October 25, 2014
Maki Onishi
Hozugawa kudari
Hozugawa kudari significa discesa del fiume Hozu in una specie di scialuppa.
Originariamente il trasporto via acqua serviva per portare le forniture alle città che ci sono a valle, Kyoto e Osaka.
La via d’acqua lungo il fiume Hozu ha una storia molto antica e fu utilizzata per trasportare il legname utilizzato per la costruzione dei castelli di Osaka e di Fushimi.
Nel 1606, dopo che fu aperto il canale grazie a Ryoi Suminokura, ricco mercante di Kyoto soprannominato il signore del fiume, si cominciò a trasportare non solo legname, ma anche riso, grano, ceppi, eccetera.
Questa situazione è continuata fino al 1948, ma in seguito a causa dell’apertura al traffico stradale e della diffusione dell’utilizzo dei camion, l’uso del trasporto via acqua con le zattere e le chiatte è andato gradualmente scomparendo.
Tuttavia lo spettacolo naturale dello stretto corso dello Hozu in ogni stagione, con le grandi rocce che sembrano bloccare la corrente, le montagne circostanti e il flusso tumultuoso della corrente è davvero splendido.
Quindi a partire dal 1895 è cominciato il trasporto di persone a scopo turistico.
Oggi è un’attrazione famosa a livello mondiale.
Si può godere il panorama di Hozugawa kudari ascoltando i racconti dei barcaioli.
●Orario delle partenze●
10 marzo - 30 novembre
→9:00,10:00.11:00,12:00,13:00,14:00,15:30
※Irregolare sabato, domenica e festivi.
——————————————————————————-
Inizio dicembre - 9 marzo
→10:00,11:30,13:00,14:30
(Servizio sospeso 29/12 - 4/1)
Scialuppa con sedili riscaldati.
* Durata della discesa: circa due ore
* In caso di pioggia: il servizio opera con un telone sopra la scialuppa
* Sospensione servizio in caso di tempesta o aumento del livello del fiume
● Tariffe●
Adulti ¥4.100
Bambini (da 4 anni a studenti di scuola elementare) ¥ 2.700
●Accesso●
① JR Kyoto → JR Saga Arashiyama → JR Kameoka → (10 min. a piedi) →★imbarco
② JR Kyoto → JR Saga Arashiyama → Torokko Kameoka → (15 min. autobus) →★imbarco
③ JR Kyoto → JR Saga Arashiyama → Torokko Kameoka → (25 min. Torokko) →★imbarco
Treno Torokko
È un treno turistico che percorre in circa 25 minuti una distanza di 7,3 km.
Ha un design nostalgico e sedili di legno. C’è anche una carrozza aperta senza finestrini, chiamata The Rich.
★Carrozza Kyo (diminutivo di Kyoto)
Si può passare il tempo in modo calmo e rilassato in questa carrozza trainata da un cavallo.
Impiega 25 minuti per coprire la distanza che una macchina copre in 5 minuti.
Potete rilassarvi al piacevole suono degli zoccoli del cavallo.