Le musée de boîtes à musique

March 7, 2018

Décembre 12  2017

Par Ai Miyake et Tadami Terada

Kyoto ! Comment imaginez-vous cette ancienne capitale du Japon ? Peut-être vous pensez que c’est une ville traditionnelle avec uniquement des bâtiments historiques, des temples ou des châteaux ! Vous avez un peu raison, mais, il y a aussi de nombreux musées à Kyoto.  Nous, nous allons vous présenter le musée de boîtes à musique qui s’appelle “Kyoto Arashiyama Orgel Hakubutsukan” en japonais et en anglais, “The Kyoto Arashiyama Orgel Museum”. Il est situé à l’ouest de Kyoto, à Arashiyama. Ce musée a été créé en 1994.

entrée du musée

 

Le musée expose la collection privée de boîtes à musique ayant appartenue à M. et Mme Reuge, un couple d’horlogers suisses. Ils ont fait don de ces précieux objets à Mme Harumi Yamada qui aimait la culture occidentale et voulait la présenter à travers les boîtes à musique dans un musée. La famille Reuge vend encore des boîtes à musique en Suisse.

Leur collection comprend environ 800 boîtes à musique. La plus ancienne a été faite par Antoine Fabre, un Suisse, en 1796 et la plus récente, par un autre Suisse, François Juno, en 1998.

                              

la plus ancienne                                                                                         la plus récente

Monsieur et Madame Reuge

 

Les boîtes à musique viennent de Suisse, de France, d’Allemagne et des Etats-Unis. La boîte à musique est originaire de Suisse mais plus tard, on a adopté une technique de mécanisme française dans la fabrication de ces boîtes. Puis, l’Allemagne a commencé à fabriquer des boîtes à musique en série. Aujurd’hui, la technique de fabrication allemande est aux mains des Américains.

Les premières boîtes fonctionnaient avec une clé que l’on tournait. Il y a aussi des boîtes où l’on met une petite pièce de monnaie.

Les expositions changent régulièrement. Ce musée organise une nouvelle exposition tous les trois mois. Dans l’exposition permanente, on peut y admirer environ 150 boîtes à musique. L’employé du musée fait office de guide.

Dans le musée  “Kyoto Arashiyama Orgel Hakubutsukan”, on peut voir des boîtes à musique représentant des poupées habillées à l’occidentale, des personnages de cirque, mais aussi des boîtes en forme de petites et de grandes valises. On ouvre la valise et de la valise sort une musique. Les musiques sont des morceaux de musique classique en général.

                     

exposition temporelle                                                     exposition permanente

On y trouve aussi une boutique de souvenirs où l’on peut acheter des boîtes à musique récentes. Ce n’est pas très cher, entre 2 000 et 4 000 yens (20/40 euros). Mais, les plus anciennes sont beaucoup plus chères, elles coûtent jusqu’à 100 000 yens (environ 850 euros) !

Il y a aussi un café-restaurant, où l’on peut déjeuner ou simplement manger un gâteau ou une glace. A l’intérieur, il y a une boîte à musique très grande en forme de salle d’opéra (photo ci-dessous).

    

deux énormes boîtes à musique à l’intérieur du café-restaurant (1 heure de musique)

Quelques remarques pratiques :

Accès au musée

  • en train JR : depuis la gare de Kyoto, prendre la ligne Sagano et descendre à la gare de Saga-Arashiyama. Il faut 16 minutes pour y aller.
  • en train Hankyu : depuis la gare Hankyu à Shijo-Kawaramachi, au centre-ville de Kyoto, jusqu’à la gare de Katsura puis changer et descendre à la gare de Arashiyama. C’est à 15 minutes à pied.
  • en bus de Kyoto, le bus n°28, jusqu’à l’arrêt Arashiyama. Cela prend environ une heure.
  • en tramway Keifuku line (ou Randen) : depuis la gare du tramway de Shijo-Omiya jusqu’à la gare de Arashiyama, et depuis cette gare, à pied il faut 5 minutes.

Tarifs d’entrée au musée

Il y a beaucoup de tarifs très variés :

– tarif pour adulte, 1000 yens (environ 8 euros),

– tarifs pour étudiant et personne handicapée, 700 yens (environ 6 euros),

– tarifs pour lycéen et collégien, 600 yens (environ 5 euros),

– tarif pour enfant entre 7 et 12 ans, 300 yens (environ 2 euros),

– tarif pour enfant de moins de 7 ans, gratuit,

– tarif pour personne portant un kimono, 800 yens (environ 7 euros),

– tarif pour couple, 1500 yens (environ 12 euros),

– tarif pour couple qui s’embrasse à la réception, 1000 yens (environ 8 euros) !

 

Si vous vous intéressez aux boîtes à musique, nous vous conseillons d’aller dans ce musée ! L’employé de ce musée est très sympa, et le musée est très agréable. Vous y passerez un bon moment. Ce musée est à Kyoto, mais vous pourrez ressentir une ambiance charmante et très différente de celle de la ville traditionnelle de Kyoto. Si vous venez à Kyoto, nous aimerions bien vous guider !!