Torre de Quioto

October 16, 2017

por Juliana Yumi Kikuchi e Tomomi Nakae

-Uma vista única sobre a cidade

A torre de Quioto fica mesmo em frente à Estação de Quioto, a apenas cerca de cinco minutos a pé. Do alto desta torre, temos uma vista de 360 sobre a cidade de Quioto, em uma sala de observação que fica a 100 metros de altura. Contando com para-raios, a Torre de Quioto tem uma 131 metros de altura, uma das mais alta do Japão. Quioto tem uma legislação muito rigorosa sobre a altura dos edifícios, tornando esta torre o edifício mais alto de toda a cidade. Para os visitantes, a paisagem muda consoante o tempo e as estações do ano. Vale a pena subir à sala de obcervação mais do que uma vez. E até pode ver Osaka quando está bom tempo.

 

【Horário de funcionamento】

9:00~21:00 (*última entrada às 20:40)

*o horário de funcionamento pode mudar sem aviso prévio

 

【Preços de visita】

_______________________ Indivíduo _____Grupo (mais de 10 pessoas)______

Adulto                                                       770 ienes          600 ienes

Estudantes (16~)                                     620 ienes          450 ienes

Estudantes (6~15 anos)                         520 ienes          350 ienes

Crianças (mais do que 3 anos)              150 ienes

Pessoas com deficiência                           350 ienes

(é necessário mostrar comprovativo)

_____________________________________________________________

*os preços não incluem a taxa de consumo

* os preços de desconto para grupo são válidos para grupos de apenas adultos, ou apenas estudantes.

 

-A cor das iluminações

Normalmente, a Torre de Quioto mantém a sua cor branca, mas algumas vezes muda. Isto acontece em eventos especiais.

【A hora da iluminação】

Depois de pôr-do-sol até as 24:00

* no dia 16 de todos os meses, a Torre de Quioto não é iluminada, como forma de poupar energia. Este dia é conhecido como o dia “Do You Kyoto?”

 

Desde setembro de 2016, é possível solicitar a iluminação com cores escolhidas para ocasiões especiais, como aniversários ou casamentos. Apenas custa 30 mil ienes por uma cor ou 45 mil ienes para duas cores, por um período de 30 minutos. É possível efeitos de iluminação por 20 mil ienes mais.

* há várias condições para os pedidos de iluminação. Po vezes, nem todos os pedidos podem ser aceites.

 

-As termas ~YUU~

Situadas no andar B3, estão abertas desde as sete horas da manhã até as 20:30 (última entrada às 20:00).

* o horário pode mudar sem aviso prévio.

 

【Preço】

Adulto        750 ienes (dias úteis)  890円 (fim-de-semana e feriados)

Criança        450 ienes

(mais do que 2 anos, menos do que 6 anos)

 

 

 

 

 

 

___________(balneário feminino)______________(balneário masculino)_________

Link internet (em inglês)

https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/kyoto-tower/en/floorguide.html#spa

 

-Tower Bill 1F~2F 「KYOTO TOWER SANDO」

B1F gastronomia:local onde pode experimentar as iguarias de Quioto.

1F lembranças:mercado de produtos típicos de Quioto.

2F workshop onde pode “experimentar” Quioto.

 

【Horário de funcionamento】

B1F/11:00~23:00

1F・2F/9:00~21:00

* O horário pode mudar consoante a estação do ano.

 

– 「Restaurante Tower terrace」 (3º andar)

 

 

【Horário de funcionamento】

Café da manhã (pequeno-almoço) /7:00~10:00 (última entrada às 9:30)

Almoço    /11:30~15:00

Jantar      /17:30~21:00 (última entrada às 20:00)

Lanche    /15:30~17:00 (só em dias específicos)

 

-Hotel Torre de Quioto (5º – 9º andar)

Tem quartos em estilo japonês e estilo ocidental. No 8º andar, tem os famosos quartos “Tawawa-chan room” , com decoração baseada na personagem mascote da Torre de Quioto, a “Tawawa-chan”.

 

https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/tower_hotel/en/

 

– Sala de observação (10F skylounge「空」~KUU~)

Um salão com vista sobre a cidade, a 45 metros do solo, onde pode beber e ver a cidade.

O salão chama-se『空』~KUU~, que significa “céu”.

 

【Horário de funcionamento】

Cafeteria 15:00~22:00 (último pedido às 19:45)

Bar     18:00~23:00 (último pedido às 22:30)

 

– Sala de observação da torre de Quioto

A famosa sala de observação da Torre de Quioto, com vista panorâmica a 100 metros de altura. Aqui se encontra Templo Tawawa-chan, que é o templo de cidade de Quioto mais próximo do céu!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/kyoto-tower/en/enjoy.html

-Sobre Tawawa-chan

A mascote da Torre de Quioto, Tawawa-chan, nasceu da luz suave da Torre de Quioto.

Aniversário: dia 1 de junho

Passatempos: procurar comida deliciosa e passear por Quioto.

 

 

 

-Acesso

 

Morada:

〒600-8216 Shichijo-sagaru Karasuma-dori, Shimogyo-ku, Kyoto city

 

2 minutos a pé desde a Estação de Quioto

 

Link (inglês)

https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/kyoto-tower/en/access.html