Faire du tourisme à Kyôto

April 20, 2010

de Hiroshi Kiyotsuka et Aoi Sato

Voici quelques idées de balades dans un Kyôto à découvrir.

-Shimpukan

«Shimpukan» est un centre commercial original qui se trouve au centre de Kyôto. On y trouve différents commerces, des restaurants et des tailleurs. Dans la cour centrale de ce bâtiment qui abritait autrefois une usine, divers concerts ont lieu chaque mois. On y célèbre des mariages aussi. En haut se trouvent des terrasses, des bars fréquentés par des salariés ou des couples. C’est pratique : on peut y manger ou tout simplement tuer le temps. «Shimpukan» sert aussi de terminus pour les vélos-taxis de Kyôto.

 

-Le musée international du manga de Kyôto

Si vous marchez le long de l’avenue «Karasuma» en direction du nord depuis «Shimpukan», vous trouverez ce musée. Le tarif d’entrée est de 500 yens mais ensuite, vous aurez toute liberté pour entrer et sortir toute la journée. Autrefois, ce musée était une école primaire. Il en garde l’atmosphère.
De nombreux mangas y sont présentés, que l’on peut lire librement, sauf quelques-uns qui sont protégés. De temps en temps, on y organise des évènements avec des «mangaka», dessinateurs de manga. Dans le musée, il y a un café où l’on peut se reposer, comme dans la cour où on peut s’allonger sur la pelouse et y lire.

-Le parc Maruyama

Ce parc est adjacent au temple Yasaka et au temple Chion in. Au printemps, les fleurs des cerisiers du parc sont en pleine floraison et sont très belles. Le soir, on les illumine pour offrir un paysage charmant, bien différent de celui du jour. On organise aussi des concerts en plein air, dans la salle de concert qui s’appelle «ongakudo».

-La rue Sanjo (entre les avenues «Karasuma» et «Shijo dori»)

C’est une rue très intéressante, avec de nombreux commerces et cafés. Chaque année, on y organise des évènements : le plus connu s’appelle «Jazz and Jazz Kyoto». Beaucoup de musiciens professionnels mais aussi des étudiants de Kyôto y participent. Cette rue est bordée de bâtiments modernes mais aussi anciens, typiquement japonais. On dirait que notre époque contemporaine y coexiste avec les temps anciens.

-L’avenue Kitayama

Cette avenue se trouve au nord de la ville de Kyôto. Beaucoup d’artistes y ont construit des immeubles à l’architecture amusante. S’y promener y est donc particulièrement agréable. On trouve le long de l’avenue, très connue des gourmets, de nombreuses pâtisseries, dont les gâteaux sont très bons et très bon marché.


 

-Le temple Nanzen ji, le viaduc Suirokaku et «inkline»

Ces endroits que nous vous recommandons se trouvent à l’est de la ville. Le viaduc Suirokaku qui se trouve au fond du temple Nanzenji, est construit avec des briques. Il est très beau. Aujourd’hui, l’eau ne passe plus dans ce viaduc. «Inkline» était une voie de chemin de fer permettant de ramener les bateaux de la partie basse de la ville jusqu’à la partie haute où se trouvait le viaduc.

-Le pavillon d’argent (Ginkakuji) et ses alentours, la rue des philosophes (tetsugaku no michi)

Il se trouve à l’ouest de la rivière Imadegawa et de la rue Kitashirakawa. Le temple Ginkakuji, dit-on, a été construit en 1473 par Yoshimitsu ASHIKAGA. Derrière, se trouve la colline «Daïmonji yama»  : chaque année, le soir du 16 août, brûlent sur cette colline des feux formant l’idéogramme 大, qui signifie «grand». Ce spectacle est magnifique. Tout près du temple se trouve le chemin des philosophes appelé Tetsugaku no michi, le long d’un petit canal.

 

32 Responses to “Faire du tourisme à Kyôto”

Read below or add a comment...

  1. I’ve been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article
    like yours. It is pretty worth enough for
    me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good content as you
    did, the net will bee much more useful than ever before.

  2. What’s up everyone, it’s my first pay a visit at this web site, and
    post is actually fruitful for me, keep up posting these content.

  3. There is a wide range of features and equipment obtainable
    available in the market for both the skilled gardener and the beginner to exercise their creativity.

  4. Laurene says:

    Saya cinta tema / desain Anda situs web . Apakah Anda pernah mengalami setiap
    peramban isu? A jumlah blog saya pembaca mengeluh tentang saya
    situs tidak beroperasi dengan benar di Explorer,
    tetapi tampak hebat di Safari . Apakah Anda memiliki kiat untuk membantu memperbaiki ini masalah?

  5. It was held that the condition was nnot unconscionable and opposed to
    public coverage, violation of such term would operate as divorce
    between the husband and spouse.

  6. Wonderful post! We are linking to this particularly great content on our site.
    Keep up the good writing.

  7. Thanks a lot all of you for your contribution to this post.
    It makes it quite nice and easier to catch.
    I hope all the websites would give as Wow information.

