Le temple Myôshin ji

November 23, 2012

par Yuki Kita et Shiori Masutani 

1. Présentation du temple Myôshin ji

C’est un temple bouddhiste qui pratique la méditation silencieuse, appartenant à l’école Myôshin ji du bouddhisme zen Rinzai situé à Kyôto. Il a été édifié en 1432. Les gens de Kyôto l’appellent «le palais impérial de l’ouest» et connaissent bien le temple Myôshin ji. Beaucoup de gens le visitent. Il y a 46 temples dans l’enceinte de Myôshin ji. On peut voir une salle de conférence et un bain classés ” Bien culturel” et la cloche Myôshin ji classée “Trésor national”. On trouve beaucoup d’autres choses magnifiques à voir. 

Il y a beaucoup de biens classés “Bien culturel” et de jardins naturels dans ce temple, c’est pour ça que nous y sommes allées.

2. La cloche

C’est la plus ancienne cloche estampillée du Japon. Elle a été faite sur l’île de Kyushu en 698. Maintenant, elle est gardée dans une salle de conférence.

bâtiment ou se trouve le bain "akechiburo"

3. Le bain “akechiburo”  

Nous avons visité le bain appelé “akechiburo”  parce que nous voulions voir un bain à l’ancienne. “akechiburo”  est un ancien bain public sur le modèle des bains de vapeur turcs qui date de1587.

La baignoire

salle de bain ancienne

Au centre, il y a un grand bassin et un lieu pour se laver. Au Japon, on se lave avant d’entrer dans la baignoire donc il y a toujours un lieu pour se laver avant d’entrer dans un bain.

Ce bain a été créé à l’époque Azuchi Momoyama (1573 -1600) pour célébrer un office en l’honneur de l’âme de Mitsuhide Akechi qui était un grand shogun (les shogun étaient les grands généraux de l’époque). Il y a aussi un lieu pour se reposer.

Un lieu pour se reposer

salle de repos après le bain

Il n’y a plus de salle de bain traditionnelle dans les maisons modernes donc c’est précieux et très charmant. Nous avons été très émues.

Pour visiter cet ancien bain public, le billet coûte 500 yens pour un adulte, 300 yens pour un collégien, lycéen ou étudiant et 100 yens pour un écolier. Les visites sont possibles de 9h10 à 15h40, toutes les 20 minutes et entre 12h00 et 13h00, seulement une fois.

4. Faire de la méditation au temple

On peut pratiquer la méditation zen (“zazen” en japonais) au temple Myôshin ji. On appelle les séances publiques de méditation zen en groupe «taishûzendou» ou «zendoue». Il n’est pas nécessaire de réserver.

La première possibilité : il y a une séance de méditation tous les samedis à 17h30 et tous les dimanches à 9h00 (sauf les jours fériés et les mois de janvier, août et décembre). Cela coûte 1000 yens.

La deuxième possibilité : les 6,7 et 8 de chaque mois, pendant 3 jours de 6h00 à 7h30 (sauf les jours fériés et les mois de janvier, août et décembre). Cela coûte 500 yens.

Si vous allez au temple Myôshin ji, vous pourrez vous aussi être émus !

Adresse du temple : 64, Myôshin-ji, Hanazono, Ukyo-ku, Kyôto  

Tél : 075 – 461- 52 -26

Pour y aller : depuis la gare de Kyôto, prenez le bus numéro 26 et descendez à l’arrêt Myôshinjikitamonmae ou avec le train jusqu’à la gare de Hanazono et c’est tout près.

 

 

 

Leave A Comment...

*