August 5, 2013
scène du festival
de Rie KAWAI, Mari KITAGAWA et Riho MAEDA
jeunes filles en yukata
Le festival de Gion, très connu au Japon, a été créé au VI siècle. Ce festival fait partie des plus grandes fêtes de Kyoto avec la fête de Aoi et la fête de Jidai.
Chaque année, il a lieu du 1er au 30 juillet. Il est particulièrement animé du 14 au 17.
Le moment fort de ce festival est le grand défilé de chars le 17. Ce jour – là, tout le monde porte un “yukata” (une sorte de kimono en coton).
Le défilé
Des hommes et des femmes qui portent un costume traditionnel défilent en portant des chars de bois appelés “mikoshi” (sanctuaire portatif que l’on promène dans les rues) et certains jouent de la musique.
Chimaki
pâtisserie traditionnelle
Voici une photo d’une pâtisserie typique “chimaki” que l’on peut acheter pendant la fête. C’ est un gâteau de riz avec de la pâte de haricots rouges. Il est très populaire pendant cette fête.
Il est le symbole de cet évènement : le sanctuaire Yasaka jinja qui organise ce festival avait à l’origine, fait une promesse avec les citoyens pour échapper aux maladies. Et puis, ce gâteau est né.
Maintenant au Japon, il y a un «chimaki» que l’on peut manger, mais le «chimaki» de la fête du Gion n’est pas de la nourriture. Il est fait avec une feuille de bambou. Il est devenu un fétiche.
Si vous allez au festival de Gion, faites votre possible pour en acheter !! Vous garderez un excellent souvenir de ce jour-là.