La gare et la tour de Kyôto

March 11, 2013

Mariko IWANO, Rina KAGAWA et Midori KANEKO

 

1. La gare de Kyôto

entrée principale de la gare de Kyôto

 

La gare de Kyôto est l’une des plus grandes gare du Japon. La gare de Kyôto actuelle date de 1997. C’est l’architecte Hiroshi Hara qui a conçu les plans et sept autres architectes ont collaboré à sa construction. Comme Kyôto est une ville historique qui attire beaucoup de touristes, l’ancienne gare était trop petite donc, Kyôto a eu besoin d’une nouvelle gare. Certaines personnes étaient opposées à sa rénovation et pensaient que la nouvelle gare défigurerait le paysage, mais sinon, presque tout le monde était d’accord.

Dans la gare de Kyôto, il y a un lieu de rendez-vous qui s’appelle “lumière du temps (qui passe)” (toki no akari en japonais). C’est un monument qui imite la lumière de la ville de Kyôto et beaucoup de gens utilisent cet endroit comme lieu de rendez-vous.

 

lieu de rendez-vous dans la gare

 

 

les couleurs indiquent le moment de la journée

 

Il y a quatre compagnies de train différentes dans la gare de Kyôto.

a) La compagnie Japan Railways ou JR  (les chemins de fer du Japon) qui couvre l’ouest du Japon.

entrée principale sur les quais

 

vue de l'intérieur de la gare sur les lignes des trains

 

Il y a trois lignes :

・la ligne du Tokaidô. La région du Tokaidô regroupe les préfectures de Shizuoka, d’Aichi et de Gifu.

→ Sur cette ligne circulent les trains pour aller à Shiga ou à Osaka.

・la ligne de Sagano

→ Sur cette ligne circulent les trains pour aller à Arashiyama ou Kameoka.

・la ligne de Nara

→ Sur cette ligne circulent les trains pour aller à Nara.

Le quai nord a 558 mètres de long. C’est le plus long du Japon.

 

b) L’entreprise JR du Tokai (abrégé de Tokaidô).

entrée pour aller sur les quais des Shinkansen

 

Au Japon, les trains à grande vitesse s’appellent shinkansen.

c) Le chemin de fer du Kinki ( le Kinki, c’est une région où il y a six préfectures : Kyôto, Hyogo, Osaka, Mie, Shiga et Wakayama). C’est la ligne qui va de Kyôto à Nara. Elle est en concurrence avec la ligne JR ouest qui va à Nara.

les restaurants dans la gare

 

Et à côté de la gare de chemin de fer du Kinki, il y a un hôtel et un quartier commerçant qui est administré par l’entreprise du Kinki.

d) le métro de Kyôto

La ligne Nord-Sud, traverse la gare et a une station dans la gare de Kyôto. C’est dans cette station qu’il y a le plus grand nombre de passagers par jour.

 

2. Dans la gare de Kyôto

dans la gare

 

Dans l’immeuble de la gare de Kyôto, il y a un hôtel, un centre commercial qui s’appelle ISETAN, et le grand escalier. Le grand escalier a 171 marches, la longueur totale de cet escalier est de 35 mètres. Cet endroit-là, c’est un oasis et un havre de paix pour les couples, les touristes parce qu’il est très beau, la vue est très dégagée depuis l’escalier et on voit le ciel.

 

3. La tour de Kyôto

la tour de Kyôto vue du haut de la gare

La tour de Kyôto a été bâtie le 28 décembre 1964. Makoto Tanahashi a conçu cette tour. Elle  mesure 131 mètres et pèse 800 tonnes. Sa charpente n’est pas métallique comme la tour de Tôkyô ou la tour Eiffel. Cette tour est construite en un acier spécial qui forme un cylindre. C’est la première du monde qui est constituée ainsi, sans charpente métallique. Il y a un ascenseur et un escalier pour l’usage exclusif de la tour. Elle a été imaginée comme un phare pour éclairer la ville, et Kyôto représenterait la mer. Elle est très importante comme symbole de Kyôto.

L’intérieur du bâtiment : au deuxième sous-sol, il y a un grand bain public, et au rez-de-chaussée, il y a une boutique de souvenirs et le comptoir de billets pour entrer dans l’observatoire, tout en haut de la tour, d’où on peut avoir une vue panoramique de Kyôto. Du quatrième étage au huitième étage, il y a un hôtel qui s’appelle “Kyôto Tower Hotel”. Et enfin, au dixième étage, nous pouvons prendre un ascenseur pour aller à l’observatoire. Là, il y a beaucoup de restaurants.

vue du haut de la tour

 

vue de la tour

 

vue de nuit depuis la tour

 

4. La mascotte de la tour de Kyôto

mascotte de la tour de Kyôto

Pour le quarantième anniversaire de la tour, une mascotte a été créée. Elle s’appelle “Tawawachan”, ce qui veut dire, en japonais, qu’elle a l’apparence d’une tour.

Voici son profil :

*Sexe : féminin.

*Caractère : tranquille.

*Un point attirant : elle est mince et toute blanche.

*Goût : aime regarder la ville de Kyôto.

*Mot favori : “magokoro”(magokoro veut dire « sincérité »).

*Son type d’homme favori : les hommes grands.

*Caractéristique : sait jouer du koto (cithare japonaise à treize cordes dont on pince les cordes avec les ongles).

Leave A Comment...

*