Le sanctuaire Mikane

April 18, 2007

par Chiaki Horiguchi

 

le portique doré du sanctuaire Mikane

Un torii “recouvert d’or” s’élève dans un quartier résidentiel, près du croisement des rues Horikawa et Oike. Un torii est un portique en bois qui marque l’entrée d’un sanctuaire et qui est rouge vermillon en général parce que cette couleur est celle de l’exorcisme. Alors, pourquoi celui-ci est-il doré ? Le deuxième caractère chinois du nom du temple signifie “argent” dans le sens de monnaie. Voilà la raison pour laquelle cet endroit est devenu à la mode, ces dernières années. A l’origine, ce sanctuaire shinto était dédié aux gens qui se servaient d’outils agricoles, d’épées et de métaux. Maintenant il est dédié à l’argent. On y vient pour vénérer le dieu des biens et des placements financiers. Ces derniers temps, il paraît que des employés de maisons de titres lui rendent visite. Il protège aussi les déménagements et a valeur d’ex-voto pour les gens qui prennent une direction néfaste (d’après le principe chinois des cinq éléments) et pour les voyages. C’est une caractéristique de nombreux dieux japonais : protéger de toute chose ayant un rapport avec sa mission première.

Certaines personnes expliquent le sanctuaire aux visiteurs et aux touristes. Ce sont seulement des personnes habitant dans le voisinage, elles ne sont pas employées par le sanctuaire.

La surface de ce sanctuaire n’est pas grande, si on la compare à d’autres. L’ambiance y est familiale. Dans un coin de l’enceinte du sanctuaire, vous trouverez beaucoup de petites planches de bois (ex-voto)  sur lesquelles sont écrits des voeux. Tous les voeux écrits ont un rapport avec l’argent bien sûr : “Je veux que mon argent de poche soit augmenté”. “Je veux gagner à la loterie.”. “La charité, s’il vous plaît !” etc. De même que pour la couleur du torii, il semble que le désir d’argent soit un désir plus fort que celui de l’exorcisme. Il y a aussi des ex-voto sur lesquels sont écrits des messages de cette sorte : “J’ai gagné à la loterie. Je vous remercie de tout mon coeur”. On raconte que la chance advient aux personnes qui avaient acheté leur billet avec de l’argent lavé à l’eau du sanctuaire. Il paraît que ce sanctuaire porte bonheur. Si vous allez y prier, peut-être réaliserez-vous votre rêve de fortune !

Ce temple se trouve tout près du château de Nijô, au coeur de Kyôto. Pour y aller, c’est à 10 mn à pied de la station de métro et de la gare Nijojo.

Leave A Comment...

*