Uzumasa | The Kyoto Project

April 26, 2006

by Ay Kagami; Yuki Horibe

O que é Uzumasa?

Uzumasa é um bairro da cidade de Kyoto. Era o local onde faziam os filmes de samurai pelo fato de ter a atmosfera do Japão antigo e abrigar muitos templos. Era chamado de “Hollywood do Japão”.
Em 1975, foi fundado o “Uzumasa Eiga Mura”, um parque temático aberto ao público que, hoje, é muito popular entre as crianças; Aí, elas podem ao mesmo tempo, brincar e aprender a cultura da época dos samurais.

Aprender brincando

O parque é um verdadeiro estúdio cinematográfico, onde poderá ver muitos documentos e fotografias sobre os filmes. Também verá os prédios e cenários construídos para os filmes e, se tiver sorte, até uma demonstração de filmagem.
Entrada da Parque do Uzumasa

Atrações

No parque, há também algumas atrações famosas, como o Palacete dos Fantasmas. Este tipo de atração é também encontrado em outros parques temáticos, pois a crença em fantasmas era uma tradição japonesa. No palacete de Azumasa, funcionários do parque fazem-se passar por fantasmas para meter medo nas pessoas. Algumas crianças assustam-se e saem do palacete chorando.
Parque do Uzumasa

Cultura

Quer ver como fica de kimono? Se nunca vestiu um kimono, terá uma oportunidade aqui. Pode escolher entre 30 vestimentas diferentes entre kimonos de maiko, geisha ou samurai.

Comida japonesa

Quando a fome apertar, poderá se dirigir ao restaurante, que tem a aparência de uma casa antiga japonesa. A comida não decepciona.

Souvenir

Encontrará diversos tipos de lembranças para os amigos e a família, desde
perucas de geisha e réplicas de espadas de samurai até artigos artesanais de Kyoto.

Shows e eventos

Todos os dias são realizados shows ou eventos culturais dentro do parque. Vale a pena assistir.

Transporte

Estação de partida	Espécie de trêm	Estação de chegada
Estção de Quioto JR	JR Sagano line	Estção de Hanazono JR
Estção de Quioto JR	JR Sagano line	Estção de Uzumasa JR
Estção de ShijoOmiya Hankyu	Bonde de Keifuku Arashiyama	Estção de Uzumasa Keifuku

by TOMITA Saori

Uzumasa①

Vielen fällt zu „Uzumasa“ ein berühmter Tempel ein, der „Koryuji-Tempel“, oder der bekannte Filmpark „Toei-Uzumasa-Eiga-Mura“. Es bietet sich an, nach einem Besuch in Arashiyama auch nach Uzumasa zu kommen. Sie werden ganz verschiedene Aspekte von Kyoto sehen.

Koryuji-Tempel

Der Koryuji-Tempel ist in Uzumasa besonders besuchenswert. Shotokutaishi（574-622), der den Shitennouji-Tempel bauen ließ, initiierte auch indirekt den Bau des Koryuji-Tempels. Wer war Shotokutaishi? Shotokutaishi wirkte in der Asuka Zeit bei Kaiserin Suiko als Ratgeber. Von ihm stammen die berühmten 17 Verfassungsartikel. Shotokutaishi hatte der Familie Hata, die in Uzumasa große Macht hatte, als eine große Ehre eine Buddhastatue geschenkt, für die die Familie Hata nun den Koryuji-Tempel bauen ließ.
Wenn Sie das große ruhige Grundstück betreten, sehen Sie zuerst die Reihaiden-Halle, in der die „Miroku-bosatsu-hanka-shiyui-yo“ steht. Sie ist ein japanischer Nationalschatz. Die Statue zeigt ein besonderes „archaisches Lächeln“ und kann Menschen aus den Schmerzen erlösen. „Mirokubosatsu“ bedeutet „Buddhistische Heilige“. „Hanka“ bedeutet „ein Bein über das andere schlagen.“ „Shiyui“ bedeutet „denken.“ Das Lächeln wirkt auf den Betrachter beruhigend und man hat den Eindruck, dass es die Menschen aus ihrer Trübsal erlöst. Der Tempel ist zweimal abgebrannt（818 und 1150). Aber viele der Kunstschätze blieben wie durch ein Wunder erhalten. 17 der im Koryuji-Tempel stehenden Statuen sind nationale Kunstschätze, weitere 31 sind als bedeutende Kulturgüter anerkannt. Sehen Sie sich diese in gerade zu wunderbarer Weise erhaltenen Kunstschätze unbedingt an!

Uzumasa②

Viele nennen Uzumasa „die Heimat des japanischen Films“. Es ist aber etwas übertrieben, Uzumasa als „japanisches Hollywood“ zu bezeichnen. In den Filmstudios werden immer noch Aufnahmen gemacht.

Toei-Uzumasa-Eiga-Mura （Uzumasa-Filmpark）

Wenn Sie Samurai sehen wollen, sollten Sie hier herkommen. Das Eintrittsgeld ist etwas teuer, 2200 Yen. Aber Leuten, die das historische Japan erleben wollen, wird es gefallen. Sie können sich mit einem „Samurai“ fotografieren lassen und sich selbst als Samurai verkleiden. Wenn Sie Glück haben, können Sie echte Schauspieler bei Dreharbeiten sehen. Schauen Sie sich das ruhig einmal an!