Vamos a ir al Templo de Shunko-in

April 17, 2008

by Mariko Shimizu; Sachiko Nakagawa; Nozomi Nakasone
¿Qué desea hacer en kioto?

¿Qué desea hacer en Kioto?

       ¿Querría experimentar la cultura japonesa?

            Le presentamos un templo en el que puede practicar

           Zazen(Meditación de Zen):el templo de Shunko-in.

★Shunko-in★

Es un templo perteneciente al complejo de templos de
Myoshin-ji, que es una secta de Zen.
En este templo, además de la experimentación Zazen
(Meditación Zen), hay otras cosas particulares del templo.
-Una campana de un templo cristiano que se llamó
Namban-ji.
-El jardín de Ise,el templo shintoísta principal en
la provincia de Mie.
-Alojamiento.

Una Campana

El jardín de Ise

★¿Qué es “Zazen”? ¿Sabe Vd.?★

A: Zazen es la expresión japonesa para “meditar sentado”
(Za=sentarse, Zen=meditación).

B: ¿Meditar sentado?

A: Sí. Sentarse en una postura buena y concentrarse.
Es un ejercicio de Zen simple y esencial.
Zen es una tradición del budismo Mahayana que
fue introducida de India a China.

B: ¡Ah! Entiendo. Y ¿cómo hacerlo? ¡Enséñeme!
A: Por supuesto.
Hay tres puntos esenciales cuando lo hace:

①posición ②respiración ③calmarse

1.Las piernas cruzadas en posición de loto

2. Los hombros relajados y las manos juntas en el regazo.

3. La boca cerrada y los ojos semi cerrados, pero la vista relajada,
sin enfocar en lo que tenga delante

4. Tener la respiración natural. Inspirar y espirar por la nariz.

B: Es complicado…parece difícil.

A: No, no lo es.
Lo que importa es sólo que esté simplemente sentado.
No se medita con ningun objeto, pensamiento o imagen.

B: ¿Para qué?

A: Para no estar preso de una imagen en su corazón
y sentir el mundo puro y conocerse a sí mismo.
Sólo reducirse a la nada. Eso es zazen.
Puede conocer zazen por experiencia.
Creo que se sentirá como renacido después de hacerlo.
¿Quiere conocer cómo entrenan y qué sensación tienen
los monjes budistas?

¿ Por qué no intenta tener una experiencia de zazen?

★Zazen★


【A】 Meditación Zen y Guía (unos 90 minutos)
・Recepción.
・Instrucción.
・Dos meditaciones de 15 minutos cada una.
・Guía de Shunko-in.

-Todos los días-
・9:00ー10:30 ・10:40ー12:10 ・13:30ー15:00 ・15:20ー16:50
*sólo abril, mayo, septiembre, octubre ynoviembre.
*en los otros meses, necesita hacer reserva.

Guía de Shunko-in

【B】 Meditación Zen (unos 60 minutos).
・Instrucción.
・Meditación.

-Todos los días-
・9:00ー10:00 ・10:40ー11:40 ・13:30ー14:30.

☆ Después de acabar,
le sirven una taza de té verde (“Maccha”) y un dulce japonés.

Precios
【A】 2.000 yenes.
【B】 1.500 yenes.
【C】(sólo meditación Zen) 1.000 yenes.

★Alojamiento★

Si quiere pasar unos días tranquilos en Kioto,
le recomendamos alojarse en este templo. Como
Shunko-in está situado en un lugar muy tranquilo,
puede pasarlo bien en la tranquilidad, aunque está
en la ciudad de Kioto.

habitación

Si se aloja aquí, podrá tener un servicio especial.

 ・Guía de Shunko-in         ¡gratis!

 ・Bicicleta de alquiler  →   ¡gratis!

 ・Meditación Zen y Guía → ¡descuento de mil yenes!

Registo → 15:00-18:00

Hora de salida →11:00

☆Shunko-in☆

HP→http://www.shunkoin.com/direction.html
E-mail→Rev.Taka.Kawakami@gmail.com
Teléfono→ +81 75 462 5488 (internacional)
→ (075) 462 5488 (doméstico)

Leave A Comment...

*