Le Musée international du Manga

April 18, 2009

par Emi Kusunoki
Les mangas japonais sont très populaires dans le monde entier. À Kyôto, il y a le Musée International du Manga de Kyôto (Kyoto International Manga Museum). Il se trouve dans la rue Karasuma. Son directeur est Takeshi Yoro qui est un auteur célèbre japonais. Si on paye seulement 500 yens, on peut lire beaucoup de mangas japonais et de mangas traduits en français, en anglais, etc.! On peut s’asseoir sur un banc ou une chaise pour lire ou, s’il fait beau, on peut entrer dans le jardin et on peut lire, allongé sur la pelouse. Il y a aussi des livres d’images, donc les enfants aussi peuvent venir. On peut acheter des mangas et des gadgets au rez-de-chaussée.

En 2006, ce musée a été ouvert dans les anciens locaux d’une école primaire japonaise. On peut y sentir l’atmosphère d’une école japonaise, voir l’aménagement des classes, du bureau du directeur, de la pièce de réception de style japonais, etc. Au premier étage, il y a un très grand modèle de «Hinotori, ce mot veut dire «l’oiseau de feu». C’est un personnage d’une oeuvre de Osamu Tezuka qui est l’auteur de mangas célèbres tels que «Astro le petit robot», «Le Roi Léo» et «Blackjack». On peut voir cet oiseau à travers une vitre. Si vous voulez le regarder de manière plus proche, allez au premier étage !

Dans ce musée, on peut découvrir des expositions variées : par exemple, il y a des dessins de Hayao Miyazaki, le réalisateur de dessins animés tels que «Ponyo» et «Le voyage de Chihiro», sur les murs. Il y a aussi des expositions temporaires. En plus, des animations variées y sont organisées. On peut essayer de dessiner un manga et un manga en quatre cadres, voir des concerts, assister à des conférences, etc. On peut y regarder le «kamishibai» (c’est un spectacle traditionnel japonais : un homme raconte une histoire en montrant des feuilles cartonnées sur lesquelles sont dessinées des images, un peu comme dans un film) une ou deux fois par jour.

Plus intéressant encore, plusieurs fois par an, des personnes qui s’habillent comme des personnages de manga (cosplay) ou de dessins animés s’y réunissent. Peut-être aurez-vous la chance de les voir !

● Pour y aller…

…en métro : prenez le métro jusqu’à la gare de «Karasuma Oike» et sortez par la sortie numéro 2. Marchez 50 mètres ensuite en direction du nord.

…en bus : prenez un bus de ville (les bus verts), numéros 15, 51 ou 65, jusqu’à l’arrêt «Karasuma Oike».

● Tarifs

→ 500 yens par adulte   → 300 yens pour les collégiens et les lycéens  → 100 yens pour les élèves du primaire  → gratuit pour les petits enfants

Leave A Comment...

*