Faire du tourisme à Kyôto

April 20, 2010

de Hiroshi Kiyotsuka et Aoi Sato

Voici quelques idées de balades dans un Kyôto à découvrir.

-Shimpukan

«Shimpukan» est un centre commercial original qui se trouve au centre de Kyôto. On y trouve différents commerces, des restaurants et des tailleurs. Dans la cour centrale de ce bâtiment qui abritait autrefois une usine, divers concerts ont lieu chaque mois. On y célèbre des mariages aussi. En haut se trouvent des terrasses, des bars fréquentés par des salariés ou des couples. C’est pratique : on peut y manger ou tout simplement tuer le temps. «Shimpukan» sert aussi de terminus pour les vélos-taxis de Kyôto.

 

-Le musée international du manga de Kyôto

Si vous marchez le long de l’avenue «Karasuma» en direction du nord depuis «Shimpukan», vous trouverez ce musée. Le tarif d’entrée est de 500 yens mais ensuite, vous aurez toute liberté pour entrer et sortir toute la journée. Autrefois, ce musée était une école primaire. Il en garde l’atmosphère.
De nombreux mangas y sont présentés, que l’on peut lire librement, sauf quelques-uns qui sont protégés. De temps en temps, on y organise des évènements avec des «mangaka», dessinateurs de manga. Dans le musée, il y a un café où l’on peut se reposer, comme dans la cour où on peut s’allonger sur la pelouse et y lire.

-Le parc Maruyama

Ce parc est adjacent au temple Yasaka et au temple Chion in. Au printemps, les fleurs des cerisiers du parc sont en pleine floraison et sont très belles. Le soir, on les illumine pour offrir un paysage charmant, bien différent de celui du jour. On organise aussi des concerts en plein air, dans la salle de concert qui s’appelle «ongakudo».

-La rue Sanjo (entre les avenues «Karasuma» et «Shijo dori»)

C’est une rue très intéressante, avec de nombreux commerces et cafés. Chaque année, on y organise des évènements : le plus connu s’appelle «Jazz and Jazz Kyoto». Beaucoup de musiciens professionnels mais aussi des étudiants de Kyôto y participent. Cette rue est bordée de bâtiments modernes mais aussi anciens, typiquement japonais. On dirait que notre époque contemporaine y coexiste avec les temps anciens.

-L’avenue Kitayama

Cette avenue se trouve au nord de la ville de Kyôto. Beaucoup d’artistes y ont construit des immeubles à l’architecture amusante. S’y promener y est donc particulièrement agréable. On trouve le long de l’avenue, très connue des gourmets, de nombreuses pâtisseries, dont les gâteaux sont très bons et très bon marché.


 

-Le temple Nanzen ji, le viaduc Suirokaku et «inkline»

Ces endroits que nous vous recommandons se trouvent à l’est de la ville. Le viaduc Suirokaku qui se trouve au fond du temple Nanzenji, est construit avec des briques. Il est très beau. Aujourd’hui, l’eau ne passe plus dans ce viaduc. «Inkline» était une voie de chemin de fer permettant de ramener les bateaux de la partie basse de la ville jusqu’à la partie haute où se trouvait le viaduc.

-Le pavillon d’argent (Ginkakuji) et ses alentours, la rue des philosophes (tetsugaku no michi)

Il se trouve à l’ouest de la rivière Imadegawa et de la rue Kitashirakawa. Le temple Ginkakuji, dit-on, a été construit en 1473 par Yoshimitsu ASHIKAGA. Derrière, se trouve la colline «Daïmonji yama»  : chaque année, le soir du 16 août, brûlent sur cette colline des feux formant l’idéogramme 大, qui signifie «grand». Ce spectacle est magnifique. Tout près du temple se trouve le chemin des philosophes appelé Tetsugaku no michi, le long d’un petit canal.

 

3 Responses to “Faire du tourisme à Kyôto”

Read below or add a comment...

  1. Hey There. I found your blog the use of msn. That is a really neatly
    written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your helpful information. Thanks for the post.

    I will certainly comeback.

  2. This design is steller! You most certainly know how to keep a
    reader entertained. Between your wit and your videos, I
    was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job.
    I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

  3. I am sure thiѕ post hаѕ touched all thе internet people, its rеally really nice piece of writing on building uр neԝ blog.

Leave A Comment...

*