MIYAKO ODORI (La danza del ciliegio) 都をどり

October 25, 2014

Mika Yamauchi

 

Che cos’ è MIYAKO ODORI .

MIYAKO ODORI è una danza tradizionale molto raffianata delle maiko e geiko di Kyoto. Le geiko sono le geishe di Kyoto, e le maiko sono le apprendiste geishe. Miyako odori significa letteralmente “danza della capitale”, cioè danza di Kyoto, in quanto Kyoto era l’antica capitale imperiale del Giappone.  La tradizione è nata nel 1872, le danze sono composte da otto scene, e una rappresentazione dura un ora. I temi principali sono la storia e i racconti tradizionali giapponesi, oppure eventi famosi recenti, e sono basati sul motivo tradizionale delle quattro stagioni. Assistendo a una rappresentazione di miyako odori si possono apprezzare la tradizione e la cultura giapponesi.

IMG_3679

Kimono

Elementi della danza

  • La danza

Maiko e geiko esprimono i sentimenti con i movimenti del corpo, senza usare le espressione facciali. Usano tutto il corpo, dalle dita delle mani alle dita dei piedi, e danzano in modo a volte raffinatamente elegante e avolte in modo vivace. Il fatto che si vestano anche da uomo è molto interessante. I costumi sono kimono tradizionali, i cui disegni sono considerati portafortuna. Usano come attrezzi di scenacome oggetti tradizionali come sensu (ventagli) e cho-chin (lanterne giapponesi in carta) che vui consiglio di ossarvare con attenzione.

  • Le canzoni e la musica

Le canzoni e la musica sono eseguite dal vivo. Le canzoni hanno uin carattere solenne, e sono chiamate nagauta (letteralmente canzone lunga). La musica ritmica è suonata con strumenti a tre corde (shamisen), percussioni (taiko) e flauto traverso (shinobue). Forse suona un po’ monotona alle orecchie degli occidentali, ma è  tipica musica giapponese tradizionale. Per apprezzarla occorre stare attenti ai delicati mutamenti che accompagnano i cambiamenti di scena, e che sono capaci di far risaltare la bellezza della danza, comunicando l’atmosfera graziosa ed elegante della Kyoto tradizionale.

  • Il fondale

Sul fondale sono dipinti luoghi famosi che tutti i giapponesi conoscono. Anche il fondale ha un carattere stagionale, in quanto vi sono dipinte piante come i ciliegi (simbolo della primavera) e gli aceri (simbolo dell’autunno). Il cambiamento di scena  è molto veloce, come si addice a uno stile moderno.

Quando e dove si possono vedere le MIYAKO ODORI?

IMG_3657

Il teatro

  • Quando?

Dal 1 al 31 aprile sono rappresentate quattro volte al giorno (12:30; 14:00; 15:30; 16:50).

  • Dove?

Al teatro Kyoto Gionkobu Kaburenjo. INDIRIZZO: 570-2 Gionmachiminamigawa Higashiyama-ku, Kyoto 605-0074

  • Il prezzo dei biglietti:
  1. biglietto speciale con tè giapponese : ¥4500
  2. biglietto  di prima classe: ¥4000
  3. biglietto di seconda classe:  ¥2,000

 

Se si compra il biglietto speciale…

si può partecipare alla cerimonia del tè giapponese prima della rappresentazione. Le geiko preparano il tè e le maiko lo servono agli ospiti. Si dice una maiko che serve il tè è come un’ “opera d’arte in movimento”, ed è un’occasione per vederle da vicino. Si mangia un dolce giapponese con il tè , e alla fine si riceve un piatto come souvenir.

IMG_3674

Il tè e il dolce

image

La cerimonia del tè giapponese

IMG_3674

 

INFORMAZIONI (in inglese) http://www.miyako-odori.jp/english/index.html

YouTube http://www.youtube.com/watch?v=jm–yxNLMFU

Leave A Comment...

*