March 10, 2013
de Akiko MATSUDA et Sakura YONAHA
Nous allons vous présenter commeent faire du tourisme à bicyclette à Kyôto. Ce n’est pas coûteux et nous pouvons aller dans n’importe quel endroit. Depuis Gaidai, notre université, nous vous conseillons Arashiyama qui se trouve pas loin et qui est un site touristique célèbre à Kyôto. On peut se détendre dans une belle nature.
Voici un itinéraire que nous avons essayé nous-mêmes pour vous.
＊Depuis Gaidai en direction du temple Daikaku ji
Ce temple a été construit en 876, à l’époque Heian donc il y a beaucoup de bâtiments très anciens. On tourne des films historiques dans ce temple. Vous pouvez apprécier les constructions anciennes de style japonais traditionnel. Il y a aussi de jolies vues.
‖
‖ 10 minutes à bicyclette du temple Daikaku ji
‖
＊direction Chikurin no komichi (le sentier dans la forêt de bambous)
Le sentier se trouve derrière le temple Thenryu et est bien connu aussi comme site touristique. On peut admirer les couleurs des bambous selon les saisons surtout en automne.
entrée du sentier dans la forêt de bambous
dans la forêt de bambous
poubelle publique en bambou
‖
‖ 5 minutes à bicyclette dans le sentier de la forêt de bambous
‖
＊Depuis le sentier dans la forêt de bambous en direction du temple Tenryû
Ce temple a été bâtit en 1339, à l’époque de Nanbokuchô, par Takauji ASHIKAGA qui était un grand général. Ce temple fait partie du patrimoine mondial depuis 1994.
entrée du temple Tenryû
dans le temple
jardin et étang du temple
Pour faire ce périple, vous aurez besoin de louer une bicyclette. Voici donc des magasins de location de bicyclettes.
entrée d’un magasin de location de bicyclettes
Ranbura rental bicycle est un magasin de location de bicyclettes à Arashiyama. Il est près de la gare du tramway à Arashiyama. C’est un site touristique très visité toute l’année. Bien sûr, vous pouvez emprunter une bicyclette près de Gaidai aussi.
Hankyu rental bicycle Saiin est près de la gare de Saiin. Si vous êtes étudiants de Gaidai et que vous n’avez pas de vélo, c’est pratique. Cela coûte 300 yens par jour. Ce magasin est ouvert de 6h30 à 23h30 tous les jours de l’année.
Si vous logez dans un hôtel ou si vous habitez près de la gare de Kyôto, utilisez le magasin Rental bicycle Kyotomiyabi ya. C’est près de la gare de Kyôto. C’est à environ 8 minutes depuis la gare de Kyôto à pied. Vous pouvez emprumter une bicyclette environ 800 yens par jour. En plus de cela, il y a beaucoup de magasins près de la gare de Kyôto. Et vous pouvez aller aussi jusqu’au Palais impérial, au château de Nijo, au temple d’Or (Kinkaku ji) , au centre-ville à Kawaramachi, e.t.c …
Si vous voulez emprunter un vélo mais que vous manquez de confiance en vous pour trouver et retrouver le magasin de location, vous pouvez vous le faire livrer et récupérer à domicile ou à votre hôtel ou à la gare la plus proche de chez vous !! Regarder le site internet http//chirin2.com/. Vous pouvez trouver une bicyclette environ 1200 yens par jour. Ce système de location est intéressant.
Quand vous viendrez à Kyôto, visitez Kyôto à bicyclette !!