  8. This paragraph presents clear idea in favor of the new people of blogging, that really how to
    do blogging and site-building.

  9. I do not even know the way I ended up here, however I asumed this publish was
    good. I doo not understand who you are however definitely you’re going
    to a famous blogger when you aren’t already.

    Cheers!

  10. tim gia su says:

    I believe this is one of the so much important information for me.

    And i am happy reading your article. However wanna remark
    on some common things, The web site taste is wonderful,
    the articles is in point of fact excellent : D.
    Excellent job, cheers

  11. The elegant journal is a treasure trove
    of lovely ideas, useful suggestions and tricks from industry experts, before-and-after
    examples of redesign tasks and decor inspiration.

  12. clash royale says:

    Hi to every body, it’s my first pay a visit of
    this blog; this web site includes awesome and actually fine information in favor
    of readers.

  13. If you wish for to get a good deal from this
    paragraph then you have to apply such techniques to your won website.

  14. The weather got a lot worse real quick and we found ourselves
    in the middle of a storm, the whole event happened so
    quick I was very surprised and scared too. Like many players have learned when they head to Central Florida, there are many types of courses that include everything from pitch and putt, to world class country
    clubs that have hosted PGA events. 1 in the Bradenton Herald awards, consists of superb patio
    homes and stylish single family residences.

  15. Attractions: A small-sized waterfall with several cascades.
    Cystitis happens due to the penetration of bacteria into the urethra.
    All roads should now be leading to the Yosemite National Park in California’s Mariposa County.

  16. blog 61850 says:

    What i don’t understood is actually how you are
    not actually a lot more smartly-favored than you might be now.
    You’re very intelligent. You know therefore considerably with regards to this subject, made me in my view believe it from so many numerous angles.

    Its like men and women aren’t involved except it is one thing to
    accomplish with Lady gaga! Your individual stuffs nice. Always care for it up!

  17. When I originally left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I receive four emails with the same comment.
    There has to be a way you can remove me from that service?
    Thanks!

  18. The penalty could come within the type of increased insurance rates, policy
    cancellation or even non-renewal.

  19. read this says:

    Fans and dealers turned out on the Hardd Rock Cafe in New York’s Times
    Square ffor the salee that included a automotive pushed by Jackson, in addition to
    David Bowie’s guitsr and memorabilia ffrom the Batles to Bo Diddley.

  20. Good blog you have got here.. It’s difficult to find high-quality writing
    like yours these days. I truly appreciate individuals
    like you! Take care!!

  21. If some one wishes to be updated with hottest technologies
    after that he must be pay a quiick visit this web site and be up to date
    everyday.

  22. Excellent weblog here! Also your website quite a bit up very fast!
    What host are you the use of? Can I get your affiliate link to your host?
    I desire my website loaded up as fast as yours lol

  23. With that kind of variety, the FUT Draft is a great opportunity for all gamers to
    try some of the best players in the game.

    The country has been weakened by one party rule such
    that few individuals can stand up against the current president’s tenure.
    If you play traditional games that require you to sit down, a stability ball can help you maintain good posture.

  24. After I initially left a comment I seem to have clicked on the
    -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I receive 4 emails with the exact
    same comment. Perhaps there is a way you can remove me from that service?
    Appreciate it!

  25. This post is in fact a pleasant one it helps
    new web viewers, who are wishing in favor of blogging.

  26. Crepiere says:

    With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My website has a lot of unique content I’ve either authored myself or outsourced but it seems a lot of it
    is popping it up all over the web without my authorization. Do
    you know any techniques to help protect against content from being ripped off?
    I’d certainly appreciate it.

  27. Hey There. I found your blog the use of msn. That is a really neatly
    written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your helpful information. Thanks for the post.

    I will certainly comeback.

  28. placa de par says:

    It’s truly a great and useful piece of information. I am satisfied that
    you simply shared this useful info with us. Please keep us informed like this.
    Thanks for sharing.

  29. This design is steller! You most certainly know how to keep a
    reader entertained. Between your wit and your videos, I
    was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job.
    I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

  30. こんにちは、ブログ記事を読ませていただきました。ウチにとってすごく参考になりました。
    私もいろいろと新しい更新情報がないかと検索おりまして、なにか琴線に響いてくるような、読んだだけでピンとくるような勉強になる新着記事を模索いたんです。
    そんなときこちらのサイト記事を読ませていだだき、すごく陽気になりました。
    ウチもそろそろ本気で選んでみようと思います、ありがとうございます。
    こちらのブログにもレポートがありますのでぜひ見てください。

  31. With havin so much content and articles do you ever run into any
    issues of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of
    completely unique content I’ve either authored myself or outsourced but it seems a
    lot of it is popping it up all over the internet without my authorization. Do you know any ways to help reduce
    content from being ripped off? I’d certainly appreciate it.

  32. emergens.net says:

    Hi everyone, it’s my first pay a quick visit at this
    website, and paragraph is really fruitful for me, keep up posting these types of articles or reviews.

Leave A Comment...

*