La ferrovia Eizan

August 17, 2019

La ferrovia Eizan

Yuji Yamazaki     Ryota Fuji

treno eiden bosco

Un treno Eizan nel paesaggio naturale

Eizan Electric Railway (spesso abbreviato in Eiden) è una compagnia ferroviaria che gestisce il percorso dalla stazione Demachiyanagi nel quartiere Sakyoku a Yase e Kurama nel comune di Kyoto.

I sedili dei treni sono normalmente allieneati sui lati del convoglio e rivolti verso l’interno, ma ci sono anche treni panoramici in cui i sedili sono rivolti verso gli ampi finestrini, permettendo di vedere il paesaggio e di ammirare i mutamenti stagionali della natura.

Come si prendono i treni della compagnia Eizan

 

  1. Quando si sale

Si sale dalla porta posteriore. Nelle stazioni presidiati si acquistano i biglietti ai distributori automatici. Nelle stazioni non presidiate non vi è alcun distributore per i biglietti e quindi si deve pagare nel treno. Quando si sale si deve ritirare il biglietto che riporta il numero della stazione di salita dalla macchina erogatrice che si trova a sinistra della porta. Ci sono anche stazioni non presidiate in cui sono installati i distributori automatici di biglietti, ma si tratta solo di quelle più affollate.

  1. Quando si scende

Nelle stazioni presidiate si paga in contanti al cancello della biglietteria, mostrando il biglietto che riporta il numero della stazione di salita, oppure si consegna il biglietto precedentemente acquistato all’addetto. Nelle stazioni non presidiate si devono inserire nella casella tariffaria vicino al posto di guida il biglietto col numero della stazione di salita e il contante corrispondente alla tartiffa dovuta o il biglietto precedentemente acquistato. Solamente nella stazione di Demachiyanagi si trovano macchine per l’esame dei biglietti ai cancelli automatici di uscita in cui si devono inserire i biglietti acquistati nella stazione di salita.

Mappa del percorso

Alla stazione di Takaragaike la linea si divide in due, la linea Eizan e la linea Kurama.

Tariffe

Le tariffe sono basate su un sistema a settori. I confini dei settori sono alla stazione di Shugakuin, alla stazione di Iwakura, alla stazione di Nikenchaya e alla stazione di Ninose, e quando si attraversano queste stazioni aumenta il numero dei distretti percorsi, quindi anche la tariffa cresce.

1º settore: adulti 210 yen, bambini 110 yen

2º settore: adulti 260 yen, bambini 130 yen

3º settore:  adulti 330 yen, bambini 170 yen

4º settore:  adulti 380 yen, bambini 190 yen

5º settore: adulti 420 yen, bambini 210 yen

(Adulti: maggiori di 12 anni; bambini: da 6 a 12 anni)

I bambini fino a un anno non pagano, e un passeggero pagante può accompagnare fino a due bambini tra 1 e 6 anni non paganti.

treno eiden

Un treno in città

Esempi di tariffe

Demachiyanagi → Ichijoji, Shugakuin

Adulti 210 yen, bambini 110 yen

Demachiyanagi → Yase-Hieizanguchi

Adulti 260 yen, bambini 130 yen

Demachiyanagi → Kibuneguchi, Kurama

Adulti 420 yen bambini 210 yen

Lo staff della compagnia è sempre presene alla stazione principale di Demachiyanagi, dove sono sempre in funzione anche i distributori automatici di biglietti e i cancelli automatici di uscita. Non ci sono altre stazioni in cui il personale è sempre presente.

Nei periodi di maggior affluenza turistica le stazioni di Kibuneguchi e Yase-Hieizanguchi sono presidiate in via straordinaria, come anche la stazione di Iwakura durante il periodo in cui si vanno ad ammirare le foglie autunnali.

In alcuni giorni feriali sono presidiate le stazioni di Chayama, Ichinariji, Shugakuin, Iwakura, Kino, Kyoto Seika University e la stazione di Nikenchaya.

Biglietto giornaliero Eizan Railway 1 Day Pass

Si possono acquistare biglietti giornalieri che consentono un uso illimitato dei treni Eizan per un giorno, molto convenienti per i turisti.

  1. Dove si possono acquistare i biglietti giornalieri

Stazioni di Demachiyanagi, Shugakuin, Kurama(dalle 9:40 alle 16:30)

  1. Tariffe

Adulti 1,000 yen, bambini 500 yen

Collaborazione con fumetti e anime

Nell’ambito delle attività per il rilancio della città, Eizan Railways sta collaborando con vari fumetti, cartoni animati e video giochi, tramite l’esposizione di disegni su pannelli o cartelli all’interno dei treni o nelle stazioni.

URL

Eizan Railway – English

https://eizandensha.co.jp/en/