Le temple Tenryu ji

July 31, 2017

   Yuma Horitake, Miyu Nishimura et Kanako Miyake

 

Le temple Tenryu ji

 

Nous allons vous présenter le templeTenryu ji. Ce temple se trouve à Kyoto, plus précisément à Arashiyama, à l’ouest de Kyoto. Il est très connu au Japon. Plusieurs millions de touristes visitent Kyoto chaque année. Le quartier de Arashiyama est un des lieux de visite de cette ville qui attire beaucoup de touristes.

Le temple Tenryu ji est un temple très visité à Kyoto. Il fait partie du Patrimoine mondial. Le temple a été construit il y a 670 ans. C’est un très vieux temple. C’est Takauji Ashikaga, un général de l’ère Muromachi (1338-1358) qui a fait construire ce temple. On dit que la raison principale de l’origine du nom de ce temple provient d’un rêve qu’il a fait. Il a rêvé d’un dragon d’or qui s’envolait vers le ciel. En japonais, “ten” signifie ciel et “ryu” veut dire dragon. C’est un temple de religion bouddhiste, de l’une des trois écoles principales du bouddhisme zen japonais, l’école “Rinzai”.

 

Le jardin du temple

L’endroit le plus admiré dans le temple est son jardin. Sa surface est de 400 m2. Il est très beau. Au centre du jardin, il y a un étang où l’on peut voir des carpes qui nagent toute l’année. Nous vous conseillons d’admirer le jardin en vous asseyant dans la véranda de bois traditionnelle appelée “engawa”, qui entoure le temple.

kkp%ef%bc%91

↑sur le second plan de cette photo, des touristes admirant le jardin depuis la véranda

 kkp%ef%bc%92                  

↑vue sur le jardin depuis la véranda “engawa” du temple

 

La “source d’amour”

Il y a un petit bassin d’eau dans le parc du temple que l’on appelle la “source d’amour”. Dans ce bassin, se trouvent une grosse grenouille en pierre accompagnée de deux petites (voir photo ci-dessous). Les touristes peuvent lancer des pièces de monnaie dans la coupelle située devant les trois grenouilles. La grande grenouille se trouve au centre et les deux petites grenouilles sont à sa droite et à sa gauche. Si vos pièces de monnaie arrivent à atteindre la coupelle, vous serez doublement heureux !! On peut voir aussi beaucoup de pièces tout autour d’elles et dans tout le bassin. Quand nous y sommes allées, beaucoup de personnes lançaient des pièces.

 kkp3

↑vue sur la “source d’amour”

 

S’imprégner des traditions

On peut faire diverses expériences au temple Tenryu ji.

Vous connaissez le mot zazen ? Le “zazen” est une séance de méditation que l’on fait en étant assis en tailleur. C’est calme et relaxant. Le deuxième dimanche de chaque mois, vous pouvez faire une séance de méditation dans ce temple. C’est gratuit et il n’y a pas besoin de réservation.

Une autre expérience appelée “shakei” peut être tentée dans ce temple. C’est une séance où l’on recopie des soutras. Par contre, cet exercice coûte 1000 yens et il faut réserver. C’est un peu difficile mais très relaxant aussi. ※La réservation peut se faire de 9 h à 15 h au guichet près de l’entrée.

Heures d’ouverture du temple Tenryu ji et prix du ticket pour voir le jardin

Heures d’ouverture : 8 h 30 ~ 17 h 30

Prix du ticket  pour voir le jardin : 500 yens pour les lycéens et adultes, 300 yens pour les écoliers et gratuit pour les moins de 7 ans.

 

Accès

~ en train ~

Vous pouvez prendre le train JR, ligne Sagano et descendre à la gare de Saga-Arashiyama.

Vous pouvez prendre le train Hankyu, ligne Arashiyama et descendre à la gare d’Arashiyama. 

~ en bus ~

Vous pouvez prendre les bus de ville (les bus verts) numéros 11, 28 ou 93 et descendre à l’arrêt Arashiyama-Tenryujimae.

Vous pouvez prendre les bus de Kyoto (les bus bruns) numéros 61, 72 ou 83 et descendre à l’arrêt Keifuku-Arashiyama.

C’est très facile d’aller au temple Tenryu ji.

 

Nous pensons que ce temple est très beau et quand on est à l’intérieur, on peut vraiment “ressentir le Japon ancien “. Nous vous conseillons d’aller visiter le temple Tenryu ji.

Leave A Comment...

*