Le château de Nijō

July 16, 2018

 

Chigusa KANAI – Mikoto OTA

 

Le château de Nijō

 

Kyoto est la ville la plus traditionnelle du Japon. Il y a beaucoup de temples, de sanctuaires et d’autres monuments dans cette ancienne capitale japonaise.

Nous allons vous présenter le château de Nijō. Le château de Nijō est situé dans le centre de la ville de Kyoto.

entreé du château de Nijō

 

Connaissez-vous « Edo bakufu » ? Le mot « bafuku » signifie « shogunat » en japonais et « Edo » pour l’époque Edo (de 1603 à 1867). Le gouvernement samouraï établi par Tokugawa Ieyasu a été le premier shogunat de l’époque Edo et le dernier gouvernement samouraï au Japon. Il a duré 260 ans. Il a duré longtemps et n’a pas toujours été bien perçu par la population.

En 1867, au château de Nijō a eu lieu la restauration du régime impérial appelé « Taisei Hōkan », de l’Empereur Meiji et ainsi le shogunat d’Edo a pris fin. Le château de Nijō est donc un lieu historique très important.

Tokugawa Ieyasu a fait construire le château de Nijō en 1603. C’était sa résidence lorsqu’il se rendait à Kyoto.

Le château est composé de trois bâtiments principaux nommés Karamon, Ninomaru Goten et Honmaru Goten (« goten » signifie « palais »). Il y a aussi un jardin.

le bâtiment Karamon

le bâtiment Honmaru Goten

le bâtiment Ninomaru Goten

Karamon sous les projecteurs

 

Quand on marche sur le parquet des couloirs du château dans le palais Ninomaru Goten, on entend un bruit qui ressemble à un chant de rossignol du Japon. On appelle donc ce couloir, le couloir du rossignol. Ainsi, la nuit, si un intrus entrait dans le château, on l’entendait immédiatement. C’était l’alarme de l’époque !

Dans l’enceinte du château de Nijō, il y a le jardin Ninomaru de 7200 mètres carrés. On peut s’y promener dans une atmosphère calme. Les cerisiers fleurissent magnifiquement au printemps. Il y a aussi un étang.

l’étang dans le jardin  

 le jardin du château

On peut admirer les cerisiers en fleurs de la fin mars à la mi-avril pendant le festival « Nijō Castle Sakura Festival » qui a lieu chaque année.

Il y a un son et lumière qui représente un dragon passant à travers la porte et vient illuminer les 400 cerisiers en fleur. C’est magnifique !!

vue sur les illuminations des cerisiers en fleur

Outre les cerisiers, il y a une abondance de plantes diverses. Par exemple, des azalées et un arbre avec des petites fleurs oranges qui ressemblent à du lilas. Ces arbres à fleurs oranges  fleurissent en automne et les fleurs ont un parfum extraordinaire. Il n’y a pas toujours des fleurs tout au long de l’année dans le jardin du château.

En automne également, les feuillages d’automne sont illuminés. C’est très beau!

Dans le château, on trouve des boutiques de souvenirs.

Quelques détails pratiques :

Les visites du château commencent à partir de 8h45 et se terminent à 17h. (dernière entrée 16h). Le prix du ticket est de 600 yens pour voir l’intérieur du château. Les photos et les vidéos dans le palais principal Ninomaru Goten sont interdites.

Pour aller au château de Nijō, de la gare JR de Kyoto, il faut prendre les bus N° 9, 50 et 101 et descendre à Nijō Castle ou descendre à la station de métro du même nom (avec la ligne Tōzai), qui se trouve à proximité du château.

 

Le château de Nijō est un très bel endroit. Que diriez-vous d’avoir un moment de détente en vous promenant dans son jardin ? Tout en admirant les fleurs, essayer de ressentir l’histoire du Japon. Bonne visite ! Merci …