Le chemin des philosophes «tetsugaku no michi»

April 27, 2015

de Ryo Miyazaki et Tatsuki Nakata

Bonjour, nous allons vous présenter «Le chemin des philosophes». En japonais, on dit «tetsugaku no michi» et cela se prononce «tetsougaku no mitchi». C’est une promenade qui a été choisie parmi les 100 plus belles vues du Japon.

Elle se trouve au nord-est de Kyoto, le long du temple Kumanonyakou ji, au carrefour des rues Imadegawa dori et Shirakawa dori. Cette promenade longe une rivière et est bordée de cerisiers. Par conséquent, lors de la saison des cerisiers en fleurs au printemps ou des feuillages d’automne, la promenade est magnifique. En plus des cerisiers, on peut voir des lucioles entre mai et juin. Il y a donc beaucoup de touristes pendant ces deux saisons.

Pendant l’ère Meiji (c’est la période historique du Japon entre 1868 et 1912), beaucoup d’hommes de lettres habitaient près de cet endroit et on l’appelait «La promenade des hommes de lettres». Puis, les philosophes Kitarou Nishida et Hajime Tanabe s’y sont promenés tout en s’absorbant dans des méditations philosophiques et on l’ appelait alors « La rue de la pensée ». Aujourd’hui, on l’appelle «Le chemin des philosophes».

image1

                                                                                              Le chemin des philosophes

Voici un itinéraire que nous vous conseillons :

de Imadegawa Shirakawa, marchez jusqu’au Chemin des philosophes et vous allez arriver au début de la promenade. A environ une centaine de mètres, dirigez-vous vers le Temple d’argent, Ginkaku ji, qui fait partie du patrimoine mondial. Vous pourrez profiter du magnifique jardin de ce temple.

Après ça, revenez sur Le chemin des philosophes et promenez-vous tout en appréciant le paysage. Le chemin fait 1,8 km.

Au bout du Chemin des philosophes, se trouvent les sanctuaires Nyakuo ji et Eikan très populaires en automne.

A la fin de l’itinéraire, vous pourrez aller au temple Nanzen ji. Il y a aussi un magnifique jardin. Près de ce temple se trouve la station de métro Keage.

image1 (2)

                                                                                             pavés de la promenade

Au primtemps on y va pour admirer le tunnel fait par les cerisiers en fleurs, au début de l’été, les lucioles, l’été pour avoir un peu de fraîcheur, en automne pour admirer les couleurs des feuilles, et en hiver pour voir le tapis blanc de la neige. C’est une promenade où on peut sentir les quatres saisons. Il y a beaucoup de temples très connus près de cette promenade et on peut voir l’ histoire et la culture traditionnelle de Kyoto. De plus, il y a beaucoup de cafés et restaurants pour se reposer et se restaurer.

image1 (1)

                                                         panneaux de signalisation des temples à visiter

Nous vous recommndons cette promenade !

 

Leave A Comment...

*