Le temple d’or Kinkaku ji

April 18, 2007

de Ayaka Nakai, Yuri Haga et Mirai Tadano

 

 

le Pavillon d'or

 

Le temple Kinkaku ji

En 1397, Yoshimitsu Ashikaga, personnage le plus influent de son époque, a échangé le temple de Saion avec Kintsune Saion ji à un poète. Yoshimitsu Ashikaga a alors reconstruit l’ensemble des bâtiments pour en faire son lieu de retraite et l’a appelé “Kitayamaden”. A la mort de Yoshimitsu Ashikaga, Kitayamaden a, de nouveau, changé de nom pour s’appeler Rokuon ji  (le temple impérial du jardin des cerfs).

On appelle le Pavillon d’or, le bâtiment central de ce temple. Le véritable nom du temple est toujours «Rokuon ji» mais les Japonais le désignent souvent par le nom de «Kinkaku ji» ,

Le temple Kinkaku ji forme un ensemble avec les temples Ginkaku ji (le Temple d’argent) et Nishihongan ji, appelé “Kyo no sankaku’’. En 1994, ces temples ont été inscrits au Patrimoine culturel mondial. Le Pavillon d’or est classé “trois étoiles” dans le nouveau guide Michelin sur le Japon.

 

petite cascade


Architecture :

Le rez-de-chaussée dont le nom japonais est «Hosui in » est de style “shindenzukuri” (le style des palais). On y a installé une statue de Yoshimitsu Ashikaga du côté gauche.

Le premier étage dont le nom japonais est «choondo» est de style “bukezukuri”, ce qui signifie le style des maisons de samourais.

Le deuxième étage appelé «Kukkyô chô» est de style “bustuden zukuri”, celui des temples zen.

Sur le toit se trouve un “fenghuang” entièrement doré, ou “phoenix chinois” appelé «hôhô» en japonais.


Les carpes :

Dans un bassin avec des chutes d’eau, près du Pavillon d’or, vous verrez des pierres qui ressemblent à des carpes (Koigyoseki). Elles rappellent les carpes qui, en remontant des chutes, devenaient des dragons, selon la mythologie chinoise. A l’ouest de la «chute du ryumon» se trouve un bassin d’eau (genkasui) où Yoshimitsu Ashikaga aimait se laver les mains.

dans le parc, petit bassin d'eau


Entrer dans le temple :

Pour entrer, on passe “Soumon” (la porte d’entrée du temple Kinkaku ji), puis on se dirige tout au fond de l’enceinte pour payer le droit d’entrée.

*Informations

Heures d’ouverture : de 9 h du matin à 17 h.
Prix : 400 yens (adulte et lycéen) ou 300 yens (écolier et collégien)

*Comment y aller ?

En bus : avec les numéros 12, 59, 204, 205 et à pied, de l’arrêt de bus Kinkakujimae, environ 5 minutes

 

entrée du Temple d'or

Leave A Comment...

*