Kyo-yuzen

January 21, 2017

by Mayumi Otsuka, Mai Takezawa, and Kanako Wakamatsu

You can see Kimono (old style Japanese clothes) all over Japan, but especially in Kyoto. Kimonos have many different patterns and colors, but do you know how many of them are actually designed? Well, the designs on kimonos are often achieved by dyeing, using a method known as Kyo-yuzen. Here, we would like to introduce some aspects of this unique dyeing method.

24685687583_1bacf89abb_z (1)

Kimono

1. History of Japanese dyeing methods

2. What is Kyo-yuzen?

3. How to dye by using Kyo-yuzen

4. Kyo-yuzen in foreign countries

5. Actual experience of Kyo-yuzen

History of Japanese dyeing methods

There have been a lot of dyeing methods used in Japan over the years, and most of these were developed from Chinese dyeing types. These were introduced to Japan several thousand years ago, and taught by people from China or Korea, they formed the basis of Japanese dyeing tradition. Before this people dyed clothes very simply by applying different types of grass, flowers or even mud. In the Asuka era, in the middle of the 6th century, there was a system developed that divided people by the color of the clothes they wore. This was to distinguish between class and status, and required greater use of color in fabrics and design. In addition, in the Nara era, in the 8th century, international trade was increased, which meant further diversification in dyeing methods were introduced and spread all over Japan, with each area developing its own style. One of the most famous of these was Kyo-yuzen, a dyeing method created in Kyoto that became hugely popular. Next, we would like to introduce this unique and beautiful, traditional Japanese item.

What is Kyo-yuzen?

11203784543_df39991c3a_z

Kyo-yuzen

Kyo-yuzen is one of the dyeing methods developed in Kyoto during the Edo era of the mid to late 17th century. At that time, there was an artist in Kyoto by the name of Miyazaki Yuzensai, who had built a reputation for the exquisitely drawn folding fans he produced.  Due to this, his patrons soon began to encourage him to apply his artistic skills to designs for kimono, too, which he did.  Following this, his name quickly came to be associated with top class kimono design in Kyoto, hence the name that was given to this particular dyeing style, Kyo-yuzen.

There are some interesting features unique to Kyo-yuzen that need to be noted.  First, it is possible to apply any kind of design you want, just like drawing a picture.  Second, there are many colors and hues used in the production of Kyo-yuzen pieces.  Third, a technique using elements of glutinous rice is used to guard against colors mixing or merging together.  Finally, Kyo-yuzen is done by combining more than one dyeing method, and requires several steps to achieve a final result.  Through this, Kyo-yuzen is quite superior to other dyeing methods and has become very popular all over the world.

Kyo-yuzen in foreign countries

As we said before, Kyo-yuzen is very famous globally.  For example, some events involving Japanese culture have been held recently in Paris, and there are sales booths for Kyo-yuzen products set up there.  At the booths, stainless steel mugs that are made in cooperation between Japanese Kyo-yuzen craftpersons and craftpersons in Paris are sold, and these are also available in Eigamura, a very famous sightseeing spot in Kyoto. Selling a large number of these mugs means expanding the exposure to traditional crafts of Kyoto to people in foreign countries

How to dye by using Kyo-yuzen

There are two main types of dyeing method used for Kyo-yuzen. One of these is hand painting, and the other is using stencils. First, we will explain the hand painting method:

  1. Think of the design you want for the cloth and make a design pattern  
  2. Trace the design onto the cloth
  3. Apply the special glue ② to prevent the colors from mixing with each other (this is called Itomenorioki)
  4. Apply the colors to the cloth
  5. Steam the cloth
  6. Wash the cloth
  7. Steam the cloth again and stretch out the wrinkles
  8. Using a stencil, draw the design onto special Japanese paper and cut out the pattern to make the stencil
  9. Paste the cloth onto a wooden board that is called “Yuzen-Ita”
  10. Put ① onto ② and dye
  11. Same as ⑤~⑦ of hand painting method

Actual experience of Kyo-yuzen

In Kyoto, visitors can actually experience Kyo-yuzen at some special studios.  Participants can experience dyeing cloth items like handkerchiefs, wrapping cloths, and so on.  One session is usually about one and a half hours long, and costs between 1,500 yen and 2,500 yen. Therefore, you can experience a traditional craft of Kyoto easily, and after the lesson, you can take the Kyo-yuzen item that you made with your own hands home with you.

Japanese dyeing methods have continued to develop over the centuries, and Kyo-yuzen especially. This method was created by combining a lot of different dyeing methods, which have been improved upon over time, and have become famous all over the world.  You can buy Kyo-yuzen items in many places in Kyoto, and you can also make them by yourself.  Why not give it a try!  

14072535184_d4c0e99f70_z

Kyo-yuzen studio

14072061105_e7766e59e4_z

Kyo-yuzen items

One of the studios where you can experience Kyo-yuzen is “Marumasu-Nishimuraya” in Kyoto city.

Here’s their website:   http://www.marumasu-nishimuraya.co.jp/

You can reserve an experience time and get the access details there.

The Miho Museum

by Kana Matsumoto and Satoko Nasu

Miho Museum Tunnel

The Miho Museum is located in the southern area of Shiga Prefecture, which is next to Kyoto, and it is surrounded by rich nature. It exhibits a private collection of Asian and European antiques gathered by Mihoko Koyama, who was the leader of new religious group called ‘Shinji Shumeikai’. In the museum there are more than 2,000 works of various origins, such as pieces from Greece, Rome, Egypt, the Near and Middle East, Gandhara, China, and Japan. At any given time, around 250 pieces are exhibited in the museum.

