Torokko

January 22, 2013

Eriko Okuno, Ami Ikeda

 

Torokko significa carrello, e deriva da una pronuncia dialettale della parola “torakku”, adattamento giapponese dell’inglese “truck”, camion. Originariamente il termine indicava un carrello ferroviario per lavori pubblici, ma oggi è un trenino aperto che viaggia in aree ricche di natura e da cui si può ammirare il paesaggio godendosi l’aria fresca.

Il torokko

 

 

 

 

 

 

 

 

Il torokko di Sagano

Il torokko di Sagano è nato nel 1989, quando la linea ferroviaria di Yamakage è stata ricostruita e spostata in un altro luogo. La vecchia ferrovia è stata trasformata nella linea del torokko. Ogni giorno il torokko fa otto volte la spola fra le stazioni di Torokko Saga e Torokko Kameoka, e in alcune stagioni viene aggiunta una corsa serale. La distanza tra le due stazioni è 7,3 chilometri, e il torokko ci impiega circa 25 minuti.

 

Attrattive del torokko e avvertenze

◎ I capotreni sono anche intrattenitori e sono molto divertenti. Alcuni cantano, alcuni fanno imitazioni o altri spettacoli.

◎ Il torokko corre in mezzo alla natura, quindi nelle diverse stagioni si possono ammirare i vari paesaggi. È molto bello il paesaggio autunnale, quando si possono vedere le foglie rosse d’acero illuminate.

◎ Il carrello attraversa molte vecchie gallerie, molto interessanti da vedere.

◎ Il torokko non è dotato di condizionatore d’aria e si può respirare a pieni polmoni l’aria fresca della montagna, però in inverno fa molto freddo, quindi è meglio indossare abiti pesanti.

 

Le stazioni

Ci sono quattro stazioni lungo la linea: Torokko Sada, Torokko Arashiyama, Hozukyo e Torokko Kameoka.

La stazione Torokko Sada è facilmente accessibile perché è accanto alla stazione JR Sagano e a dieci minuti di cammino dalla stazione Arashiyama Saga della linea Randen. Inoltre c’è un’esibizione in cui si possonovedere esempi di tecnologia del XIX secolo, chiamata 19 Seiki Hall. Vi sono esposte alcune locomotive a vapore costruite all’inizio dell’Ottocento.

La tazione Torokko Arashiyama non èmolto comoda, ma vicino ci sono dei bei boschi di bambù e il santuario scintoista Nonomiya.

La stazione di Hozukyo è ancora meno accessibile, perché si trova nel bel mezzo della montagna. Ma è adatta a chi ama fare escursionismo e trekking. Inoltre vicino alla stazione c’è un ponte famoso, usato anche come scenario di telefilm polizieschi.

La stazione Torokko Kameoka è a circa dieci minuti di cammino dalla stazione JR Umahori. A circa dieci minuti di macchina c’è un luogo dove si può fare rafting sul fiume Hozu.

Una stazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Periodo di apertura

Dal 1 marzo al 29 dicembre.

(Mercoledì è il giorno chiusura. Ma durante i periodi di vacanza fa servizio anche il mercoledi.)

Orario di apertura

Dalle 8:20 alle 17:20.

(L’orarioè prolungato nei periodi in cui è aggiunta la corsa serale.)

Biglietti

Solo andata

Adulti

Bambini (fino  a 11 anni)

Individui

600 yen

300 yen

Gruppi (più di 15 persone)

(Si deve prenotare fino due settimane prima)

540 yen

240 yen

(Solo gruppi di scolari)

Ci sono biglietti in prevendita, acquistabili a partire da un mese prima dell’uso presso le agenzie di viaggi prioncipali o gli “sportelli verdi” (Midori no madoguchi) delle stazioni di JR Nishinihon. Ovviamente si possono acquistare tutti i tipi di biglietti presso le stazioni del torokko.

Biglietteria

I posti sono a prenotazione