O Rio Kamogawa e suas pontes

April 26, 2009

by Kiyomasa Taniguchi; Takuya Nishimura

Rio Kamogawa e suas pontes

O rio Kamogawa corre de norte para sul, na área leste de Quioto. O rio Kamogawa é muito lindo, principalmente, na estação da Primavera, quando as cerejeiras florescem nas suas margens.

O rio Kamogawa corre muito perto da linha de trem Keihan. A sua aparência parece um pouco descuidada, com os visitantes jogando lixo no chão, mas a Prefeitura de Quioto elaborou um plano de reconversão e embelezamento das margens deste Rio.

Sobre a grande ponte de Shijo e o bairro de Ponto-cho.


A grande ponte de Shijo está suspensa sobre o rio Kamogawa. É provavelmente a ponte mais atravessada por pessoas e viaturas, em Quioto. Situa-se entre a estação Keihan e a estação Kawaramachi (linha Hankyu).

Bairro de Ponto-cho

Julga-se que o nome Ponto-cho tem origem na palavra portuguesa “ponta”. Aqui se situam inúmeros restaurantes (japonesas, italianos, franceses, etc). Os turistas costumam atravessar este bairro, seguindo depois para a ponte de Shijo e passeiam pelas margens do rio Kamogawa.

Sobre a grande ponte de Gojo

Esta é a mais larga das várias pontes do rio Kamo e representa a modernidade de Quioto. Foi Toyotomi-Hideyoshi quem no séc. XVII mandou mudar esta ponte para a sua presente localização.

Outra ponte sobre o rio Kamo é a ponte de Matsuhara. É pequena mas faz a ligação para o famoso templo de Kyomizu.

Izakaya Manzaratei

by Ryouji Nioka; Tadashi Saito

Manzaratei é uma izakaya tradicional de Quioto.

MANZARATEI

(Uma Izakaya Japonesa)

 

Se viajar até Quioto, não se fique só pelos templos. Também se pode divertir aproveitando a gastronomia da cidade. Em Quioto existem muitas “izakayas”.

Uma“Izakaya”é um pouco diferente de um restaurante ou bar no Ocidente, sendo uma das suas características uma informalidade convidativa aos prazeres culinários do Japão.

MANZARATEI

Manzaratei é uma izakaya tradicional de Quioto.

Morada:

Quioto-shi, Nakagyo-ku,Shijo,Ponto-cho.

Acesso:

Na Estação de Quioto, tome o metro que vai para Kokusai Kaikan e saia na Estação Shijo. Aqui tome o comboio da Linha Hankyu até Kawaramachi. Poderá então ir a pé até Ponto-cho, num passeio que deverá demorar cerca de 6 minutos.

Tel:

075-212-0028

Horário:

17:00 ~ 24:0

O Manzara-tei aceita os seguinte cartões de crédito:
VISA; MASTER; JCB; AMEX; DINERS; NICOS.

Cardápio (sugestões)

Cursos de refeição completa (entradas, prato principal, sobremesa):
1. Gekkou(月虹): 8 pratos por 3500 ienes
2. . Sekkou(雪光): 10 pratos por 4500 ienes

Aperitivos

  • Camarão Coreano 400 ienes
  • Ostra com Wasabi 500 ienes
  • Prato de Feijão Japonês 550 ienes
  • Carpaccio de Salmão Fumado 800 ienes
    etc….
    No Manzaratei poderão encontrar outros pratos de comida japonesa.

    Bebidas

  • Cerveja 650 ienes
  • Saké de arroz, batata, trigo etc.. 600 ienes
  • Sucos: 500 ienes
    Etc.