The History of The Miho Museum

Inside The Tunnel

Mrs. Koyama loved to collect tea ceremony tools due to the influence of her parents. She gradually hoped to open a gallery to exhibit them. She asked Ieoh Ming Pei, a great architect famous for the East Hall of The National Gallery in Washington and the ‘Glass Pyramid’ in the Louvre, to design her museum. He proposed the idea that it is better to display not only the works of tea untensils, but also many different things. Therefore, Mrs. Koyama traveled around the world to gather various antiquities when Mr. Pei started to build the musuem’s unique architecture. The Miho Museum was finally completed in 1997. Its construction is very unique because 80% of the buildings are buried in the ground to harmonize with the environment and the surrounding view. Pei respects the thinking of the Japanese people and their culture and traditions. He said, “I think you can see a very conscious attempt on my part to make the silhouette of the building comfortable in the natural landscape.”(Miho Museum) Mr. Pei thought the Shigaraki Mountains were the most suitable place to set up the museum. In addition, the location is close to the headquarters of the Shinji Shumeikai group.

Visitors From Around The World

The Main Building

According to the museum, 120,000 tourists visit the Miho Museum each year, and surprisingly more than 10% of them are from foreign countries. Yet even some people from Shiga prefecture do not know about the museum. A marketing campaign for The Miho Museum was conducted for a whole year leading up to the anniversary of the establishment. Many influential government officials in Japan were involved the campaign and helped to spread awareness of the museum all over the world. In addition, a documentary video about The Miho Museum was made and broadcasted by The Discovery Channel in various languages. The press agent we interviewed said this video includes an interview with Mr. Pei and shows the process of constructing the museum. Since then, awareness of the museum has increased amongst foreign tourists by word of mouth.

Why Does The Miho Museum Attract So Many Visitors?

Great Interior Design

The Miho Museum is held in high regard around the world. There are three reasons for this.

1. The Unique Architectural Design of I.M. Pei.

The first thing that surprises visitors is the design of the museum. The theme of design is Shangri-La. It is said that the construction of The Miho Museum is the recreation of an old Chinese story in which a man loses his way and eventually ends up discovering the wonderful Shangri-La. Indeed, through the mystic tunnel and bridge to the main hall, a different world unfolds before your eyes. It’s like a real Shangri-La, harmonized well with nature off from the urban area and surrounded by magnificent mountains. In fact Mr. Pei strongly wanted to respect Japanese people’s heart and tradition, which values the harmony of buildings with landscapes. Those constructions are the results of his mind. What is more, the inside of the buildings will also surprise you. Natural light is streamed down from the uniquely designed roofs, while softly-colored walls of limestone offer warmth and relaxation. Everything was carefully designed with consideration of visitors in mind. In addition, the museum offers great facilities for storing and exhibiting art under the best possible conditions. For this reason, visitors can enjoy viewing art during any season of the year.

2. Great Displays Bring Happiness to Visitors

Beautiful Interior Passage

In the museum, there are many selected exhibits from around the world. They vary from Japanese arts such as tea utensils, Buddhist art, ceramic, lacquerware and Yamato-e paintings of the ancient arts of the world, such as Egypt, West Asia, Greece, Rome, South Asia, China, Persia, and so on. There are a many rare pieces of art each having long histories; all of them displayed beautifully. And they also seem to have a strong presence, as if they were sending some special message to us. In fact, all of the displays were carefully gathered by Mrs. Koyama based on the idea of making people happy and being influenced by beautiful things. Visitors will surely feel a great sense of satisfaction and happiness to encounter these great collections.

3. Great Hospitality

The service by the museum staffs is another wonderful feature of this museum. In the interview with the press agent of the Miho museum, she seemed to be very proud of the services the Miho offers to visitors as well as its architecture and art collection. The museum staff have made several great efforts to increase visitor satisfaction. First, they serve visitors from foreign countries with staff members who can speak foreign languages such as English, Chinese, and so on. Thanks to this service, the museum has become popular among foreigners. In addition, the restaurant in the museum serves meals which are made of all organic ingredients. They try to make people’s heart and body refreshed and fully satisfied. Of course, all staff members are sure to maintain a polite and courteous demeanor toward each visitor. Such great hospitality definitely helps to make people satisfied and happy.

Access

Take the JR Biwako line from Kyoto Station to Ishiyama Station ( 230 yen, 15 min.). At the south gate of Ishiyama station, take the Teisan bus number 150 to the Miho museum ( 800 yen, 50 min.). It takes just over an hour in total from Kyoto.

Address
300, Tashiro Momodani, Shigaraki, Shiga

Contact
Tel. +81 (0)748 82 3411
E-mail: information@miho.jp

Hours
10:00 to 17:00 (Admission until 16:00)

1,000 yen for adults; 800 yen for high school and college students; 300 yen for elementary school students.

Café OKU

by Kanako Sano; Saori Tomita
O café OKU fica em Gion, Quioto. Este estabelecimento foi inaugurado em 2006 para dar a conhecer a beleza cultural do Japão. OKU alia um design moderno às técnicas tradicionais do Japão.

Logo na entrada podemos ver uma exposição de porcelana. Esta é a mesma louça usada para servir os clientes no café. No exterior, há um jardim japonês. Ele é pequeno, mas maravilhoso.

As comidas são muito gostosas. O pudim, o zenzai, o warabi-mochi e os doces são os mais famosos e populares. Recomenda-se vivamente a sobremesa “gateau set”. O dacquoise de chá, o sorvete de erva, o warabi-mochi e o chá verde são preparados com ingredientes especiais.

A decoração do estabelecimento e do jardim, bem como o cardápio, mudam consoante as estações do ano.

ACESSO
570-119 Gionmachi-minamigawa Higashiyama-ku
Quioto JAPÃO 605-0074
TEL: 075-531-4776
Horário de funcionamento: 11:00-19:00
Encerra à segunda-feira