建仁寺と天龍寺

April 26, 2008

by Tadashi Saito; Ryoji Nioka

KEN NINJI
(建仁寺)
TEMPLO ZEN
Este templo foi construído em 1202 e, com a sua história de mais de 800 anos, é o templo Zen mais antigo do Japão. Aqui, apesar de Ken-Ninji estar localizado em Hana-Machi, Gion, no templo de Ken-Ninji, você pode sentir um mundo calmíssimo.
O seu recinto alberga vários objetos considerados Propriedade Cultural Importante e Tesouro Nacional. Um jardim japonês e a sala da chá do Shógun Toyotomi Hideyoshi são complementados com uma paisagem magnífica.
Particularmente surpreendente é a sala de Butsu-den, chamada Houdou. Houdou tem uma imagem budista do Shaka e uma pintura “Souryuzu” com dois dragões, no teto (pintura a comemorar os 800 anos do templo, em 2002)

Endereço:

Komatu-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi.

Horário:

10:00-16:00

Preço:

500 ienes
Acesso:
10 minutos de táxi desdea Estação JR Kyoto
5 minutos a pé do ponto de ônibus: linha de 100: Higashiyama Yasui

Tel:

075-561-6363

E-mail:

kenninji@cello.ocn.ne.jp

URL:

http://www.kenninji.jp


Ten Ryuji
(天龍寺)
Este templo foi construído em 1339, por ocasião da morte do príncipe herdeiro Godaigo. Após oito incêndios devastadores, o templo Ten Ryuji foi reconstruído em durante o Período Meiji. Foi registrado como Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1994.
No seu interior há muito para ver. Primeiro, logo na entrada, encontramos uma grande pintura de “Daruma” e “Unryuzu”. Se preferir, pode deliciar-se com a paisagem de Arashiyama, ou com a natureza da montanha onde se situa Ten Ryuji.
Se visitar Ten Ryuji, não pode deixar de ver Hogonin, com o seu verde no verão e as suas folhas vermelhas no outono. Aqui se encontra a famosa e misteriosa “Shishi-Iwa”, que significa “a Pedra de Leão”.

Endereço:

Saga,Ukyo-ku, Kyoto-shi.

Horário:

8:30-17:30

Preço:

500 ienes

Acesso:

Tome o ônibus nº28 na Estação de JR Kyoto e desça em “Arashiyama Ten Ryuji Mae”

Tel:

075-881-1235

URL

http://www.wanogakkou.com/hito/0140/0140_tenryuji.html

Leave A Comment...

*