Les temples Anraku ji et Suzumushi dera

April 18, 2007

de Yuri Haga, Mirai Tadano et Ayaka Nakai

Le temple Anraku ji

Le temple Anraku ji est très ancien puisqu’il a été établi au début du XIIIe siècle, en l’honneur de deux bonzes martyrs : Anraku et Juren. Il porte aussi le nom de temple «Matsumushi, Suzumushi» en souvenir de deux princesses. Go Toba était un chef très puissant et très influent de cette époque. Matsumushi et Suzumushi étaient ses favorites. Lorsque Go Toba ordonna, pour des raisons politiques, l’exécution des bonzes Anraku et Juren, les deux femmes furent très tristes et se suicidèrent. Leurs tombes se trouvent dans ce temple. Pendant longtemps, le temple resta délabré mais en 1681, il fut reconstruit en l’honneur des deux princesses.

 

dans le jardin du temple

Dans le jardin du temple, on peut voir beaucoup d’azalées en mai et juin. Chaque année, le 25 juillet, des citrouilles sont offertes aux visiteurs du temple, parce qu’on dit que la citrouille est un excellent aliment pour prévenir les maladies.

 

 

dans le temple Anraku ji

 

Le temple Suzumushi dera

Comme souvent à Kyôto, ce temple porte deux noms : son vrai nom est “Myo tokuzan Kegon ji”. Il a été construit en 1723 par Hôtan shonin, dont la statue se trouve dans le temple. Le temple Suzumushi porte ce nom parce que des grillons (suzumushi) chantent toujours dans le temple.

Un jour, un bonze du temple entendit le chant de cet insecte et fut inspiré par la religion zen. Il décida de donner ce nom au temple afin que chacun puisse suivre cette même voie vers cette religion. Cet insecte peut vivre environ 110 jours, mais il chante seulement de 40 jours à 50 jours. Le bonze du temple Suzumushi fut ému par cela. Il étudia un peu plus la vie de cet insecte et favorisa leur présence dans le temple pour que l’on puisse y entendre son chant pendant toute l’année. Aujourd’hui, le temple compte plus de 3000 grillons.

Venez au temple, pour y écouter le chant des grillons «suzumushi» et peut-être trouver ainsi l’inspiration zen !

dans le temple Suzumushi dera

Pour aller au temple Anraku ji :

*Adresse : 21 Shishigatani Goshonodan-chô, Sakyo-ku, Kyôto, 606-8422
*Téléphone : (075) 771 5360
*Heures d’ouverture : de 9h30 à 16h30
*Prix de l’entrée : 400 yens
*Arrêt d’autobus : à 5 minutes à pied de l’arrêt Menrin

entrée du temple Suzumushi dera

Pour aller au temple Suzumushi dera :

*Adresse: 〒615-8294 31 Matsumurojike, Nishikyo-ku, Kyôto
*Téléphone: 075-381-3830
*Heures d’ouverture : de 9 h 00 à 16 h 30
*Prix de l’entrée : 500 yens pour les adultes et 300 yens pour les moins de 16 ans. Un thé et une confiserie vous seront offertes.
*Arrêt d’autobus : Terminus du bus 73 (ou 83) depuis la gare de Kyôto (une heure de trajet environ).

Leave A Comment...

*