Le sanctuaire shinto Fushimi inari

August 1, 2017

Kanako Miyake – Yuma Horitake

 

 

 

Nous allons vous présenter le sanctuaire shinto Fushimi inari ou Fushimi inari taisha. Ce sanctuaire a 1300 ans d’histoire environ. C’est un des plus célèbres sanctuaires de Kyoto. Il est visité par de nombreux touristes chaque année. Il se trouve au sud-est de Kyoto.

 

Senbon toriiles milliers de torii

 

Le torii est le portique en bois rouge qui marque l’entrée d’un sanctuaire shinto

l’allée appelée Senbon torii

 

 

 

Le sanctuaire Fushimi inari est bien connu pour ses torii. Il est appelé aussi ‘‘Senbon torii’’, le temple aux milliers de torii. En fait, il y en a plus de dix mille ! La légende dit que ces torii vont jusqu’au paradis. Ce sanctuaire apparait dans le film ‘’SAYURI’’.

 

Il y a des fêtes variées dans le sanctuaire Fushimi inari. Elles ont lieu pendant les quatre saisons.

Les fêtes au sanctuaire

  • La fête appelée Seinensai, le deuxième lundi de janvier : c’est la fête pour les jeunes femmes et hommes qui ont 20 ans. Ils vont prier pour être heureux dans la vie.
  • La fête Setsubunsaï, le 3 février : on prie pour exorciser le mal en jetant, devant le sanctuaire, des grains de soja. On pensait que les grains de soja pouvaient servir de talisman.
  • La fête Sangyōsai, le 8 avril : on prie pour que les affaires prospèrent.
  • Il y a un spectacle de danse fait par des femmes. Cette danse s’appelle *ōkamai*(桜花舞): « ōka 桜花» signifie « fleurs de cerisier » et celui de «mai 舞 » signifie danser.
  • La fête Tauesai, le 10 juin : on prie pour que les récoltes soient abondantes. On peut voir des jeunes filles repiquer des plants de riz.
  • La fête Kenchasai, le 24 octobre : il y a des magasins de thé dans le sanctuaire qui offrent différents thés pour goûter.
  • La fête Oharaeshiki, le 31 décembre : on remercie les dieux du sanctuaire pour avoir été heureux pendant l’année.

Derrière le bâtiment principal du sanctuaire Fushimi inari et derrière les allées aux dix-mille torii, se trouve une montagne au nom de *Inariyama*. Il y a beaucoup de petits temples avec leurs cimetières, beaucoup de marches et de torii disséminés dans la montagne. Les vieilles personnes y viennent chaque année parce qu’on dit qu’on peut y recevoir la fortune. On peut faire l’ascension de la montagne. Ça prend environ deux heures pour la faire. Il y a aussi une petite cascade appelée Kiyotaki.

plan du site et la petite cascade Kiyotaki


Devant le sanctuaire, il y a de nombreuses échoppes où l’on peut acheter des aliments variés et des souvenirs. Il y a en a beaucoup. C’est toujours plein de monde.

allée d’échoppes de souvenirs

 

Heures d’ouverture du sanctuaire

Le sanctuaire est toujours ouvert et l’entrée est gratuite.

Si on veut acheter un omikuji, une sorte d’horoscope ou l’amulette du sanctuaire, c’est possible de 7h jusqu’à 18h.

Si on veut prier avec un bonze à l’intérieur du sanctuaire, on peut le faire de 8h30 jusqu’à 16h30.

 

Accès pour aller au sanctuaire Fushimi inari

Vous pouvez prendre :

  • le bus de ville N°5, direction Fushimi inaritaisha takedaeki higashi guchi et descendre à l’arrêt Fushimi inari taisha mae. C’est à 7 minutes à pied en direction de l’est.
  • le train de la ligne JR NARA depuis la gare de Kyoto direction Nara et descendre à Inari. Le sanctuaire Fushimi inari se trouve en face de la gare.
  • le train de la ligne Keihan depuis la gare de Nanajou, direction Demachiyanagi et descendre à la gare Fushimi inari taisha. C’est à 5 minutes à pied en direction de l’est.

 

Nous vous conseillons d’aller visiter le sanctuaire Fushimi inari si vous venez à Kyoto. Vous pouvez y aller facilement parce qu’il est près de la gare de Kyoto !