La rivière Kamogawa

August 2, 2017

                                                                                                                                  Ayaka Takeda – Shiori Imaya

 

 

Kyoto est traversée par deux grandes rivières. Nous allons vous présenter la rivière Kamogawa (鴨川) . C’est la rivière qui traverse la ville de Kyoto jusqu’à la rivière Yodogawa à Osaka, en direction de la baie d’Osaka (大阪) . Elle traverse la ville de Kyoto, du nord au sud et coule à l’est de la ville de Kyoto. Elle se forme à la jonction de deux rivières : la rivière Kamo (賀茂川) et la rivière Takanogawa (高野川). Attention, s’il vous plait, la rivière Kamo et la rivière Kamogawa sont deux rivières différentes !

La rivière Kamogawa (鴨川) prend sa source près du Mont Sajikigatake (桟敷ヶ岳), et elle rejoint la rivière Katsura (桂川) au sud-ouest à Kyoto, la deuxième grande rivière qui traverse la ville de Kyoto.

La rivière Kamogawa (鴨川) fait 23 kilomètres du nord au sud de Kyoto, c’est la longueur totale de la rivière. Elle se trouve au sud de Kyoto. Nous pouvons voir beaucoup d’animaux sauvages le long de la rivière Kamogawa comme des poissons-chats, des canards, des ragondins, des hérons, des mouettes, des hirondelles, etc.

                                                la rivière Kamogawa vue du pont Sanjo <<三条大橋>>

 

Nous allons vous présenter des endroits de détente le long de cette rivière.

L’embouchure de la rivière Kamogawa <<鴨川デルタ>>

Il faut aller à la gare de Demachiyanagi <<出町柳>> qui se trouve au nord de la ville de Kyoto. La rivière Kamogawa se trouve à 3 minutes. Quand on se trouve le long de la rivière, c’est une oasis de calme dans la ville. On peut voir des gens qui lisent un livre, font du sport, prennent des photos, etc. Au nord, il y a la forêt Tadasu <<糺ノ森>>. Cette forêt conduit au sanctuaire Shimogamo jinja <<下賀茂神社>>. Vous pouvez vous y rendre depuis la rivière !

Les chemins de pierres dans la rivière

Sur la rivière, se trouve « des chemins » faits de pierres suffisamment espacées pour pouvoir traverser la rivière. En principe, c’est pour stabiliser le lit de la rivière mais on peut voir des enfants, des adultes voire des animaux qui les utilisent pour aller sur la rive opposée. Ils sont de diverses formes, soit géométrique, soit en forme de tortue, ou en forme de pluvier, une espèce d’oiseau échassier. D’ailleurs, on peut trouver cet oiseau près de la rivière Kamogawa. Cette dernière forme est le symbole de Ponto, un vieux quartier de Kyoto.

                                                          l’embouchure de la rivière Kamogawa

                                                         le chemin de pierres en forme de tortue

 

La rivière Kamogawa est un lieu de repos que les gens de Kyoto et les touristes apprécient. Comme cette rivière coule dans la ville, elle apporte une ambiance paisible où l’on peut passer des moments tranquilles. Récemment, il y a de nouveaux cafés et restaurants, qui ont l’air très sympa, qui donnent sur la rivière.

 

Si vous aimez vous promener le long d’une rivière, à Kyoto, comme nous l’avons écrit plus haut, il y a l’autre grande rivière, à l’ouest, la rivière Katsuragawa. On ne peut pas se promener tout près de la rivière comme pour la rivière Kamogawa mais on peut s’y promener en vélo. Elle est la plus longue des deux grandes rivières qui traversent Kyoto et il y a un joli pont, le pont Togetsukyo (渡月橋).

                                                                           le pont Togetsukyo

 

Si vous venez à Kyoto, prenez le temps de vous promener le long de la rivière Kamogawa. Vous allez être surpris !