Arashiyama e Hozugawa-Kudari

April 26, 2009

by Kanako Sano; Saori Tomita

Arashiyama é um famoso lugar turístico, principalmente devido à beleza da sua paisagem. No Período Heian (794-1185), Arashiyama era a casa de campo de nobres.

O rio Katsura e a ponte Togetsu são os símbolos de Arashiyama.
Até 1980, era um lugar especialmente famoso pela beleza das cerejeiras em flor (sakura), na primavera. Mas recentemente, o número de restaurantes de culinária japonesa e lojas de lembranças tem aumentado Em 2004, foi aqui descoberto um vasto reservatório de águas termais.

Sobre Hozugawa-Kudari
Hozugawa-Kudari é um divertimento. Nós avançamos 16 quilômetros, de Kameoka até Arashiyama, remando um bote. Um especialista em correntes de água controla o bote durante 2 horas. A vista deste passeio é maravilhosa!

ACESSO

1 shimonakazima hodu-tyo kameoka-shi
Quioto
TEL: 077-122-5846
Horário de funcionamento: 9:00-15:30
Encerra: 09/09, 29/12-04/01

Hotsugawa-kudari

by Mitsunobu Tokunaga; Takamasa Nishizaki

A história de Hotsugawa-kudari

Hotsugawa-kudari é percurso de 16 quilômetros feito por barco entre Kameoka e Arashiyama. Diz-se que Hotsugawa-kudari começou como transporte entre matérias primas entre Quioto e Osaka, aproveitando a corrente das águas. Tal aconteceu quando Nagaokakyo era a capital do Japão. Desde que esta via fluvial foi aberta na época de Edo, arroz, trigo e lenha eram transportados por pequenas barcas. Com a industrialização do Japão, os caminhos de ferro substituiram este percurso que se tornou desde então um importante ponto turístico de Quioto. Ainda hoje mais de 30 mil pessoas visitam este lugar.

Modo de se diversão

Com este passeio, poderá ver a bela paisagem de Quioto, desde as cerejeiras em flor, na primavera, até as magníficas folhas vermelhas de outono.

Alguns avisos

Cada barco só pode levar dez pessoas, por isso a reserva deve ser feita com bastante antecedência.
Em caso de mau tempo, os barco não poderão efetuar o passeio.

Souvenirs

Pode comprar lembranças (especialidades de Quioto e Tamba)

Hotsugawa-kudari e o trem

Alguns turistas tomam o trem após a viagem de barco, como complemento ao passeio.

Duração da viagem

O passeio na embarcação demora cerca de uma hora e meia.
Horários (de 10 de março até 30 de novembro)


Passeios regulares

9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:30 
9:00
 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:30 

Barcos reservados

Dias úteis apenas, de acordo com a hora da reserva.

Horários (de 1 de dezembro até 9 de março)


Um  regular do barco

10:00 11:30 13:00 14:30

10:00 11:30 13:00 14:30

Tempo de viagem: cerca de 100 minutos

Pode ser cancelado devido ao mau tempo

Um barco tem capacidade para 24 pessoas

A viagem não é efetuada entre 29 de dezembro e 4 de janeiro

Tarifas

Passeios regulares


¥ 3.900 adultos,¥ 2.500 crianças (dos 4 aos 12 anos).

Barcos reservados


Barco até 17 pessoas por ¥ 78.000.


Descontos para grupos

5% entre 40 e 120 pessoas
10% para mais de 121 pessoas

Acesso

Na Estação de Quioto (JR), tome o trem até Kameoka. Depois tem de tomar um ônibus para Hotsugawa-kudari

O bilhete

Os bilhetes podem ser adquiridos em qualquer balcão dos JR (Japan Railways) a partir de um mês de antecedência.