Ryoanji

April 26, 2010

by Masataka Sato


Ryouanji é o templo de Rinzai e foi fundado por HOSOKAWA KATSUMOTO, um famoso militar. O terreno inicial era maior do que o atual, mas foi reduzido devido a vários incêndios. Ryoanji foi classificado pela UNESCO como patrimônio mundial da humanidade.

O Hojo é conhecido como “o jardim rochoso de Ryoanji”. A sua largura é 22 metros e profundidade é 10 metros. As suas areias brancas são forradas e contêm15 pedras. Este jardim representa o jardim de pedra (KARESANSUI) e compara as areias com a corrente da água. Existem 15 pedras, mas o visitante só consegue encontrar 14. No oriente o número 15 significa a perfeição, porque a lua da noite de 15º é uma lua cheia. Por isso, este 14 significa a “imperfeição”. E também pelo conceito do Japão de que o que “colapso começa quando qualquer coisa começou”.

Tsukubai é um pequeno tanque de pedra com água para lavar as mãos e a boca antes de beber CHÁ. 4 kanjis são escritos nesta pedra e a frase significa “Eu estou satisfeito com a vida presente”. Portanto, se não conseguir identificar as 15 pedras, não seja ganancioso e viva a sua vida em que sempre posso sentir satisfeito “agora”.
KYOYOCHI(oshidoriike) o lago do pato de mandarim

Há um grande lago no lado sul do templo.O jardim ao lado do lago era mais famoso que o jardim HOJO, porque era um lugar onde os patos de mandarim juntam.

Telefone : 075-463-2216

Entrada : adulto 500 ienes; criança 300 ienes

Acesso : Descer na Estação de Ritsumeikandaigaku-mae(número50 de outocarro cidadão) e depois 7 minutos a pé.

O templo Ryoanji

by Fumiko Ueno; Megumi Tanenaka

Ryoanji

Ryoanji é um dos mais conhecidos sekitei, jardins de pedra, japonês. Foi construído por Hosokawa Katsumoto, em 1450 (Período Muromachi).

Em 1467, durante a Guerra Ônin (Onin-no-Ran) foi destruído por um incêndio, mas voltou a ser reconstruído em 1488.

Este sekitei é o mais famoso exemplo de Karesansui, um estilo de jardim de pedra reconhecido pela sua beleza e simplicidade.

Ryoanji é Patrimônio Mundial da Humanidade desde 1994 e ponto de passagem obrigatório para os muitos turistas que visitam a cidade de Quioto.

Acesso

Ônibus: desça na parada Ryoanjimae.
Trem: na linha Keifuku, desça na estação Ryoanji e ande cerca de 7 minutos.