecina prefectura de Shiga, donde está el Biwako, el lago más grande de Japón. Esta empresa ambiciosa les dio gran ánimo a los ciudadanos, que estaban abatidos por haberse trasladado la capital a Tokio. El agua la aprovechaban para la indusria, el transporte, la generación de energía eléctrica, la protección contra el fuego, etc. Y ahora también este canal les lleva el agua preciosa.

Cuando se pasa por debajo de los arcos de ladrillos rojos, se sube la escalera y se marcha hacia la corriente de agua, se puede encontrar muchas arquitecturas de entonces: una central eléctrica, un tren inclinado, túneles, una casa con una bomba de agua, una purificadora de agua, etc. Por aquí hay poca gente y en cada estación del año se puede gozar de un paisaje maravilloso.

La casa con la bomba de agua

El tren inclinado

La central eléctrica

Este acueducto romano en el Templo Nanzen-ji es un símbolo de la modernización en Kioto. Para los hispanohablantes será interesante compararlo con el acueducto romano de Segovia en España, o el de Morelia y Querétaro en México.

Segovia(España)

Morelia(México)

Querétaro(México)

Leave A Comment...

*